"كلمت" - Traduction Arabe en Turc

• konuştum
• aradım
• konuştun
• aradı
• aradın
• arayıp
• gorustum

Tina'yla konuştum ve Lucy'nin orada kalabileceğini söyledi bu gece.
كلمت تينا وقالت لابأس أن تبيت لوسي عندهم هذه الليله

Londra'dan Bay Landers'la konuştum. Müthiş derecede sinirli.
انا كلمت مستر لاندرز فى لندن وهو فى حاله هستيريه تامه

Tamam, Kürekli adamla konuştum ve ne olduğunu anladım.
لقد كلمت الرجل الذي يحمل مجرفة و أكتشفت ما حصل

Kızını aradım ama beni ısırmak istemedi. Belki şimdi ister?
كلمت ابنتك لكنها لم تلتقف الطعم ربما الآن ستفعل ؟

İşte o zaman diğer kızları; kız kardeşim gibi çocuğu olan, okula gitmiş ama okumayı ve yazmayı unutmuş olan kızları aradım.
كان ذلك عندما كلمت فتيات أخريات مثل أختي ممن لديهن أطفال كنّ في الصف لكنهن نسين القراءة والكتابة

Dostumuz Bay Carpenter ile konuştun mu?
جيد. هل كلمت صديقنا السيد كاربنتر؟

Yapımcıyla konuştum ve geç kalırsan, programı keseceklerini ve ömür boyu şovdan menedileceğini söyledi.
لقد كلمت المنتج ولقد قالى لى انك اذا تأخرت سوف يسحبون اسمك من البرنامج ولن يستضيفونك به الى الابد

Hey, Konut Teşebbüsün'dekilerle konuştum. Çok mutlu oldular.
مرحباً، كلمت الرجل من مبادرة السكّان قاموا بإسكان 9 هناك

Bugün doktorumla konuştum ve dans etme yeteneğimi kaybetmişim.
لقد كلمت دكتورةِ اليوم ولقد فقدت قدرتي علي الرقص

Doktorla tekrar konuştum ve dosyanı yarım sabah göndereceğini söyledi.
كلمت الطبيب مرة ثانية سيرسل ملفاتك في الصباح

- Annemle konuştum, sorun olmayacağını söyledi. - Ne dedi peki?
انا كلمت امي وهي لا تمانع حسنا, ماذا قالت؟

Patricia'yı aradım ve karımın hasta olduğunu söyledim.
انا كلمت باتريسيا و أخبرتها بان زوجتَي كَانتْ مريضةَ

Jackie'yi aradım, o da burayı denememi söyledi.
أنا كلمت جاكي وهي قالت لي إنها هتكون هنا

Sadece polisi aradım dediğimde bana güvenmelisin.
يجب أن تثق بي عندما أقول لك بأنني كلمت الشرطة فقط.

Evini aradım ve Mary burada olacağını söyledi.
كلمت بيتَكَ وماري قالتْ أنك سَتَكُونُ هنا.

Özellikle şimdi aradım çünkü Johnny'nin işte olduğunu biliyorum.
انا كلمت لان فيه سبب لاني اعرف ان توني في العمل

Dillon'la bu meseleyi konuştun mu hiç?
كل كلمت ديلون عن هذا الموضوع ؟

- Bugün Juliet'le konuştun mu?
هل كلمت " جولييت " اليوم ؟ " جولييت " ؟

Hastalandığında hiç tanımadığım babamı aradı.
عندما كانت أمي تحتضر كلمت والدي الذي لم أره أبدا

En azından annesini aradın mı?
هل كلمت أمه حتى ؟

Louisiana Eyalet Polisi. Karımı Narai Otelinden arayıp görevde olduğumu söyleyin.
انت كلمت زوجتَي في فندقِ ناراي واخبرُتها بأَنني في مهمة.

Bebegim bugun yine avukatlarla gorustum.
لقد كلمت المحامين ثانية اليوم