"تنهي" - Traduction Arabe en Turc

• son
• bitirmeni
• bitince
• bitirmen
• bitirmedin
• bitirmeden
• bitirmeye
• bitirmelisin
• bitir
• bitirsin
• bitirip
• bitirecek
• bitiriyor
• bitirdikten
• bitirme

Gerçek hislerini bulmak için babanla son satranç maçını tamamlamalısın.
لتجد مشاعرك ألحقيقية عليك أن تنهي لعبتك الاخيرة مع والدك

Bu iş bitince başladığını bitirmeni ve suratıma kurşunu sıkmanı istiyorum.
عندما ينتهي أريدك أن تنهي ما بدأتَه أن تضع رصاصة بوجهي

Bütün Hindistan'da halk, orucu bitirmen için dua ediyor.
الناس تصلي في كل أرجاء الهند أن تنهي صيامك

Üniversiteden atıldın. Hala romanını bitirmedin.
لقد انسحبت من الكلية و لم تنهي روايتك بعد

Eğer kahvem biterse, sözünü bitirmeden geri gelebilir miyim?
إن ذهبت لإحضار القهوة أسأعود قبل أن تنهي كلامك؟

Jen-K'yi kafanda bitirmeye karar verdiysen, ve böyle de olacak, bu sömestrin harika olacağına karar ver,
يُمْكِنُك القيام بذلك أيضاً. قرّرْ بأَنْ تنهي الأمور مَع جِن كاي، وستكون كذلك قرّرُ بأن هذا سَيصْبَحُ فصل دراسي رائع،

Bunu demiştin. Bu işi hemen bitirmelisin.
أنت من قال ذلك ، و أنا أطلب منك أن تنهي . هذا الأمر الآن

Sesli veya ses etmeden, son sözü hep o söylüyordu.
وكانت دائمًا تنهي حديثها بكلمات أو بدون كلمات.

son çilekli turtayı sen ye. Ben daha bir şey yiyemeyeceğim.
لماذا لا تنهي على كعكة الفراولة أنا لم آكل غيرها

Lady Higloss son düzlükte çok iyi. Chancing pergelleri açmalı.
ليدي هايلوز تنهي السباق في الطليعة دائماً , تشاسينغ عليه العدو اسرع

Sen onu kibarca uzatabilirsin ama bir kaç ay sonra, bunu bitirmeni istiyorum.
لكن خلال الاشهر القادمة اريدك ان تنهي العلاقة

İşi bitince verandaya atabilir mi?
أيمكنك أن تخبرها أن ترميها على السقيفة عندما تنهي قراءتها؟

Onları elimden geldiğince tutmaya çalışırım ama bu işi bitirmen gerek.
اسمع. سوف أأخرهم بقدر ما أستطيع ، ولكن عليك أن تنهي هذا

hiç oyun bitirmedin, hiç hikayenin sona kadar oturmadın.
لمْ تنهي اللعبة أبداً ولم تجلسي حتى نهاية قصة أبداً

Hani çok önemli bir testi bitirmeye çalışırsın da zaman yetmez ya, öyle rüyalar.
.. أتعلم، مثل عندما تحاول أن تنهي اختبار مهم جداً والوقت ينفذ منك ؟

Önce liseyi bitirmelisin.
يجب عليكي ان تنهي المدرسة الثانوية أولاً.

Fry, sana anlattıklarını hep son cümlenden önce bitir demedim mi?
أتذكر يا فراي عندما أخبرتك أن تنهي قصتك أولاً ؟

Hakim ya okulunu bitirsin ya da cezanı tamamlarsın, dedi.
قال القاضي .. اما ان تنهي الدراسة أو ينهي أمرك.

Eee, seni doğru duyduysam, ve sana tavsiyem yemeğini bitirip, hesabı ödeyip, buradan çıkıp bundan kimseye bahsetmemen.
إن كنت أسمعك بشكل صحيح وأعتقد ذلك، فنصيحتي إليك هي أن تنهي طعامك، وتدفع حسابك وتغادر المكان ولا تخبر أي أحد بذلك أبداً.

Okulunu bitirecek, ticaret öğrenecek ...ve eve düzgün bir maaş getireceksin.
تنهي دراستك و تتعلم حرفة و تحصل على راتب جيد

Üniversiteyi bitiriyor ve gerçek dünyaya girmek üzere.
تنهي الجامعه وعلى مقربه في الدخول الى العالم الحقيقي

Yemeğini bitirdikten sonra, yürüyüşe çıkalım mı?
عندما تنهي وجبتك هل تود الخروج للتمشي او اي شيء اخر ؟

Sakın sıcak suyu bitirme, yoksa sonsuza kadar orada kalırsın.
لا تنهي مخزون الماء الساخن لأنكِ هنا منذ وقت طويل