"تعلم ان" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyor
• olduğunu biliyorsun
• Biliyorsun ki
• de biliyorsun
• haberin
• biliyorsunuz
• olduğunu bilmiyor
• olmadığını biliyorsun

Konuk banyosunun 3 gündür kullanılamaz durumda olduğunu biliyor musunuz?
هل تعلم ان حمام الضيوف لا يعمل منذ ثلاثه ايام

Müller'in gemide olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعلم ان مولر هذا على سطح المركب ؟

Bu ülkede 452 resmi hükümet peyniri olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم ان هناك 542 نوع رسمى من الجبن فى هذه الدولة؟

Korkunç bir şey bu. Japon askerlerinin bundan sorumlu olduğunu biliyorsun.
انتم تعلم ان الجنود اليابانيين هم المسئولين عن هذا

- Bunun kaçınılmaz olduğunu biliyorsun. - Ben engellemezsem.
انت تعلم ان الامر حتمي الا إذا ساعدت انا

Üzgünüm, tatlım, ama Biliyorsun ki oyuncaklar sonsuza kadar dayanmaz.
اسفة يا صغيرى لكنك تعلم ان الدمى لا تدوم للابد

Hiçbir vampirin kutsanmış su içemeyeceğini sen de biliyorsun.
أنت تعلم ان نصاص الدماء لا يمكن ان يشرب الماء المصلي عليه

Woburn'a taşındığınızda suyun tadının kötü olduğunu biliyor muydunuz?
عندما انتقلت لوبوبرن هل كنت تعلم ان المياه طعمها غريب ؟

Çoğu seri katilin fazladan bir kromozomu olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم ان القتله المحترفين لديهم كروموسوم اضافي ؟

Çocuğun elektronik sisteminin içinde olduğunu biliyor, bunun bir parçası olduğumu biliyor.
انها تعلم ان طفلتها موجودة في غرفة الاجهزة الهندسية للطائرة انها تعلم انني متورطة في هذا الموضوع

15 yaşında olduğunu biliyor musun? Hapishaneye gidebilrdin?
أنت ، هل تعلم ان عمرها 15 عاما وقد تذهب للسجن بفعلتك تلك ؟

Dayanak John Casey'in NSA'den olduğunu biliyor.
ان فولكرم تعلم ان جون كايسى من وكالة الامن العام

Hey, geçen sene 350'nin üzerinde kundaklama olayı olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعلم ان هناك 350 قضية السنة الماضي سجلت ضد مجهوا

Onun sadece bir aktris olduğunu biliyorsun değil mi?
أنت تعلم ان التي في الصورة هي مجرد ممثلة

Yani nakil yapılan herkesin damarlarında bağışçısının DNA'sını taşıyor olduğunu biliyorsun.
انت تعلم ان كل من تلقى عملية الزرع يجول و الحمض النووي للذي تبرع له يجري في عروقه

Kullandığın Datsun'un inanılmaz hızlı olduğunu biliyorsun değil mi?
انت تعلم ان سيارتك سريعة بشكل مجنون اليس كذلك ؟

Ancak Biliyorsun ki Eros'u yok etmek bizi protomolekülün tümünden kurtarmayacak.
ولكن تعلم ان تدمير ايروس لن يخلصنا تماما من جزيء بروتو

Avatar'ın yüz yıldır görünmediğini sen de biliyorsun.
أنت تعلم ان الأفاتار لم يره أحد منذ مئة عام

Hamile kadınların yatması gerektiği kuralından haberin yok mu senin?
لا تعلم ان هناك قاعدة بعدم قول الاكاذيب للنساء الحوامل ؟

Konsey sona erene kadar tüm sivillerin nehrin bu tarafında kalmaları gerektiğini biliyorsunuz değil mi?
هل تعلم ان تواجد المواطنين محدد بهذا الجانب من النهر حتى حين التوصل الى اتفاق

Ciddi bir şey olduğunu ya da olabileceğini biliyor. Konunun ne olduğunu bilmiyor.
تعلم ان هناك أمر خطير, ولكنها لا تعلم ما هو

Örnek izleyicilerin yeterli olmadığını biliyorsun.
انت تعلم ان فرق المشاهدين بيننا ليس كبير لهذا الحد