"خان" - Traduction Arabe en Turc

• Han
• ihanet
• Kahn
• Khan'
• Kan
• Khanna
• Cengiz

Ben, Bayram Han, Babür Hanedanlığı'nın sadık hizmetkârı sana bir kez daha Babür halkının geleceğinin ellerinin arasında olduğunu hatırlatıyorum.
أنا بيرم خان الخادم الوفي لحكومة المغول اليوم أذكرك مرة أخرى أن مستقبل المغول في يديك أنت يا جلال الدين

Martin Luther King'le Cengiz Han kadar farklı olan kişilikleri taşıyabiliyor.
يمكنه تكوين شخصيات في منتهى الاختلاف كمارتن لوثر كينج وجينكيز خان

2002 yılında Ağa Han Mimarlık Ödülü'nü kazandılar.
وحصوا على جائزة الآغا خان للعمارة في عام 2002

Babamın gerçekçi dizi vizyonuna bu kadar çabuk ihanet etmesi hayret vericiydi.
كان من المذهل مدى السرعة التي خان بها والدي رؤيته للبرنامج الواقعي

Ben korsanlık onuruma sen bilime, Bay Bobo ise hayvanlar alemine ihanet ettik.
لقد خنت شرف قرصنتي انت خنت العلم و السيد بوبو خان مملكة الحيوان

Doğru mu? Nathaniel Kahn: Yaptıysa çok şanslı bir adamdır.
نثانيال خان: إن كان ذلك صحيحا فهو رجل محظوظ جداً.

Bu müsabaka Hindistan'dan Sultan Ali Khan ve Yunanistan'dan Aaron Levi arasında.
هذا النزال بين سلطان على خان من الهند وارون ليفي من اليونان

Hem Cengiz, hem de oğlu Kubilay Han, Moğolların 13. Yüzyıl istilasında duvarın üstesinden gelmeyi başardı.
تمكن كلٌ من جنكيز وابنه قوبلاي خان من التغلب على الجدار خلال الغزو المنغولي في القرن الثالث عشر.

Bu yenilikler, Timuçin'i durdurulamaz hale getirdi. 1206'dan itibaren insanları keçe çadırlarından çıkarıp birleştirdi ve Cengiz Han adını aldı.
هذه التصرفات جعلته غير قابل للعرقـلة، وبحلول عام 1206، كان قد وحّد الشعوب ذوي الخيام وصار جنكيز خان.

Cengiz Han, Göktanrı'nın tüm dünyayı fethetmesini istediğini düşünüyordu.
آمن جنكيز خان أن تنجيري أراده أن يغزو العالم كله باسمه.

1230'larda Cengiz Han'ın oğul ve kızları Orta Asya Türklerine ve Rus Prenslerine hükmettiler ve 1241'de iki Avrupa ordusunu yok ettiler.
في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، أبناء وبنات جنكيز خان غزوا أتراك آسيا الوسطى والأمراء الروس، ومن ثمّ دمروا جيشيْن أوروبييْن عام 1241.

Çin'de Yuan Hanedanlığı'ndan Kubilay Han Dönemi bilim ve kültürün altın çağı olarak anıldı.
في الصين، سلالة اليوان كبلاي خان تُذكَر بأنها العصر الذهبي للعلم والثقافة.

Bir süreliğine Cengiz Han'ı oynayabilirsiniz, bir süreliğine Stalin'i oynayabilirsiniz, bir süreliğine Pinochet'i oynayabilirsiniz
يمكنك أن تلعب دور جينكيز خان لفترة، أو ستالين، أو بينوشيه.

Eğer babama biri ihanet ettiyse, bunu kimin yaptığını bilmek isterim.
لو أن أحدً قد خان أبي، فأريد أن أعلم من هو.

Eğer Derek, Ellie'ye ihanet ettiyse ve kötü hissettiyse ?
ما إذا خان ديريك أيلي لكن شعرت حقا بسوء نحوه.

Fredo kardeşi Michael'e ihanet ederken hepimiz ne yapılması gerektiğini biliyorduk,
عندما خان فريدو أخاه مايكل، نعرف جميعا ما يجب فعله.

O adam sadece karısına değil Krallık'ıma da ihanet etti.
..ذلك الرجل لم يخن زوجته فحسب بل خان "مملكتي" ايضاً

Louis Kahn: Varlığımız gerçekte ne kadar rastlantısaldır ve ne kadar olayların tesiri altında kalır.
لويس خان: كم هو عرضيٌ وجودنا و إلى أي درجة يتأثر بالعوامل والظروف المحيطة.

NK: Evet. Hayır Louis Farrakhan değil, Louis Kahn.
نثانيال خان: نعم. ليس لويس فاراخان، بل لويس خان.

Ağzına dikkat etsen iyi olur Tinkerbell... yoksa Khan hükmen galip gelecek.
عليكَ الانتباه لما تَقول يا جميل أو سيفوزُ خان لتَخلُفكَ عَن المباراة

Pakistan'ın kuruluşundan itibaren Hayat Kan soyadı.... her zaman saygıyı, gücü ve şöhreti ifade ediyordu.
منذ إستهلالِ باكستان اسم عائلةِ همت خان. كَانَ مرادفَ الاحترام، القوَّة والمجد

size bu haberi vermekten son derece üzgünüz. "arkadaşınız,pilot Sunder Khanna..."
يؤسفنا نخبركم أن صديقك ، الملازم أول طيار سندر خان