"تنظرون" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyorsun
• bakıyor
• bakın
• bakar
• bakıyorsunuz öyle
• anda
• bakıp
• Bakmayın
• bakıyoruz
• baktığını
• bakınca
• karşınızda
• baktığınızı
• baktığımızda
• bakmaktasınız

Bana bakıyorsun belki kendi içindeki bir iyiliği fark ettin.
أنتم تنظرون إلىَّ و قد تكونون تنظرون إلى كل ما هو جميل بداخلكم

Sen Willoughby için dışarı bakıyorsun. Brandon'ı düşünmeyeceksin.
الآن كلكم تنظرون إلى ويلوبي ولا أحد منكن ينظر إلى الكولونيل براندون الآن

Burada bana bu kırmızı daire üzerinde veya ekranda bakıyor olabilirsiniz.
لعلكم تنظرون لي هنا وأنا على هذه الدائرة الحمراء، أو ربما أنتم تنظرون لي من خلال الشاشةِ.

Veya yabancı sözcüğe ve seslere bakın. Size doğru gelen anlamların çeşitliliğini sezebiliyormusunuz?
او هل تنظرون الى الكلمة الغربية و الى الصوت الذي يصدر جراء لفظها او هل تشعرون بكم المعاني التي تجتاحكم حين قرائتها

Şu tahta kaplamalara bakar mısın? Ahşap günlere dönmüşüm gibi hissettim.
هلاّ تنظرون لهذه الألواح، أشعر بأنّني عدت لأيام البناء بالخشب

Siz, beyler, ne bakıyorsunuz öyle?
على ماذا تنظرون أيها الفتيان ؟

Şu anda, Los Angeles'taki bir numaralı radyo şovunun sunucusuna bakıyorsunuz.
خمنوا ماذا، أنتم تنظرون للمقدّم الأول للبرامج الإذاعية في لوس أنجلوس

Şu an bir yaşam formuna bakıyorsun. 2 hafta önce, Igna adalarında bir balıkçı tarafından yakalandı.
انتم تنظرون الي صور الحياة التي وجدها الصيادون في جزيرة انجا منذ اسبوعين

Her şey kontrol altında. Nereye bakıyorsun sen?
كل شيء تحت التحكم إلام تنظرون بحق الجحيم؟

Kuzey kutbumu em bebeğim. Bana mı bakıyorsun pislik? Mutlu Noeller.
إمتصي عمودي الشمالي يا عزيزتي هل تنظرون إلي أيها الحمقى، عيد ميلاد سعيد

Neye bakıyorsun bok kafa? Bok kafa, bok kafa.
ما الذي تنظرون إليه ..أيها المغفلون، المغفلون

Millet, çoğunuz orada oturuyor, bu yakışıklı ihtiyara bakıyor, ve şöyle düşünüyorsunuz: "Bu da kim? "
أعزّائي، أغلبيتكم جالسين هناك، تنظرون لهذا الرجل الكهل الأنيق

İyi bakın çünkü bunun Firefox olduğuna inanmamız için birçok neden var.
لأننا نعتقد تماماً أنكم تنظرون إلى الفايرفوكس

Evet abartacak bir şey değil. Siz ikisi neye bakar?
لا يوجد شىْ مهم ,الى ماذا تنظرون انتم الاثنين؟

- Forman, bu senin lafın. - Neye bakıyorsunuz öyle?
فورمن) هذه إشارتك) - إلى ما تنظرون يا أولاد ؟

Bayanlar ve baylar, şu anda Kleopatra'nın Kızıl Kalbi'ne bakıyorsunuz.
ايها السيدات والسادة أنتم تنظرون الى القلب القرمزي الحقيقي لكليوباترا

Bana bakıp bunun kolay olduğunu sanıyorsunuz.
أنتم تنظرون إليّ يا رفاق وتظنّون بأنّ الأمر سهل

Kafanızı kaldırmayın, ve gözlerine Bakmayın yoksa öldürürler.
إبقوا رؤوسكم منخفضة ولا تنظرون لأعينهم أو سيقتلوكم

Şimdi bu küçük metal parçasında neye bakıyoruz? üzerinden çıkıntı gibi uzanan bir tramplene benziyor.
وما تنظرون اليه هو قطعة معدنية انها مُشكّلة كما عنفة الغوص وهي موضوعة على الحافة

Bana baktığını görüyorum. Mmm hmm.
أراكم تنظرون إلي وأنا انظر إليكم

Ama mavi veri noktalarına bakınca, ki bu da mekanik havalandırmanın havası, bu o kadar çeşitli değil.
لكن حين تنظرون إلى نقاط البيانات الزرقاء، والذي هو الجو المهوى ميكانيكيا، ليست بذلك التنوع.

karşınızda Liam Neeson'ın yardımcı başrol oyuncusu!
انتم تنظرون الآن إلى شريك ليام نيسون الجديد.

Sürekli bana baktığınızı biliyorum. Söyleyebilirim.
أعرف أنكم جميعاً تنظرون إليّ أستطيع أن أري ذلك

Uzayın dışarısına baktığımızda uzak yıIdızlara bakarak zamanda geriye bakmış olacağız.
عندما تنظرون إلى الفضاء وتحدقون بنجم بعيد

Meksika körfezinin bütün kuzeybatısına bakmaktasınız. Baktığınız şey balıkları öldürebilen zehirli bir dinoflagellat patlaması. Sağda görünen bu küçük güzel canlı tarafından meydana geliyor.
انتم تنظرون الى كل شمال غرب خليج المكسيك انتم تنظرون الى زهرة سامة واحدة التي من الممكن أن تقتل السمك بفعل هذا الكائن الحي الصغير الجميل في أسفل اليمين