"كره" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ederdi
• nefret ediyordu
• topu
• nefret etti
• top
• nefret ediyor
• nefrete
• futbol
• nefret ediyorum
• nefreti
• nefret etmeye
• nefret ettiğini
• basketbol
• nefret eder
• nefret etmeyi

Babam vakıflardan nefret ederdi. Kendi başına yapmaya bayılırdı.
كره أبّي المؤسسات أحبّ القيام بالعمل لوحده

Benim kız kardeşiyle çıkmamdan daha da fazla nefret ediyordu.
و أنه كره حقيقة أنني أواعد أخته أكثر من ذلك

O da hayatı boyunca futbol topu satacak.
أه , طبعا ً أكيد أكيد سوف يكون مثـــير يا شباب , توقفوا أظنها سوف تشتى ملعب كره قدم

Endişelendi. - Kendi oğlunun senin kızınla evlenmesi fikrinden nefret etti. - Evet.
لتعلم فقط, لقد كره فكرة زواج إبنه مـن إبنـتـك.

Dükkanı kapatıyorum, o kadar yolu sadece bir top için mi geldiler ?
اغلقت المتجر اتوا كل الطريق لهنا من اجل كره واحده

Annenin benden nefret ediyor olmasıyla başa çıkabilirim, ancak senin benden nefret ettiğin düşüncesine katlanamam.
يمكنني تقبّل كره أمك لي لكن لا أطيق فكرة أنك تكرهيني

Tony başarısız bir şarkıcıydı ve herkes sesinden nefret ederdi.
توني كان مغنيا و لكن الجميع كره صوته النشاز

Şişman insanlardan ziyadesiyle nefret ederdi ve onlara saldırmaya başlamıştı.
وكان لديه كره دفين للاشخاص السمينة ويبدأ بمشاجرتهم

Kafiye ve ölçüden nefret ederdi.
حسناً ، لقد كره القَافِية و الوَزْن الشِعْرِيّ

Kendinden nefret ediyordu, katıksızca, bağışlanmak için bile zaman yoktu.
لقد كرة نفسة جدا كره حياته الى اقصى درجة ولايوجد اى مجال للغفران

Yasemin'i çaldığı için ondan nefret ediyordu, bu yüzden Hub'ın başı için bir ödül koydu.
لقد كره هب لانه سرق ياسمين لذلك رصد مبلغا لمن يقتل هب

Golf topu ile masa tenisi topu aynı hızda düştüğü zaman eski hayatımıza geri döneriz.
عندما تقذف كرة كرة غولف مع كره تنس بنفس السرعه

Ve sana yemin ederim, hiç kimse bir ışık topu içinde geri dönmedi.
واستطيع ان أعدك انه لم يعد احد في كره من الضوء

Ailesi nefret etti. Bir sürü sıkıntı.
و قد كره والدها الأمر و حصلت الكثير من الدراما

Ona bütün sinirini alıp, çevirip çevirip büyük bir top yapmasını ve... tekmeleyip aya göndermemi.
..ان يأخذ الغضب ويلفه على شكل كره كبيره و يأخذ هذه الكره .. و

Dünyaya gelmiş olması gerçeğinden nefret ediyor olabilir ya da hayatında doğumla ilgili travmatik bir değişiklik gerçekleşmiş olabilir.
قد يكون كره حقيقة أنه ولد او قد يكون مر بحدث صادم مغير للحياة مرتبط بالولادة

Aşk nasıl bu kadar çabuk nefrete dönüşebilir.
ما أسرع تحول الحب الى كره ما أسرع تحول الحب الى كره ما أسرع تحول الحب الى كره

Beden eğitimi mükemmel. Duyduğuma göre iyi futbol oynuyormuşsun.
التدريب الفيزيائى ممتاز سمعت أنك لاعب كره ماهر

Pişmanlık doluyum ve kendimden nefret ediyorum, ama sen, sen çok cesursun.
انا مليء بالندم و كره الذات لكن انت.. انت جدا جريئة

Üçüncünün yanlarını hayata geçirmek çok zor çünkü genelde kendinden nefreti, inkar etmeyi ve dinsel politikayı doğurur.
انه من الصعب ان تحافظ على اسلوب حياة التوانك لأن هذا يقود الى كره النفس والإنكار خصوصاً بين الدينيين أو السياسيين

Bütün dünyada Anti-Amerikalılık alıp yürümüşken insanlar bu kovboydan nefret etmeye bayılacaklar.
مع كراهية المصطلحات الأمريكية المنتشرة في الكرة الأرضية سيحب الناس كره راعي البقر هذا

Bir gün eve gelip balık kokusundan nefret ettiğini ve salon dansı hocası olacağını söyledi.
فقد جاء يوما الى المنزل وقال انه قد كره رائحة السمك وقرر انه سيقوم بتدريس الرقص في الصالات

Unutun bunu. Bekar evimden basketbol biletleri için vaz geçmeyeceğim.
انسيا الامر,لن اتخلي عن شقه عزوبتي مقابل مقاعد كره سله

Grinch Noel'den nefret eder, Noel tatilini hiç sevmezmiş.
لقد كره الجرينش عيد الميلاد بالأحرى موسم العيد كله

Birgün olduğun şeyden nefret etmeyi bırakmak zorundasın.
أحد تلك الأيام, ستتوقف عن كره ما أنت عليه