"عاود" - Traduction Arabe en Turc

• ara
• Tekrar
• yeniden
• dön
• aradı
• dönün
• deneyin

Eğer orda değilsen, biz öldük demektir. Beni geri ara lütfen.
إن لم تكن موجوداً، فسنهلك يا رجل، عاود الاتصال بي، رجاءً

Şey, aslında neden aradığımı bende bilmiyorum. Bunu aldığında beni ara, tamam mı?
لا أدري حقاً لِمَ أتـّصل بك عاود الإتـّصال بي إذا سمعت ذلك، حسناً؟

Beni ara ve neler döndüğünü anlat yoksa kendim bulurum.
عاود الاتصال بي، وأخبرني ماذا يحدث، وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

onları defalarca serbest bıraktı ve sonra Tekrar boğarak öldürdü.
أنـه قـام بخنقهن، ثم توقف ثم عاود الكرّه مراراً وتكراراً.

yeniden öldürüyor ve babam, bunu benden saklamaya çalışıyor.
, و لقد عاود القتل و والدي يحاول اخفاء هذا عني

Bana en kısa zamanda dön. Teşekkürler, dostum. Şimdiden sağ ol.
عاود الاتصال بي حالما تستطيع شكراً يا صديقي، أقدّر لك ذلك

Jerry, ben Frank Costanza, Bay Steinbrenner burada George öldü, beni ara.
معك فرانك كوستانزا. السيد ستينبرينر هنا، مات جورج، عاود الاتصال بي.

Gale, Dewey. Her kimsen. Daha sonra yine ara.
جيل,ديوى مهما تكون عاود الأتصال بى لانى أسمع نفسى فقط.

Umarım fiyatlar aynıdır. Beni 423 56 56'dan ara lütfen.
اتمنى ان تكون الاسعار كما هي من فضلك عاود الاتصال على 423 56 56

Okuldaki bütün arkadaşlarını ara. Düşünebildiğin herkesi ara ve bir şey duyarsan hemen beni ara.
, اتصل بأصدقائها في المدرسة و كل من يمكنك التفكير به و عاود الاتصال بي بمجرد ان تسمع شيئاً

Bir haftadır mesaj bırakıp duruyorum, beni geri ara.
إني أترك الرسائل طوال الإسبوع، عاود الإتصال بي مرة أخري

O halde beni 5 dakika sonra şekerci dükkanından ara.
إذاً عاود الإتصال بي في دكان الحلوى خمس دقائق

Mesajı alır almaz ara beni.
لذا عاود الأتصال بي فور سماعك لهذه الرسالة

Nankör seviyeye ulaştın Tekrar dene, eğer cesaretin varsa !
وصلت إلى مستوى الحفيد الجاحد، عاود المحاولة إن واتتك الجرأة!

' bugünkü program bitti . lütfen yarın Tekrar arayın.
في الحقيقة انتهى البرنامج، عاود الإتصال غدًا

Şimdi kalk ayağa ve yeniden dene. Başarısız ol ve yeniden dene. Başarısız ol ve yeniden dene!
انهض و حاول مجددًا و إذا فشلت عاود الكرَّة

Lütfen bana dön.
لكنّي أودّ معرفة ما جرى في الكنيسة، رجاء عاود مهاتفتي.

Albert Torena beni aradı mı?
نعم.. قل لي أن ألبرت تورينا عاود الإتصال

Pekâlâ, bana en kısa bana zamanda geri dönün.
حسناً، عاود الإتصال بي حالما تقدر.

Lütfen telefonu kapatın ve Tekrar deneyin.
الرجاء أغلق الهاتف و عاود الإتصال مُجدداً.