Yemekten sonra Natasha'nın bakışı, o kadar moralimi bozmuştu ki.. | Open Subtitles | كان ذلك دمر I كتبها ناتاشا وأبوس]؛ ق تذوي نظرة |
Yehova'nın takım elbiseli Şahidi gibisin. | Open Subtitles | تنظر. أنت، وإعادة مثل يهوه، ق الشاهد مع بدلة جيدة. |
Bu insan dolu odada oturup da "P"li kelimeyi söylemek de istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أجلس بغرفة مليئة بالناس وأقول كلمة " ق " |
"Q", "Z" ve "K " tüm alfabedeki en zor harfler bunlar. | Open Subtitles | ال ق وال ز وال ك هذا يجعلهم الحروف الاكثر صعوبه فى الابجدية كلها اليس صحيحا؟ |
Apple'ın A'sı, Ball'un B'si yerine Cinayetin C'sini Suçun da S'sini öğrendik. | Open Subtitles | بدلا من أ أرنب, ب بطة تعلمنا ج جريمة و ق قتل |
M.Ö. 3000'de Uruk şehri, günümüzdeki New York City'den daha yoğun nüfuslu idi. | TED | عام 3000 ق. م. كانت مدينة الوركاء أكثر كثافة سكانية من نيويورك حالياً. |
RPF'ye gittiğimde 10 aylıktı. | Open Subtitles | كان عُمرها عشرة أشهر عندما ذهبتُ إلى "ق م ا". |
Albany'deki NYSED'de yöneticiyim. | Open Subtitles | أنا مسؤول عن "ق. ت. و. |
Ordonez, "UGOKSVB" dediğini duyduğuna göre acaba açılımı Ulusal Güvenlik Otomatik Kimlik Saptama Veri Bankası olabilir mi? | Open Subtitles | لذلك إن كان (أوردنيز) قد سمعه يقول "ق. ب. آ. |
Şu anda BEÇŞA'nın yapabileceği en önemli ikinci işi yapıyor, daha iyi görünümlü arkadaşları için koruyuculuk yapıyor. | Open Subtitles | الآن هو يفعل ثاني أهم عمل يمكنه الـ ص.س.ق.م فعله. يتصرف مثل , حارس البوابة لأصدقائه الأكثر جمالاً. |
Ve bunların hepsi DMCA'nın paylaşımı teknik olarak engelleme çabalarının başarısızlığından geliyor. | TED | وكل هذا يعود إلى فشل "ق. أ. م. ر." لعدم السماح بمشاركة الوسائل التقنية. |
Samantha'nın halkla ilişkiler firmasının. La Douleur Exquise için bir açılış partisi düzenlemesi gerekiyordu. | Open Subtitles | سامانثا وأبوس]؛ ق PR وظفت شركة للقيام الحزب فتح ل La Douleur Exquise. |
Çünkü L.A.P.D diye bağırmama ve Kemp'in kafasına kurşun sıkmama şu kadar kalmıştı. | Open Subtitles | لاني كنت بهذا القرب لاصرخ "ق.ش.ل.أ" ووضع رصاصة في رأس كيمب |
P.O.T.S., Mono gibi viral ya da bakteriyel enfeksiyonla oluşabilir. | Open Subtitles | "م.ت.ق.ا" يمكن أن تحدث بسبب عدوى فيروسيّة أو بكتيريّة كداء كثرة الوحيدات |
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A. | Open Subtitles | "ي"، "و"، "هـ"، "ن"، "م"، "ل" "ك"، "ق"، "ف"، "غ"، "ع"، ظ" "ط"، "ض"، "ص"، "ش"، "س"، "ز"، "ر"، "ذ" "د"، "خ"، "ح"، "خ"، "ج"، "ث"، "ت"، "ب"، "أ" |
Q Ekibi transferi tamamlandı. Elinden gelen bu mu? | Open Subtitles | "تم انتقال الفريق المتقدم (ق)" |
Dakikalar içinde, Samantha Chivon'un dünyasında kendini evinde gibi hissetmeye başladı. | Open Subtitles | وفي غضون دقائق، سامانثا شعر في المنزل في chivon، ق العالم. |
Ve birden Charlotte 'un beyaz atlı prensi beyaz bir kabusa dönüştü. | Open Subtitles | وتماما مثل ذلك، شارلوت، ق الفارس الأبيض تغيرت الى كابوس الأبيض. |
Ve M.Ö. 338'de o ve Demostenes birlikte Makedonya Kralı 2. Filip'in askeri gücüne karşı koymaya karar verdiler. | TED | وفي 338 ق. م. قرّر هو و ديموستينيس معا أن يقوما بالتّصدي للقوة العسكريّّة لفيليب المقدوني. |
RPF'ye gönderildiğinde, onunla veya herhangi biriyle iletişim kurması yasaklanmıştı. | Open Subtitles | عِندما أُرسِلَت إلى "ق م ا" لم يكن مسموحاً لها أن تتصل به أو بأى أحدٍ آخر. |
NYSED'de çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يعمل في "ق. ت. و. |
Aradı ve "UGOKSVB" ya da "yolcular" dedi. | Open Subtitles | ولقد أطلقَ عليه "ق. ب. آ. |