"ساري" - Traduction Arabe en Turc

• Surrey
• Sari
• geçerli
• Sarie
• şu andan
• geçerlidir

Surrey Kontu, halk arasında huzursuzluk yaratmaktan hapse atıldı Majesteleri.
لقد تم حبس الإيرل ساري بسبب الفوضى العامة، ياصاحب الجلالة

Söylesenize Lord Surrey, bu kadar uzun zamandan sonra, İngiliz sarayını nasıl buldunuz?
قل لي , أيها اللورد ساري بعد فترة طويلة كنت فيها بعيدا كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Bu sebepten, Thomas Seymour ve Surrey Kontu'nu, Calais'e gönderiyorum.
لهذه الأسباب سأبعث توم سيمور وإيرل ساري لكاليه

Bir aile evinde dört Sari bir yatak ve bir köşe tutulur.
أربعة ثياب ساري وفّرتْ سرير واحد و زاوية وفرتُ في البيتِ العائليِ.

Sari'yi tebrik etsem iyi olacak ayrıca unutma sadece iki haftadır çıkıyoruz.
يجب ان اذهب تهاني ساري و تذكري نحن نتواعد منذ منذ اسبوعين

Bu kanun 24 saat sonra geçerli hale gelecek. O kadar!
هذا القانون ساري المفعول في 24 ساعة القادمة هذا كل شيء

Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?
هل هناك أي خطر أن يصرحوا أن زواجك ساري المفعول?

Teşekkür etmek zorunda değilsiniz, bekledim. Zaten Sarie'yi aramıştım.
لا داعي لشكري , إنتظر ساستدعي ساري

Söylesenize Lord Surrey, İngiltere sarayını nasıl buldunuz?
قل لي، أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Surrey'nin de kafir olabileceğini hiç düşünmemiştim.
لم افكر ابدا بأن ساري يمكن أن يكون زنديقا

Ülkemizde, ilk önce Surrey Kontu tarafından karşılanmalı, ardından saraya getirilmelidir.
سيتم إستقباله أولا هنا من قبل إيرل ساري وثم سيأتي إلى البلاط

Lord Surrey, Kral sizi orgeneralliğe, eşsiz bir şerefe, uygun gördü.
أيها اللورد ساري, لقد رآى الملك أنك مناسب كمارشال للميدان ومصاحب الشرف

Lord Surrey, Ekselansları'nı bir de ayılarla köpeklerin dövüşünü izlemesi için Paris Bahçeleri'ne götürdü.
كما إصطحب اللورد ساري, صاحب السمو.. إلى حدائق باريس لرؤية الدببة تتقتال مع الكلاب

Nişan'a resmen eklenmeniz, yakın zamanda gerçekleşecektir Lord Surrey.
تثبيتك الرسمي في النظام سيتم في وقت قريب, أيها اللورد ساري

Her gün teyzeme yardım ederken onu sadece beyaz Sari içinde bir figür olarak görüyorum.
شهدت فقط تمثال في ساري أبيض.. .. مساعدة ماشي في عملها يوما بعد يوم.

Bunun anlamı "kocası ölmüş" demek ve beyaz bir Sari giymek zorunda, değil mi?
وهذا يعني أن زوجها قد مات.. .. وعليها ارتداء ساري أبيض ، أليس كذلك؟

Canang Sari bir dilenme değil. Senin geri verme zamanın.
"كانانغ ساري" ليس توسّلا، إنّه الوقت الذي تمنح فيه مقابلا.

Bir anlaşma, bir teklif ve geçerli bir kabul gerektirir.
الاتفاق يلزمه عرض وقبول ليصبح ساري المفعول

Yaz süresince indirim kuponumun geçerli olduğu bir hafta olmadığına emin misiniz?
أأنت مُتأكّد من عدم وجود أسبوع خلال فصل الصيف سيكون فيه كوبوني ساري المفعول؟

Öyle olabilir ancak sahtekârlığı kanıtlayamadıkça onlar, yasal olarak geçerli bir anlaşmaya sahip suçlular.
ربما، لكن إلى غاية أن نستطيع إثبات الإحتيال إنهم مجرمون معهم إتفاق قانوني ساري المفعول

Sarie, beni yalnız bırak.
ساري , إتركيني لحالي

şu andan itibaren belediyeyle hiçbir ilişkiniz kalmadı.
لم تعد تعمل للمدينة بقرار ساري المفعول فوراً

Ama değişen bir şey olursa teklifim geçerlidir.
لكن إن تغير أي شيئ، فالعرض ساري المفعول