"طائر" - Traduction Arabe en Turc

• kuşum
• kuştur
• kuşunu
• bir kuş
• kuşla
• kuşa
• kuşsun
• kuşları
• kus
• kuşlar
• kuşunun
• uçan bir
• bir kuşun
• kuşu

Ben vurucu bir kuşum, ve Martı Sammy ne zaman birine bir ders vermek istese çağırdığı kişi Kaz olur.
انا طائر قاتل وعندما احتاج النورس سامى ان يلقن احدهم درسا طلب الوزه

Ama tüm uğursuzluk getirenlerin en babası evine giren bir kuştur.
ولكنه من اكثر الاشياء التى تجلب النحس علينا وجود طائر في منزلك

Sis onun üzerine çökerken Hindistan efsanelerindeki ayaksız doğan ve bu yüzden hiç konamayan o masal kuşunu gördü.
بينما ينزل ضباب مظلم عليه رأى طائر خرافيّ من أسطورة هندية والذي ولد من دون أقدام ولذلك فهو لا يهبط

Ben hiç Mach 2 (680m/s) civarında uçan bir kuş görmedim.
لم أشاهد في حياتي طائر يطير بسرعة تعادل ضعفي سرعة الصوت.

- Gerçekten mi? Hayır, hayır. - Her böcek bir kuşla yüz yüze gelemez.
بالتاكيد ليست كل حشرة تستطيع مواجهة طائر

Bu kuş aslında bir Prens. Bir büyücü onu kuşa çevirmiş.
الطير هو الأمير الوسيم تحوّل إلى طائر بواسطة الساحر

Ne kadar da zeki bir kuşsun böyle! Çok iyisin.
كم أنت حاذق كى تفكّر فى ذلك الأمر طائر مُرهف الحِسّ للغاية

Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.
فكما تعلمون، الطائر الطنان هو ليس طائر فائق للصوت، لكنه طائر مناور

Ama hiçbir anlam ifade etmiyor Ama sonuçta ben bir kuşum sizse kaplumbağa.
غير منطقي لي، لكن، ماذا أعرف أنا مجرد طائر.

Eğer müsade edersen, ben bir kuşum.
وإذا لم تمانع لقد حدث وأصبحت طائر

Turdus migratorius nar bülbüllerinin bilimsel adıdır. ve o bir kuştur.
في الحقيقة، فـ"تودرس مايغراتوريس" هو الإسم العلمي لـ"الحناء" -والذي هو طائر

Buralara özgü bir kuştur genelde gün batımında ortaya çıkar.
انها طائر المحلي الذي يجعل دعوته - قاب غروب الشمس.

Onu, NASA'nın Cocoa Puffs kuşunu kovuşundan daha çabuk bir şekilde bu evden kovacağım.
أنا سأركله خارج هذا المنزل أسرع من ما فعلته ناسا بـ طائر رقائق الشوكولاة

Sinsice bir turna veya balıkçıl kuşunu bekleyeceğiz. sonrada koca çenemizle onlara bir diş atacağız
نتسلل إلى طائر الكركية أو البلشون الأبيض و نغرس فكينا عليه

bir kuş ya da çiçek olmadan yerden havalanmak yeterince zor zaten.
من الصعب البدء على آية حال على أن تكون طائر أو زهرة

Durun, ama sonra eski halime dönmek isterdim çünkü hiçbir kadın bir kuşla yapmak istemez.
مهلا لكن بعدها أريد أتحول مجددا إلى نفسي لأنه لا توجد إمرأة ترغب في تقبيل ومغازلة طائر

Bir de tropik bir kuşa stand-up yapmayı öğretmek.
حسناً, هذا وتدريب طائر استوائي على الكوميديا

Her zaman iştah kesici bir kuşsun... biliyor musun?
يمكنك أن تقتل شهية أي طائر بسهولة أتعلم ذلك؟

Mirketler ve çığırtkan kuşları kaçarken drongo avlarını kapmaya çalışacaktır.
مع فرار القطط الجبلية والطيور الثرثارة، ينزل طائر الدرونغو بسرعة لسرقة فريستهم.

Bir nokta, oraya bir kus koydu, ve butun havayi disari pompaladi, ve kus oldu. Ve o "hmmm..." dedi
أمر واحد، لقد قام بوضع طائر هنالك، ثم أفرغه من الهواء، فمات الطائر. وهكذا قال، همم

kuşlar, emniyetli kanatlarına zemin hazırlayamayan kaskattan başka bir yere kaçarlar.
تهرب الطيور إلى مكانٍ آمن جميعهم ما عدا طائر الشبنم، الذي لا يستطيع الابتعاد عن الأرض بأجنحته الصغيرة.

Mauritius adası Hint Okyanu'sunda, Madagaskar'in doğu kıyısı açıklarında bir ada ve aynı zamanda dodo kuşunun hem keşfedildiği, hem de 150 yıl içinde soyunun tüketildiği yer.
و موريشيوس عبارة عن جزيرة صغيرة قبالة الساحل الشرقي لمدغشقر في المحيط الهندي, و هي المكان الذي أكتشف و انقرض به طائر الدودو كليًا خلال 150 عامًا.

Bu nerdeyse 35 metre veya 110 fit çapa sahip olan uçan bir hava gemisinin, şu sıralardaki görüntüsü.
ولكن هذا هو الإصدار الحالى منه، إنه منطاد طائر الذى يبلغ قطره نحو 35 مترا، أي حوالى 110 قدما.

açık ağzılarına kurt bırakması için annelerine bağımlılar iki yıl kadar, ki bu bir kuşun hayatında çok uzun bir zaman.
تعتمد على أمهاتها لتلقي بالديدان في أفواهها الصغيرة الفاغرة لفترة قد تصل إلى عامين، وهي فترة طويلة حقا في حياة طائر

1000 km doğudaki Patagonya kıyısında bir dev Fırtına kuşu da yemek arayışında.
ستمائة ميل شرقا على ساحل باتاغونيا, طائر النوء العملاق يبحث عن وجبة أيضا.