"تنفيذ" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak
• yerine
• yapmaya
• yapmayı
• idam
• uygulamak
• uygun
• kolluk
• ölüm
• infaz
• idamını
• başlatıyorum
• uygulama
• uygulamaya

Komik olan ne biliyorsu musun, beni ve adamlarımı buraya sürükleyerek yapmak zorunda olduğun tüm piçliğin üzerini örtmek mi?
أتعرف الممتع في الأمر هو أنك تريد توريطي أنا ورفاقي في حين أن كل ماعليك فعله هو تنفيذ هذا التهديد

Buraya yapmak için geldiğimiz şey uğruna bazılarımız fedakarlıklar yaptı.
بعضنا قدم تضحيات، من أجل تنفيذ ما جئنا من أجله.

Şu andaki iş göremezliği ve ofisteki görevlerini yerine getiremediğinden dolayı sürece başlamalıyız.
و نظراً لعجزه و عدم تمكّنه من تنفيذ مهام المكتب، يجب أن نتابع

Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.
اخترعت سيرهم الذاتية واهتمامتهم الحياتية وأساليبهم الفنية وبدأت في تنفيذ أعمالهم

İsteklerimi yapmayı reddediyorsun. En önemli sebebi bilmek ister misin?
ورفضتَ تنفيذ ما طلبتُه لكنْ أتعلم ما هو السبب الأهمّ؟

Bu yüzden idam belirlendiği gibi California yasaları gereği şimdi uygulanacaktır.
ولذلك سيتم تنفيذ بالاعدام حسب القوانين المعمول بها.. في ولاية كاليفورنيا

Kanunları uygulamak önemlidir ve bunlar, ahlak çerçevesi dışına çıkmadan yapılmalıdır
والآهم يكون عن الإجراءات التصحيحية في تنفيذ سلطة الحكم الصحيح المؤكد

Bu pusu harekatı için en uygun adam Highway mi?
هل انت متاكد ان هايواى بامكانه تنفيذ الكمين ؟

Evlat, bir şeyi doğru yapmak istiyorsan kendin yapmalısın.
اعطني البندقية ان اردت تنفيذ شيئ بالطريقة الصحيحة فلتقم به بنفسك

Para olmadan lisetedekileri yapmak kumandasız tv kanallarında zaplamaya benziyordu--
تنفيذ المهام على القائمة بدون نقود بدأ يبدو كتبديل محطات التلفاز بدون جهاز تحكم

Emirlerini yerine getirmediğinde gerçekten öfkelenirler ama buna katlanmak zorundasın çünkü yaşamak, yemek ve okula gitmek için paraya ihtiyacın var.
وإنهم يغضبون بشدة عندما لا يتم تنفيذ أوامرهم لكن عليك أن تتحمل دون شكوى، لأنك بحاجة لمال لتعيش وتأكل وتذهب للمدرسة

Eğer yoksa emirleri yerine getirip kahvaltı edeceğim.
إذا كان لايوجد، أعتزم تنفيذ ألاوامر وتناول طعام الإفطار

Çünkü biz imkansız bir işi yapmaya çalışan deli insanlarız.
بما أننا أشخاص مجانين نحاول تنفيذ مهمة مستحيلة

Onun bizi bir araya getirmek istemesinin tek bir anlamı var eğer onun istediklerini yapmaya devam edersek hepimizin sonu ölüm olacak.
لقد قال بأنه سيعيدنا لبعض والوسيلة الوحيدة لفعل ذلك هي تنفيذ ما يطلبه وإذا فعلنا ذلك فإننا سنموت

Bunu yapmayı başaramazsanız sizi yolunuzdan çıkarır ve aradığınız cevaplardan uzaklaşırsınız.
و عدم تنفيذ هذا سيؤدى إلى حيادكم عن الطريق، و بعدكم عن الإجابات التى تبغونها.

Duruşmayı kaybetsek ve idam cezasına çarptırılsan bile biz temyizle uğraşırken, sen önümüzdeki 20 yılı idam edilmeyi bekleyerek geçirirsin.
حتّى وإن خسرنا المحاكمة , و حُكم عليك بالإعدام سوف تقضي العشرين السنة القادمة تنتظر الطعن في تنفيذ حكم الإعدام

Bunların hepsi tabi ki Henry'nin hazırladığı vasiyete uygun olarak yapılacak.
هذا كل شيء ،بالطبع سوف يتم تنفيذ الوصية طبقاً للشروط

Onları gözaltına alacak herhangi bir kolluk kuvvetinin yanına bile asla yaklaşmayacaklar ki.
لن يقتربوا من أي ضابط مسؤولٍ عن تنفيذ القانون والذي سيأخذهم إلى السجن.

Hâlâ ölüm hücresindeyim Ajan Jareau, tek kalan şey saçım.
حسنا .. انا انتظر تنفيذ حكم الأعدام .. عميلة جارو

Kararın infaz vakti geldi.
هو الآن أمر المحكمة أن الجملة يتم تنفيذ هذا اليوم.

Şu adamın idamını seyrettiklerinden sonra gece yarısında dışarıda olman böyle hissettiriyor olmalı.
بعد مشاهدة تنفيذ حكم الإعدام في رجل، ثم البقاء نصف الليل بالخارج

Yazılımı şimdi başlatıyorum. Manyetik yükselticiyi çalıştır.
تنفيذ الأمر، وشغل المغناطيس المعزز

Süreç içerisinde, biz, Afrika toplumu ülkelerimizdeki politika oluşturulması, politik yönlendirme ve politik uygulama süreçlerinden dışlanmış olduk.
نحن في هذه العملية، والشعوب الافريقية، قد تم تهميشها من صنع السياسات، وتوجيه السياسة، وسياسة تنفيذ عملية في بلداننا.

Birlikte ülkemizin hizmet dağıtımını etkileyen değişiklikleri uygulamaya başladık.
وبدأنا معًا في تنفيذ التغييرات التي أثرت على توصيل الخدمات لبلدنا.