"خلال عدة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir kaç

Hastamızın Bir kaç hafta içinde ağırlığını taşıyacak konuma gelmesini umuyoruz.
على أمل أن يستطيع المريض حمل جسده في خلال عدة أسابيع

Hastamizin Bir kaç hafta içinde agirligini tasiyacak konuma gelmesini umuyoruz.
على أمل أن يستطيع المريض حمل جسده في خلال عدة أسابيع

Bir kişi içeri giriyor ve Bir kaç saatte onlar hakkında her şeyi biliyorsunuz.
انه شئ مدهش ان يأتى الشخص الى هنا ويجلس, وفى خلال عدة ساعات تعرف كل شئ عنه

Her şey yolunda olursa Bir kaç gün içinde Capetown'a gideceğim.
كل شيء على ما يرام، أني ذاهب إلى كيب تاون خلال عدة أيام

Adım adım oldu her şey ve Bir kaç ay içinde iki grup oluştu.
حدث كل ذلك خطوة بعد خطوة وفى خلال عدة شهور أصبح لدينا مجموعتين من الناس

Ben gelişigüzel incelemeleri yapıp Bir kaç dakika sonra size katılırım.
سأقوم بفحص سريع و سألاقيكِ خلال عدة دقائق

En fazla Bir kaç gün önce buradaymış.
لا أظن بأنّه تواجد هنا خلال عدة أيام على الأقل

Bir kaç saat içinde bir karınca kadar ufalacağız. Şimdi ne yapacağız?
خلال عدة ساعات سنكون بحجم نملة ماذا نفعل ؟

Sakin ol, kimya departmanı Bir kaç vagon gönderecek ve Bir kaç dakikaya burada olurlar.
إسترخ، لقد اتصلوا من قسم الكيمياء سيكونون هنا خلال عدة دقائق

Son Bir kaç gündür bu binada garip bir şeyler sezdiniz mi?
ألاحظت أيّ شئ غريب في المبنى خلال عدة الأيام السابقة؟

Kulaklarını dört aç, Bir kaç ay içinde bir milyon dolardan daha fazla para kazanmışlar.
انا اخبرك في خلال عدة اشهر ربحوا مليون دولار

Hayır. Bir kaç dakikaya kadar, uyanıp saatimin alarmını susturacağım.
لا ، خلال عدة دقائق سأستيقظ والمنبه سيعلو صوته

Sekreteri Bir kaç hafta sonra döneceğini söyledi.
لقد قال السكرتيترة بأنها سوف تعاود الإنصال خلال عدة أسابيع

Bir kaç gün içinde, senin özel hayvanat bahçeni bulacak, ve seni çıldırmış insanların arasına atacaklar.
خلال عدة أيام ستجد حديقة حيواناتك و سيذهبون بك مع المختلين

Bir kaç dakika içinde başlıyoruz. İsterseniz şimdi de girebilirsiniz.
سوف نبدء خلال عدة دقائق فقط لو تود، يمكنك التوجه للداخل مباشرة

Bu pislik anlaşmada üzerine düşeni yaptığı takdirde, Bir kaç dakika içinde bu iş sona erecek.
طالما سيفى هذا الوغد بجزئه من الصفقة فهذا سوف ينتهى خلال عدة دقائق

Şey, şimdi iyi, ama... Bir kaç yıl içinde...
... حسنا ، إنه لا بأس بها الآن ، لكن خلال عدة سنوات مقبلات

Bir kaç ayda Genç bir kadın oluverdim!
خلال عدة شهور اصبحت امراة شابة

Güneye doğru yol alıyor ve Bir kaç gün içinde Huizhou yakınlarında olacak.
و هي تتجه جنوباً "و ستكون بقرب "هيزوهو خلال عدة أيام

İlaçları yarın sabah postayla gönderecektim de Bir kaç güne elinizde olur.
كنت سأقوم بإرساله في البريد غداً صباحاً... ويجب أن يصل إليك خلال عدة أيام