"كلانا يعلم أن" - Traduction Arabe en Turc

• İkimiz de biliyoruz ki
• olduğunu ikimiz de biliyoruz
• ikimizde biliyoruz ki
• olmadığını ikimiz de biliyoruz
• ikimiz de şu an
• olduğunu biliyoruz

İkimiz de biliyoruz ki, bu iğrenç bürokratik boşluk lanet olası birgün kapatılacak.
كلانا يعلم أن هذا بذئ المنفذ البيروقراطي الذى سيتم غلقه فى أى يوم

İkimiz de biliyoruz ki böyle bir tutuklama terfi getirir.
كلانا يعلم أن عمل مثل هذا ستكون عائداته كبيرة جدًا

Diğerinde ise iki tane hindistan cevizi vardı ve ikimiz de biliyoruz ki iki hindistan cevizi her ikisine de uyar.
و الآخر كان عليه اثنين من جوزة الهند و كلانا يعلم أن اثنين من جوزة الهند يمكن أن تُفسَّر بطرق مختلفة

Elde etmeyi istediğin tüm nüfuza sahip olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أن لديك ذاك التأثير الذي تريدينه

Hadi ama, ofis dediğimiz şeyin nereye gidersek orası olduğunu ikimiz de biliyoruz.
بربّك ، كلانا يعلم أن المكتب موجود حيثما كنّا

Yani ikimizde biliyoruz ki uzaylı maddeleri insan biyolojisine negatif tepki veriyorlar.
أعني، كلانا.. كلانا يعلم أن المواد الفضائية تتفاعل سلبيا مع البيولوجيا البشرية.

Mösyö, aslanın size ait olmadığını ikimiz de biliyoruz.
يا سيدي كلانا يعلم أن الأسد لا ينتمي إليك

Ama ikimiz de şu an karının çok daha iyi bir yerde olduğunu biliyoruz.
لكن كلانا يعلم أن زوجتك في مكان أفضل بكثير

İkimiz de üç gün içinde ölme ihtimalin olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم أن هناك إحتمالٌ بأنك ستموت خلال ثلاثة أيام

Bir koruyucuya ulaşabilirdin. İkimiz de biliyoruz ki ilk uyuşturucu suçun olduğu için sadece fişlenirdin.
بوسعك الإتصال بوصيّ لك ، كلانا يعلم أن مصلحة الأحداث ستطلق سراحك

İkimiz de biliyoruz ki bu yeni gazete basit bir kağıt parçasından başka bir şey değil.
كلانا يعلم أن هذه الجريدة البالية ليست إلاّ كورق جدران الفقراء.

İkimiz de biliyoruz ki, muhalifler dış yardım almadan bunu başaramazdı.
كلانا يعلم أن المعارضة التي أنهته حصلت على مساعدة خارجية

Çünkü ikimiz de biliyoruz ki, muhalifler dış yardım almadan bunu başaramazdı.
لأنّ كلانا يعلم أن المعارضة التي أنهته حصلت على مساعدة خارجية

İkimiz de biliyoruz ki, en sonunda en çok inciteceğin kişi yine kendin olacaksın.
في النهاية ,كلانا يعلم أن أكثر شخص ستؤذيه هو أنت

İkimiz de biliyoruz ki son kez görmen gereken biri daha var.
بعد أن قلت هذا، كلانا يعلم أن ثمة من يجب أن تراه لآخر مرة

Yöntemleri her zaman onaylamadığını biliyorum ama ikimiz de biliyoruz ki sonuç her zaman doğrudur.
أعلم أنك لم توافق دوما على الوسائل المتبعة لكن كلانا يعلم أن النتيجة النهائية كانت دوما صحيحة

Öfkenin sana geçmişte nelere mâl olduğunu ikimiz de biliyoruz, evlât.
كلانا يعلم أن عصبيتك تلك كلفتك في الماضي , بني

Ve sanırım, bunu alma konusunda Jack'in bazı sıkıntıları olduğunu ikimiz de biliyoruz.
(و أظن كلانا يعلم أن (جاك سيعترض على طرق انتزاعها

Derek'in, hepsinden daha iyi olduğunu ikimiz de biliyoruz, neden başka birini arıyorsun?
لماذا تبحث عن جرّاحين أعصاب بينما كلانا يعلم أن (ديريك) هو الأفضل؟

İkimizde biliyoruz ki böyle ortaya atılan herşey daima sahte çıkar.
و كلانا يعلم أن هذه السير الملخصة ،في الغالب مزيفة تقريباً

Geçiniz. Geleceğimin, bu seanslarla hiçbir alâkası olmadığını ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أن مصيري ليس له علاقة بهذه الجلسات

İkimizde bu çocuğun hasta ve tedaviye muhtaç olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم أن هذا الفتى مريض ويحتاج إلى مساعدة جدية