"سخي" - Traduction Arabe en Turc

• cömert
• cömertsin
• cömertsiniz

Çok cömert biridir kendisi ve hayır işleri devam ediyor.
أدركت أنه رجل سخي في تدخله في الحفل الخيري الجاري

Gelişmekte olan uyuşturucu imparatorluğunun yarısı epey cömert bir teklife benziyor.
خمسين بالمائة من إمبراطورية المخدرات الخاصة به يبدو وكأنه عرض سخي.

Çok cömert bir bağış ama hayatta hiçbir şey bedava değildir.
إنه تبرع سخي للغاية. لكن لا شيء مجاني في هذا العالم.

Onun amacı, çevremizin kendiliğinden müzik yaratabildiğini göstermek, bu konuda cömert ve verimli olduğunu ve bizim zaten içinde olduğumuzu göstermekti.
كان يقول أن البيئة من تلقاء نفسها تولّد الموسيقى أن هذا أمر سخي ومنتج، أننا محاطون بذلك بالفعل.

Çok cömertsin ama kiramı karşılayacağını sanmıyorum.
حسنا ، ذلك سخي جدا ولكن لا اعتقد أنه سيكفى لتغطية الإيجار

Çok cömertsiniz ama maalesef yine de yetmez.
هذا سخي جداً, لكن أنا أعتقد بأن هذا لن يتم

cömert bir destek olma teklifi bu sanırım.
اعتقد ان هذا العرض سخي لأسمح لنفسي أن أستند عليك

Bence bu şartlar altında oldukça cömert bir teklif.
أنا اعتبر العرض سخي جدا في ظل هذه الظروف

Noel ölüme karşı da cömert davranacaktır.
عيد الميلاد يجب أن يكون سخي للموتى كما الأحياء

100,000 $. 50,000 şimdi. Buzadam, cömert adamdır.
مائة الف دولار, 50000 الآن ايسمان هو رجل سخي

Lt sabah geçiyor, çok cömert bağış ve, l söyleyebiliriz, .
و اسمح لي بأن أقول أن هذا التبرع سخي للغاية

Teklifiniz çok cömert, fakat korkarım ki reddetmeliyiz.
عرضكم سخي جداً ولكني أخشى انه لايجب علينا الموافقه

Teklifiniz çok cömert, fakat korkarım reddetmeliyiz.
عرضكم سخي جداً , لكني أخشى أننا لانستطيع قبوله

Ama bilmeni isterim Bebek Ruth cömert bir adamdır ve eminim babanın işini geri alabilir.
اعلم بأن السيد بيب روث رجل سخي ومتأكدة من أنه يمكنه أعادة والدك لعمله

Hep çok cömert olmuştur. Bunun ne için olduğunu bile bilmiyorum.
إنه دائماً سخي الكرم، أجهل حتى ما فائدة هذا

Valla, bu çok cömert bir teklif, ama itiraf etmeliyim ki bir konu kafamı kurcalıyor.
هذا عرض سخي للغاية لكن لكنّي مُشوشة حيال شيئاً واحداً

Ama NYPD dul ve yetimler fonuna cömert bir... bağış yapmaya karar verirsen,
لكنهم يقولون أنّهم على إستعداد للقيام بتبرّع سخي لصندوق الأرامل والأيتام بشرطة "نيويورك"

Şey, karınız az önce polis fonuna oldukça cömert bir bağış yaptı.
زوجتك للتو قامت بتبرع سخي جدّاً لصندوق الشرطة

Gayet cömert, değil mi?
أنه سخي للغاية , أعتقد انك ستوافق على ذلك

- Demek ki yeterince cömert olamamışsın. Elinde sermaye var, Moray.
, من الواضح أنه ليس سخي بما يكفي لديك الأموال , موراي

Karın dışında herkese cömertsin.
سخي مع الجميع باســــتثناء زوجته وأولاده الذين يكبّلوه.

Bu görevi insanlara anlattığımızda: "Ne kadar cömertsiniz, çok hayırlı bir iş."
نخبر الناس عن هذا الهدف ويقولون: "هذا عمل سخي جداً منكم، إنه عمل خيري للغاية"