"ستنتظر" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyeceksin
• bekleyecek
• bekler
• bekleyeceğini
• bekle
• bekleyeceksiniz
• beklemek
• beklersin
• bekleyeceğiz
• bekleyecektir
• bekleyip
• beklemeniz
• bekleyeceğine

Yani yargılanmayı, ölüme mahkum olmayı ve kafanın uçurulmasını mı bekleyeceksin?
إذن ستنتظر محاكمتك حتى يصدر عليك الحكم بالموت أو قطع العنق؟

Bütün Düzen Efendileri'nin gelmesini bekleyeceksin ve sonra bunu kullanacaksın.
أنت ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم تستعمل هذه

Kendi kasabanızda da binlerce insan elektrik direklerinden sallanana kadar bekleyecek misiniz?
هل ستنتظر حتى ترى آلاف الأشخاص معلقين على أعمدة الإنارة بمدينتك

Ortada sadece bir kolye mi yoksa seks ve kolye mi ya da daha kötüsü kolye ve aşk mı olduğunu öğrenmek için bekler miydin?
عيد ميلاد سعيد هل ستنتظر لتعرف انه الموضوع حول العقد فقط او العقد والجنس معها

Sahne kapısında bekleyeceğini söyledi. Baya şık görünüyor.
قالت بأنّها ستنتظر عند الباب الخلفي يبدو أنها من الطبقه الراقيه.

Vale yerinde bekle. Motor çalışır ve hazır olsun.
وأنت ستنتظر عند مدخل الفندق، السيارة قيد التشغيل وجاهزة للإنطلاق

... Illnois Eyaley Hapishanesine gönderilecek ve orda zehirli iğne ile idamınızı bekleyeceksiniz İdam tarihiniz Eyalet valiliği tarafından belirlenecek.
قررت المحكمة إرسالك لسجن ولاية إيلينوس حيث ستنتظر الإعدام بالحقنة القاتلة بتاريخ يحدد من قبل المدعي العام للولاية

Bazen bir göğüs operasyonu için ne kadar beklemek gerektiğini biliyor musun?
هل تعرف كم ستنتظر لكى تقوم بعمليه فى الصدر ؟

Kiliseni bulan aptal gibi horozun üç kere ötmesini mi bekleyeceksin?
هل ستنتظر الغراب ثلاث مرات كما حدث مع من أسس الكنيسة؟

Yani kablolu kanal şirketlerinin anlaşmazlıklarını çözmesini bekleyeceksin.
ستنتظر إذاً حتى تحلّ شركات الفضائيات نزاعاتها؟

Burada pusu kurup, erkeğin dönmesini mi bekleyeceksin?
أستختبئ هنا للمراقبة ؟ هل ستنتظر عودته ؟

Baş büyücü ve sen sıranı bekleyeceksin.
ساحر من المرتبة الاولي. وأنت ستنتظر دورك.

Bolşevik Komisyon cinayetleri, Rusya'da olduğu gibi sizin kasabanızda da başlayana kadar bekleyecek misiniz?
هل ستنتظر حتى تبدأ اللجنة البلشيفية بالقتل في مدينتك, كما يحدث بروسيا ؟

Çünkü bu itiraf beyanını imzalamamı bekleyecekse... uzun süre bekleyecek demektir.
لأنها إن كانت ستنتظر توقيعي على هذا الاعتراف فلسوف تنتظر لفترة طويلة

Bütün Düzen Efendileri gelene kadar bekleyecek ve sonra bunu kullanacaksın.
ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم ستستخدم هذا

Ortada sadece bir kolye mi yoksa seks ve kolye mi ya da daha kötüsü kolye ve aşk mı olduğunu öğrenmek için bekler miydin?
هل ستنتظر لتعرف انه الموضوع حول العقد فقط او العقد والجنس معها او اسوأ الحالات، ان هناك عقدا وحبا؟

Sence sen hazır olana kadar bekler mi? Bunu bana bırak.
هل تحسب أنها ستنتظر في الجوار لتصبح جاهزاً ؟

10 a kadar bekleyeceğini sanmıyorum Yani seninle konuşurdu.
لا أعتقد بأنها ستنتظر حتى العاشرة حتى تتمكن من الحديث معك

Dünyaları kurtarmak için bir dakika bekle!
هل ستنتظر دقيقة لأنقاذ العالم ؟

Savunmanıza başlayacak mısınız, heyeti mi bekleyeceksiniz?
أستقدم إلتماسًا الآن أم ستنتظر هيئة المحلفين الكبرى؟

Bekliyorsanız içeride beklemek ister misiniz?
اووه, اذا كنت ستنتظر هل تريد الانتظار بالداخل؟

İçeri mi girersin yoksa dışarıda mı beklersin diye merak ediyordum.
تسائلت انك ستأتي هنا او انك ستنتظر بالخارج

- Bugün biter mi? - Daha ne kadar bekleyeceğiz burada.
في بعض الاحيان اليوم الي متي ستنتظر هنا؟

Sanırım beni birkaç saat bekleyecektir, genelde böyle yapar ve sonra uçardı.
أظن أنها ستنتظر بضع ساعات... هذا ما يفعله أمثالنا دوماً وبعدها ستطير بعيداً

Ne yani, sana gelmesini bekleyip sonra yalan mı söyleyeceksin?
هل ستنتظر حتى يأتي إليك وتكذب بشأن ذلك ؟

Yoksa, 33 yıl beklemeniz gerekecek.
قبل منتصف الليل، وإلا ستنتظر 33 سنة أخرى

Teyzem ne olursa olsun onu bekleyeceğine söz vermişti ve 19 yıl bekledi.
وعدته أنها ستنتظر أطول قدر ممكن و قد إنتظرت 19 عام