"قصر" - Traduction Arabe en Turc

• saray
• sarayında
• Palace
• sarayda
• Malikanesi
• kısa
• Malikânesi
• malikane
• şato
• konağına
• malikâne
• malikanesinde
• sarayının
• malikanede
• konak

Burası 700 yıllık bir saray, efendim. Onlardan bolca var.
أنه قصر ذو عمر 700 عام هناك عدد قليل منهم

Burası büyük bir yer Barones. saray bile denilebilecek kadar.
انه مكان كبير أيتها البارونة ويمكنكِ أيضاً ان تسمينه قصر

Klarissa'nın aşk hayattı hakkında Sihir sarayında bir düzine kadar insanla konuştum.
اذا تحدثت إلى عشرات أعضاء قصر السحر حول المواعدة في حياة كلاريسا

Pasta Palace'ın baş şeflerinden biri Burger Bazaar'ın ajanları tarafından kaçırıldı, gizli sos tariflerinin yerini öğrenmeyi umuyorlardı.
أحد أفضل الطهاة من قصر الباستا تم اختطافه من قبل عملاء برغر بازار آملين أن يعرفوا موقع الوصفة السرية للصلصة.

Versay'da ki sarayda 2000 tane pencere oldugunu biliyor muydun?
هل تعلمين أنه هناك 2000 نافذة في قصر فيرساي ؟

Yani, burada Playboy Malikanesi'ndeyim ve hala yüzüme gözüme bulaştırıyorum.
انا في قصر البلاي بوي و مش عارف اظبط واحدة

Öncelikle, daha kötü beslenme, belki daha kısa ömre sebep oldu.
بداية اصيبت عملية التغذية البشرية بوعكة وقد قصر متوسط عمر الفرد

Bu gece hepimiz, Başkanlık saray'ına davet edileceğiz. Yeni yıl için verilen resepsiyon nedeniyle.
فى نهاية السهرة اليوم كلنا مدعوون لحفلة فى قصر الرئاسة بمناسبة العام الجديد

Her şey sahteydi, saray ve zenginlik diye bir şey yoktu.
مثل جليد الأمس .. كل هذا كان مزيفا .. لا يوجد قصر .. لا يوجد ثراء

Yani Piccadilly saray Otelinde. Hemen bir daire aramaya başlayacağım.
فندق "قصر بيكاديللي"، سأبدأ بالبحث عن شقة بأسرع ما يمكن

Mütevazı hizmetkârınız olarak, ...eğer benimle Sydenham sarayında buluşmayı düşünürseniz çok minnettar olurum.
كخادمك المتواضع أنا سأكون ممتناً جداً إن استطعت تدبر لقاء معي في قصر سيدنهام

Her neyse, onu Monsoon sarayında misafir edeceğim.
على أى حال فإنى استضفته عندى فى قصر مونسون

Bedford Palace'dan mı?
من قصر بيدفورد؟ أعتقد انها مؤمنة بشكل فائق

Ben asil biriyim. Geleceğim uzak bir sarayda beni bekliyor.
أنا أبقى ذات دماء ملكية مستقبلي موجود في قصر بعيد

Olabildiğince hızlı İntikamcılar Malikanesi'ne gelin, Takımınızın size ihtiyacı var
أذهب إلى مكان قصر برنامج تحليل الأمن التطبيقي فريقك يتنظر

Işıklara kısa devre yaptırmadan önce tıkanıklığı açmanın bir hilesi var.
يوجد حيلة لمنع إنسداده قبل أن يعمل قصر في دائرة الإضاءة

Senin Luthor Malikânesi'nde olman gerekmiyor mu... çiçek düzenlemeye yardım etmek için?
الا يجب ان تكوني في قصر لوثر الان تنظمين الورود?

Ve annemin New York için verdiği parayla, Lima Heights'da malikane satın alabilirim.
ومع النقود التي أعطتني إياه والدتي لأجل نيويورك، أستطيع شراء قصر في لايما.

Bir şato gibi olmasa da, evim diyebileceğiniz harika bir yerdir.
لعلها ليست قصر فرنسي، ولكن مؤكد أنه مكان طيب لتدعينه بالديار.

Zorla Sonia'yı Durjan Singh'in konağına götürüyorlar.
هم يأخذونها بالقوّة سياخذون سونيا إلى قصر دورجان سينغ.

Burası hizmetkârların odaları hariç 23 odalı bir malikâne.
إنه قصر من ثلاثة وعشرين غرفة لا يشتمل سكن العمال

Uzun bir gece olacaktı. MacKenzie malikanesinde dördümüz. Şunu dinle.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم

Ve hiçbir şey beni, Arayıcı'yı Halkın sarayının kapılarında kalabalığın önünde Lord Rahl'ın elinden tutup ölümsüz sevgisi üzerine sadakât yemini ederken görmek kadar mutlu edemez.
ولا شيء سيسعدني اكثر من رؤية الباحث، يقف عند ابواب قصر الشعب،

Bakın, iki gün önce Neal'ın kulağını bulduğumuz o boş malikanede gizli bir seks partisi varmış.
قبل ليلتين كانت هناك حفلة جنس سرية في قصر شاغر حيث وجدنا الأذن

Burası Breakers, Newport, Rhode Island. Atlantik'e nazır dev muhteşem konak.
قصر كبير غاية في الروعة و الجمال يطل على المحيط الأطلسي