"حجزت" - Traduction Arabe en Turc

• ayırttım
• tuttum
• aldım
• rezervasyon
• ayırdım
• kiraladım
• rezervasyonu
• rezerve
• tuttu
• ayırttın
• ayırtmış
• ayırtmıştım
• tuttun

Evden erken çıkmam gerekti ama bir araba daha ayırttım.
هذا أنا. اضطررت أن أغادر باكراً، لكنني حجزت سيارة أخرى،

Sürücüleri ayarladım, Londra'ya gece uçuşu için 2 bile ayırttım.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن

İki yataklı odayı 06:30'a kadar sizin için tuttum, ama sizden bir haber çıkmadı.
لقد حجزت غرفة بسريرين من أجلك حتى السادسة والنصف، ولكننى لم أتلق منك أى اتصال

Zor adamdır ama geçen ay paintball sahası için radyo reklamı işi aldım.
هو صارم و لكن الشهر الماضي حجزت اعلان في الراديو لحلبة كرة الألوان

Otelde rezervasyon yaptırdığında, milenyum yılbaşısı için mi yaptırdın?
عندما حجزت الفندق، هل حجزته لعام الألفية الجديد؟

Eğer izin verirseniz, Zamanımı arabamı yapmaya ayırdım.
بعد إذنكم، حجزت بعض الوقت في نفق الرياح.

Maalesef bugünkü uçuşta yer kalmamış, o yüzden bir sonrakine yer ayırttım.
أخشى أنه لا يوجد مقاعد في رحلة الليلة ولهذا حجزت الأسبوع المقبل

Günışığı Odasında sana yer ayırttım.
لقد حجزت منضدة بإسمك فى الغرفة المطلة على الأرض.

Ama değil, üç tane masa ayırttım. Seçebiliriz: Şurası, şurası, veya bu taraf.
ليس كذلك، قد حجزت ثلاث طاولات يمكننا أن نختار هنا، أو هناك

Russellfield'da, bir otel odası tuttum ve kendimi tecrit etmeye çalıştım.
حجزت غرفة في فندق في روسيلفيلد وحاولت عزل نفسي

Bu işi çözene kadar kalabileceğin bir yer tuttum.
انا حجزت لك غرفة هنا حتى نجد حلا لهذه المشكلة

Muhtemelen değinmeyi unuttum senin için hamilelik masaj randevusu aldım.
ينبغي علىّ أن أذكر لكِ أنني حجزت لكِ مُدلكة حمل

Bunlar en yakın iş bulma kurumları. Bu sabah sizin adınıza bir kaç tane randevu aldım.
هذاعنوانأقربمكتبلتأمينالعمل ، لقد حجزت لك موعداً

Marco'da Peter'ın doğum günü yemeği için rezervasyon yaptırdım ama bence yemek servisini size yaptırmalıyım.
لقد حجزت ماركو لعيد ميلاد بيتر ولكني افكر .. ان تحييه انت

Ama Kennedy Havayollarından saat 19:00 için rezervasyon yaptırdım.
لكننى حجزت لكي في مطار كينيدي على شركة يونايتد الساعة السابعة ــ ممتاز ــ هل فعلت جبدا أم ماذا ؟

Plaza'da yer ayırdım Haziran'ın ikinci haftası için.
لقد حجزت في بلازا لعطلة الأسبوع الثاني من يونيو.

Burayı sabaha kadar kiraladım, ne istersen onu yap.
حجزت هذا المكان حتى الصباح افعلي ماتريدينه فحسب

İnatçılar, efendim. Yarın sabah erkenden size uçak rezervasyonu yaptım.
مستعصية يا سيدي، لقد حجزت لك علي طائرة صباح الغد

Talebiniz üzere, göl kenarını bu akşam bir saatliğine rezerve ettim.
كما طلبت لقد حجزت الحديقة بقرب البحيرة هذا المساء لمدة ساعة

Şunu dinle; odayı çoktan tuttu, tamam mı?
نعم لقد أستمعت لهذا لقد حجزت بالفعل الغرفه ..

Bu arada camiyi düğün için ayırttın mı?
من هذة الناحية هل حجزت المسجد لحفل الزفاف

Bana şunu söyler misin nasıl oluyor da odayı mektuptan 2 gün önce ayırtmış oluyorsun?
قل لي شيئًا كيف يمكن أن تكون حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من أن تكون الرسالة لقد وصلت؟

Doktor Riley'e Moskova dışına kadar eşlik etmen için yerini ben ayırtmıştım.
انا حجزت لكى على هذة الرحلة لترافقى الدكتور رايلى بأمان خارج موسكو

SÖB için Coleman Salonu'nu sen mi tuttun?
هل حجزت صالة "كولمان" لاتحاد الطلاب السود؟