"عنوانه" - Traduction Arabe en Turc

• adresi
• adresini
• Adres
• Adresine
• adı
• adında
• adrese
• adresinin
• Adreslerini
• başlığı

Şüpheli alfa erkek bulduğunda, kilidi açıp ehliyetten adresi öğrenebilir.
يمكنه خلع القفل و احضار عنوانه من خلال رخصة السياقة

Doğum günü kartı gibi bir şeyin üzerinde adresi olması lazımdı.
ربما لدي بطاقة معايدة لعيد الميلاد أو شئ ، مع عنوانه

Gemimden uzak durmamı söyleyen adam Cyrus Minow. Bu onun adresi.
سايرس مينو هو الشخص الذي أمر بإبعادي عن سفينتي وهذا عنوانه.

Hatta, eğer IP adresini vermeseydik onların kanunlarını biz İhlal ediyor olacaktık.
نحن لم نضع تلك القوانين في الواقع، إذا كنا لم نسلم عنوانه

Taksi şirketini aradım, adamın adresini aldım, yazdım bile.
ولكنى اتصلت بشركة التاكسى, وحصلت على عنوانه, وقد سجّلته حتى,

Bugün buralarda görmedim, ama insan kaynaklarından adresini alırım.
لم أره اليوم ولكن سأحصل على عنوانه من شؤون الموظفين

Sosyal medyada uzun zaman önce görüştük, adresi şimdi bazı yetkililer tarafından değiştirildi. Gecekondularda bu sıklıkla olur.
لقد تعارفنا قبل شبكات التواصل بزمن طويل. وقامت السلطات بتغيير عنوانه كما يحدث عادة في العشوائيات.

Sana adresi vereyim de gidip anlaş.
لذلك سأعطيك عنوانه لتذهب إليه لعقدصفقةمعه.

adresi ver. Alakan bile olmayacak.
اعطيني عنوانه فحسب، لن يتوجب عليكِ ان تتدخلي

İşte, yeni yerleşim bölgesindeki evinin adresi.
تفضلي, هذا هو عنوانه الجديد في فيلا دي جوا

Şu andaki adresi Oregon'da bir akıl hastanesi.
عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون

Öğrenelim. adresi burada. Anahtarın yanında mı?
من الأفضل أن نجد نكتشف الأمر , لديّ عنوانه هنا تماماً , ألديكِ مفاتيحك ؟

Er buralıymış. adresi dosyada var. İşin kötü kısmı size kalmadı.
كل ما يلزمكم لمعرفة البحار عنوانه وليس عليكم أن تقوموا بأي شيء خاطىء يا كيكو وابدأ بالاقرباء أ

Şey, um, adresini öğren, sabahki toplantıya geç kalmak istemeyiz, değil mi?
حسنا إحصلوا على عنوانه نحن لا نريد ان نكون متأخرين الآن، أليس كذلك

Adamın adını ve adresini hatta telefon numarasını bile aldı.
وحصلت على رقمة و عنوانه... حتى انها حصلت على هاتفة..

Aynı kolejdeydik. Bana adresini verebilir misin?
. كنا في نفس الكلية هل يمكن أن تعطيني عنوانه ؟

Gazeteye bir ilan verip adresini veya telefonunu istemelisin.
يجب أن تضعي اعلانا عنه بالجريده أو تسألي عن عنوانه ورقم هاتفه

Arama kararım var ve sana onun adresini vereceğim. Orada görüşürüz.
لديّ أمر تفتيش وسأقوم بإرسال عنوانه لكِ أراكِ هناك

Tamam, IP adresini yakaladık. Şimdi de ev adresini bulalım.
، لدي عنوانه على الإنترنت فلنحصل على عنوانه الشخصي

Açık konuş Elena, daha dün eğer gelip de bizden Adres isterse ona vermememizi söylüyordun, ama şimdi şimdi ben onunkini istiyorum, nerede oturuyor?
أنتِ قلتي إنّ سأل عن عنوانك أن لا نعطيه له ، والآن الآن أنا أسأل عن عنوانه ، ما هو ؟

Şu anki Adresine göre, transfer olabileceği muhtemel okul listesine, sizin okul da dahil.
من عنوانه الحالي، فمدرستكِ من ضمن المدارس المحتمل إنتقاله إليها.

Cüzdandaki kimliğine göre adı Raşit Mahmut. Cleaves Mills ikametli.
هذه محفظته، يدعى راشد محمود، عنوانه كليفز ميلز

Sonra Jean-Paul Sartre adında bi adam "Varlık ve Hiçlik" diye bir kitap yazdı Okuması çok kolay.
ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه " الوجود والعدم " قراءته سريعة جدا.

Parçaları Syd'in Yeri'ne aldırıyor, ve güneybatı Bend'de bir adrese göndertiyor.
انه يحصل على القطع عبر الشحن للمنزل عن طريق محل سيد للصيانة و ترسل مباشرة الى عنوانه

Arkadaşımın bisiklet kilidi de... ev adresinin posta kodu ile açılıyor, böylece unutmuyor.
لصديقى قفل دراجة وهو يستعمل عنوانه كرقم سرى كى لا ينساه

Ya hiç kimse Adreslerini kaldırım taşına yazdırmak istemezse?
ماذا إن لم يرد أحد تدوين عنوانه على الحافة؟

Haberin başlığı ise şöyle idi: "Hindistan, asla duymak istemeyeceğiniz hikâye"
كان عنوانه: ”الهند: القصة التي لم ترد أبدًا سماعها“