"خانت" - Traduction Arabe en Turc

• ihanet
• aldattı
• aldatmış
• aldattığını

Annen bize ihanet etti. CIA'e ihanet etti.
أمّك خانتنا، خانت وكالة المخابرات المركزية.

Direnişe ihanet etti, bir tehdit sayılmalıdır.
هى خانت المقاومة و يجب أنْ يؤخذ التهديد بعين الإعتبار

Şimdi ise ihanet ettiğin kaçak ninjanın elleriyle ölüyorsun.
تذوق معاناة النينجا الانفصالية التي خانت حين تموت

Çünkü Quinn beni Puck'la aldattı ve Sam'i de benimle aldattı.
" لأن كوين خانتني مع " بك ثم خانت سام معي

Daha seni emzirirken babanı aldattı.
العاهـرة خانت أباك، وهي لا زالت ترضعك.

Ben beş yaşındayken babamı aldatmış, ...ve büyük annemde onu evden kovmuş.
لقد خانت أباي عندما كنت في الخامسة وتخلصت جدتي منها

Bu sabah sana Petra'nın Rafael'i en yakın arkadaşıyla aldattığını anlatırken öylece...
وقفت هناك هذا الصباح عندما كنت أخبرك أن (بيترا) خانت (رافاييل) مع أعز صديق له

Gülüşünden tahmin etmezsiniz ama amcanızın karısı, ona bir kez ihanet etmiştir.
لنتخمّنيمن ابتسامتها.. ولكن زوجة عمكِ خانت ثقته ذات مرة

Kısaca sana inanmayarak güvenine ve ailene ihanet etmiş olduğunu söyledim.
جعلتها بسيطة وموجزة ، وهادفة اوضحت لها أنها لا تثق بك وانها خانت ثقتك وثقة عائلتك

Annem ülkesine ihanet etti. Ama ne olursa olsun bütün gücümle onu korumak için her şeyi yaparm.
أمّي خانت الشركة، لكن بنهاية المطاف سأفعل أيّ شيءٍ بإستطاعتي لأجعلها آمنة.

Müttefiklerine ihanet ettikçe arkadaşlarını öldürdükçe giderek gerçek kimliğini ortaya çıkaracak.
كلما خانت حلفاء .. كلما قتلت اصدقاء كلما كشفت حقيقتها

Hayvanlar doğalarına sadık kalırlar ama biz kendi doğamıza ihanet ettik.
الحيوانات صحيحة إلى طبيعتها ونحن قد خانت لنا.

Kocasına ihanet etti, oğluna ihanet etti, ve sana da ihanet edecek.
لقد خانت زوجها و خانت إبنها و ستخونك ايضاً

Haydutluk, hırsızlık, cinayet ve ağır ihanetten suçlu bulunan bu Sakson asiyle işbirliği etmekle kalmamış kendi halkı Normanlara da ihanet etmiştir.
لم ترافق فقط هذا المتمرد ... المذنب , بالخيانة والعديد من التهم ..لكنها خانت شعبها

Bir cadı, grubuna ihanet ederse ,
لو خانت الساحرة إخوتها في السحر

Yahudilere ve komünistlere ihanet eden bir sürtüktü o.
كانت عاهرة خانت اليهود و الشيوعيين.

Annen babamı aldattı şu çakıl döşeyen adamla.
أمك من خانت أبيك مع رجل المناجم ماذا؟

Shane, evli bir adamla aldattı.
" شين " خانت مع رجل متزوج

Albay'ı aldattı ve Carmen senin gerçek torunun değil.
-أليسيا) تحاول قتلكِ) . {\pos(192,220)} خانت العقيد، و(كارمن)... {\pos(192,220)} ليست حفيدتكِ الشرعية.

Annemi severdim. Ama o Joe'yu aldattı.
كنت أحب والدتي، ولكنها خانت (جو)

Cinayet zanlısı kocasını aldatmış ihmal edilen bir kadının evine gidiyoruz.
أعني ، نحن متوجهون غلى منزل لزوجة تم إهمالها والتي خانت زوجها المشتبه به.

Petra'nın Rafael'i aldattığını sana söylememem çok kötüydü, biliyorum.
عدم إخباري لك إن (بيترا) خانت (رافاييل) كان ذلك مريعاً