"تركن" - Traduction Arabe en Turc

• park
• parkediyor

Bak ne diyorum, uçağını günde 40 dolara buraya park edebilirsin.
دعني أخبرك بإمكانك أن تركن طائرتك هنا مقابل 40 دولار لليوم

Birincisi, Yukarı Doğu Yakası'nda hiç park etmeyin.
أولاً: لا تركن السيارة في الجزء الشمالي الشرقي.

O araç yaklaşık 5:00'de geliyor. Ve ana binanın ön girişine park ediyor.
السيارة تصل الساعة الخامسة تقريباً و تركن خارج نادى الحلبة

Ya da saat altı buçuk yapalım ki; park etmekte sorun...
فلتجعلها الساعه السادسه و نص حتى تستطيع ان تركن سيارتك بسهوله بدون مشاكل

Biri seni görüp de ne yaptığına bakmak için gelmesin diye uzağa park etmen lazım.
حسنا,سترغب بأن تركن على بعد كاف من مكان الرمي تحسبا لرؤية أحدهم لسيارتك و أتى لرؤية ما الذي تفعله

Ve zaman zaman da evimin önüne park etmeyi sevdiğini biliyorum.
و أعرف أنك كنت ستظل تركن سيارتك خارج منزلي

Ve bu gerçekten asil bir şey ama eğer her yağmur ormanının park alanına dönüşmesini engellemek istiyorsan o zaman arabanı nereye park edeceksin?
و هذه صفه نبيلة جداً ولكن حتى لو حميت الغابات الاستوائية من ان يحولوا إلى مواقف سيارات عندها اين سوف تركن سيارتك ؟

Ambulans yoluna park edilmiş araç sizin mi?
هل هذه سيارتك التي تركن فى موقف سيارات الإسعاف ؟

Seth, sen ne... Öğretmenlerin yerine park edemezsin.
يا سيث، لا تستطيع ان تركن سيارتك في مواقف المدرسين

Öğretmenlerin park yerine neden park ettin ki?
لماذا تركن سيارتك في مواقف موظفوا المدرسة؟

Sen de kızı kızdırmak için... evinin yakınlarına park ediyorsun.
وانت هنا تركن سيارتك الخردة خارج بيت فتاة وتضايقها

18 yaşında bir kız gecenin yarısında buraya park ederek ne yapar ki?
ولماذا تركن فتاة بعمر 18 سنة سيارتها هنا في منتصف الليل؟

Çok garip. Arabasını park ederken gördüm ama içeri gelmedi.
هذا غريب فقد رأيتها تركن السيارة و لكنهما لم يأتيا قط

Uyuklamadığını biliyorum çünkü seni benim yerime park ederken gördüm.
أعرف أنك لست نعسان حيث رأيتك لتوي وأنت تركن سيارتك مكاني.

Evimin önüne gelip, sokağıma park ediyorsun hem de bu aletle.
أنّ تأتِ إلى منزلي و تركن بشارعي قائداً هذه الشاحنة

Binanın arkasında park etmiş bir Range Rover var, ...evin içinden bangır bangır müzik sesi geliyor.
لدينا سيارة رينج روفر تركن هناك و موسيقى تعزف من داخل المنزل

Yine de park ettikten sonra çok yer var.
ما زال عليها اجتياز مسافة كبيرة عندما تركن السيارة

Bu dediğin iş, evden, sürekli başka bir kapıdan çıkmanı ya da arabanı caddede asla aynı yere park etmemeni gerektiren bir şey mi?
هل لهذا علاقة بتصرفك الدائم مغادرة البيت من أبواب مختلفة او لا تركن سيارتك في نفس المكان مرتين

- ...koltuk ayarlamak yok. - ...koltuk ayarlamak yok. Arabamı havaalanında çok uzağa park etme, sik kafalı.
لا تركن سيارتي اللعينة في مواقف المطار اللعينة

Güzel, tamam. Kamyonu parkediyor.
حسنا انها فقط تركن الشاحنة