"عقدنا" - Traduction Arabe en Turc

• yaptık
• Anlaşmamız
• Bir anlaşma
• verdik
• yapmıştık
• kontratımız
• kontrat
• anlaştık
• anlaşmamızda
• Sözleşmemizi
• anlaşmayı
• sözleşmemiz

Görünüşe bakılırsa Bir anlaşma yaptık tam bir haftan var yoksa Humphrey'le evlenirim.
يبدو أننا قد عقدنا اتفاقا أمامك مهلة أسبوع و الا سأتزوج من همفري

Şimdi general, sizin onurlu bir insan gibi davranmanızı bekliyorum.Bir anlaşma yaptık.
الاَن، أيها اللواء، أتوقع منك أن تكون رجلاً شريف فقد عقدنا صفقة

Aramızda Bir anlaşma yaptık. O akşam neler olduğunu kimseye anlatmayacağımıza söz verdik.
لقد عقدنا إتفاقاً وقلنا أننا لن نُخبر أحداً بما حدث في تلك الليلة.

Anlaşmamız gereği sizin yapmanız gereken 2 şey vardı.
.. مثالي، مع ذلك عقدنا إشترط تعهدان منك ..

Ateşkes yapmıştık, sarıldık ve geri çekilmeye çalıştığımda elin boynumdaydı.
لقد عقدنا هدنة .. لقد ضممنا بعض وعندما حاولت الابتعاد ..

İşin aslı Cheon Song Yi ile olan kontratımız bu ayın sonunda sona eriyor.
عقدنا مع الممثلة تشون سونج اى سارى حتى نهاية هذا الشهر

Biz de telefonumuzda ne kadar zaman harcadığımızı ölçebilecek birkaç uygulama ile işbirliği yaptık.
إذن عقدنا شراكة مع تطبيقات أخرى تقيس كمية الوقت الذي نقضيه كل يوم ونحن نمسك بهواتفنا.

Birçok toplantı yaptık ve projeyi ciddiyetle göz önünde tuttuk.
عقدنا الكثير من الاجتماعات وأخذنا الأمر بجدية.

Ve böylece, üç ay sonra Tiburon'da ilk toplantımızı yaptık, hemen buradaki yolun yukarısında -- Tiburon'u biliyorsunuz değil mi?
و هكذا عقدنا أول اجتماع لنا, بعد ثلاثة أشهر, في تيبورن, و هي هنا على قارعة لطريق -- أتعرفون تيبورن؟

Anlaşma yaptık. Gitmesini sağlarım. Başka bir şey yapmam.
لقد عقدنا اتفاق ساجعله يرحل ,هذا ما سأفعله

Ne yapacağını duymak istemiyorum. Anlaşma yaptık. Uyacağım.
لا أريد سماع ما سيفعله لقد عقدنا أتفاق و سألتزم به

Bak, Bir anlaşma yaptık. Bana söz verdin.
اسمع ، لقد عقدنا اتفاقاً هذا ما وعدتني به

Salı günü öğleden sonra, onlarla Bir anlaşma yaptık.
بحلول ظهيرة يوم الثلاثاء عقدنا معهم أتفاق

Ama konser organizatörü ile, bir Anlaşmamız var ve bu kutsal bir anlaşmadır.
لكننا عقدنا اتفاقاً ودياً مع متعهد الحفلات وهذا التزام مقدس

Çağrılarıma cevap verseydin, yapmak zorunda kalmazdım. Bir Anlaşmamız vardı.
لو انك تجاهلت أياً من مكالماتي ، فلن أفعل ذلك لقد عقدنا صفقة

Bizim kontrat ve kapora ne alemde?
لذا حيث عقدنا وإيداعنا؟

Biliyor musun Ben, anlaştık anlaşmasına ama... keşke anlaşmadan önce arkadaşlarını görseymişim.
أنت تعرف، بن لقد عقدنا أتفاق ولكن نتمنى أن نتعرف على أصدقائك قبل ذلك

Doğru. Melekleri yok etmek Lilith ile olan anlaşmamızda yerine getirmemiz gerekenlerden sadece biri.
هذا صحيح، هزيمة الملائكة ليست سوى خطوة واحدة نحو إتمام عقدنا مع ليليث

Sonra da kriz bahanesiyle Sözleşmemizi feshettiler.
لذروة كل شيء، أنها ألغت عقدنا على حساب الأزمة.

Bu anlaşmayı, bir daha görüşmek zorunda kalmayalım diye yaptık.
أعني أننا عقدنا هذه الإتفاقية لأننا لن نرى بعضنا مرة أخرى

sözleşmemiz süresince su haklarının garantisi hakkında hiç bir şey söylemedi, su için olabildiğince bize baskı yapmaya başladı.
عقدنا لم ينص على حقنا بالماء . لذلك، بدأ يُحاسبنا أعلى ماأمكنه على الماء