"تخلّص" - Traduction Arabe en Turc

• kurtul
• kurtulun
• at
• attı
• kurtuldu
• kurtulmuş
• bitir
• attığını
• temizledi
• ondan
• ortadan

Tamam, burada, al bunu, diğerinden kurtul seni takip etme ihtimaline karşı.
حسنٌ، تفضل. خذ هذا تخلّص من الهاتف الآخر في حال كانوا يتعقبونك

Anlamlı bir kâr ile benim için onlardan kurtul ve beraber çalışalım.
تخلّص منهم من اجلي بربح معقول وسيكون بيننا تعامل

Anladın mı? Şimdi şu cesetlerden kurtul ve o kızılderilileri takip et.
تخلّص من تلك الجثث الآن وامتنع عن ملاحقة الهنود

Olanlardan eminseniz ondan kurtulun.
ان كنت متأكّدا مما حدث تخلّص منها

Tamam iste planimiz,uyusturucuyu tuvalete at,sifonu çek ;
حسناً، هذه هي الخطة تخلّص من المخدرات وارمي المسدس في النهر

Kızı otel odasına çıkmak istemediği için boğdu ve cesedini okyanusa attı.
خنقها لأنّها لم ترغب الذهاب معه إلى غرفة الفندق، و تخلّص من جثتِها بالمحيط

Hayır, bir lokma daha yiyemem. kurtul bunların hepsinden.
كلا، لا أستطيع تناول لقمة أخرى، تخلّص من كل هذا

Hayır. O iş bitti. Arabadan kurtul.
كلاّ، لقد إنتهينا وهذا الأمر، تخلّص من السيّارة

Deney taşından kurtul. Kanıtlardan kurtul. Ben buraya asla gelmedim.
تخلّص من صخرة الاختبار و دمّر الأدلّة و أنا لم أكن هنا قطّ

Seni uyarıyorum, şansın varken kurtul o tekneden.
أنا أحذركَ ، تخلّص من القارب وأهرب بينما لازلت تستطيع ذلك.

Ve o lanet telefondan kurtul.
وحبّاً في الله، تخلّص من ذلك الهاتف الخلوي.

Beni kötü bir ebeveyn gibi gösterecek her şeyden kurtul. Yaylan.
تخلّص من أيّ شئ يجعلني أبدو كوصيّة سيئة ..

Beni arabaya götür sen de şu silahtan kurtul.
خذني إلى السيارة. وأنت، تخلّص من المسدس.

Bütün dünya esnedi. Şundan kurtul.
وها قد انفرج العالم، تخلّص من هذا الشيء.

-Ondan kurtulun.
لا يمكننا المخاطرة، تخلّص منها

Pekala, evvela tekneden kurtulun.
حسناً، حتى الآن تخلّص من القارب

- Çok fazla şey biliyorsa, ondan da kurtulun.
-وإذا كان يعلم الكثير .. تخلّص منه

Açmanıza gerek yok at gitsin, sonra buluşma noktasına gelin.
من الجانب الشرقي ولا داعي لرفع السماعة تخلّص منه فحسب ,واذهب للإجتماع

Yapamam, bu akşam biri onu başından attı zaten.
لا أستطيع. شخص ما تخلّص منها الليلة

Kabini kim temizlediyse arabadan kurtuldu telefonu da yok etti.
أيٌ من قام بمسح الكوخ. تخلّص من السيارة ودمّر الهاتف.

Sophia ona harekât emri verdiğinde kişisel tüm eşyalarından kurtulmuş olmalı ki bu yakın zamanda olmuş gibi görünüyor.
لا بدّ أنّه تخلّص من كلّ شيءٍ شخصيّ عندما أمرتْه (صوفيا) بالعمل الميدانيّ، و ممّا يبدو، فقد حدث مؤخّراً.

Izdırabını bitir ufaklık.
تخلّص من معاناتك، أيها الرجل

Kilisenin bodrumuna bağlanan bir borudan aşağıya bir ceset attığını gördük.
رأيناهيرميالجثةفيأسفل الماسورة... لقد تخلّص منه في قبو تلك الكنيسة القديمة ...

Hortlaklar yıllar önce hepsini temizledi.
لا أحد . تخلّص الـ"غول" من الجميع قبل سنة.

Muhtemelen bulunmayacağını düşündü ve kemeri betona atarak ondan kurtuldu.
على الأرجح أنّه تخلّص من الحزام داخل الخرسانة مُعتقدًا أنّه لن يظهر قط،

Bir yolunu bulup, kaldır onları ortadan, tamam mı yeni yetme bitki uzmanı?
فكّر في الأمر يا عالِم النبات الشاب تخلّص منها بكل بساطة