Bunu St Clete's Kız Okulu'nda yapmış olsaydın sana karanlıkta parlayan pembe bir göbek vermiştik. | Open Subtitles | لو فعلت هذا الشّيء بمدرسة سانت كليت للفتيات لتعرّضت لضربٍ تتوهّج له عيناك في قعر الظّلام |
Senin karakterin Clete isminde bir karakterin kalbini kırıyor. | Open Subtitles | بأنَّ شخصيتكِ المسرحية قامت بتحطيمِ قلبِ رجلٍ إسمهُ كليت |
Bir Clete bulmakta çok zorlanıyoruz. Hayır Penny! | Open Subtitles | نحن نواجهُ وقتاً عصيباً جداً في إيجاد شخصٌ مناسبٌ لدور كليت |
Brad, Clete rolünü oynayarak bizi onurlandırır mısın? | Open Subtitles | براد, هل تشرفنا من فضلك بتمثيلك لدور " الممثل كليت " |
Bildiğin bir yere git. - Clate'in evi. Beylerin Cenneti diye bir yer. | Open Subtitles | ـ إذهبِ إلى مكان تعرفينه ـ مسكن (كليت)، إتفقنا؟ |
Clete çok çekici, iyi niyetli bir genç adam. | Open Subtitles | إنَّ "كليت" هو رجلٌ جذابٌ جداً وصغيرٌ في العمر |
"Clete" ile "Pete" kafiyeli. | Open Subtitles | - إنَّ إسم "كليت" يتناغمُ تماماً مع إسم "بيت" |
Clete rolünü iyice sindirebilmek için metot oyunculuğu kullanacağım ve 1300'lerde yaşıyormuş gibi yapacağım. | Open Subtitles | حتى يتسنَّى لي إتقان دور شخصية " كليت " سيتوجبُ عليَّ العيش كما لو أنَّني في العام 1300 من الميلاد |
Clete rolünü Derrick oynar ve perde meselesini de kum torbalarıyla hallederim. | Open Subtitles | سأجعلُ "ديريك" يمثل دور " كليت " وسأفتحُ الستارة بواسطة عصاً " وكيسُ تُراب " |
Çünkü Derrick'ten Clete yapmak hamburgere mantar koymaktan sonra tarihin en büyük rol dağılımı hatası. | Open Subtitles | لأن إختيار "ديريك" ليلعب دورُ كليت هو أكبرُ خطأً على الإطلاق منذُ أنا قام مطعم "بورتوبيلو" بإستبدال البرجر بالفطر |
Kara Veba Clete'ye bulaşmak üzere. | Open Subtitles | الوباء الأسود, على وشكِ أن يصيب كليت |
İhtiyar Clete, kadını saçma fantezileri uğruna sürekli doktora gönderirdi. | Open Subtitles | العجوز (كليت) أرسل يِها خارِجاً ليتمّ علاجها في كلّ مرّة |
Clete 89 senesinde bir adamı öldürdü, ve yıllardır infazını bekliyor. | Open Subtitles | كليت يانجبلود) قتل رجلاً عام 1989) و قضى عدة سنين في سجن المحمومين بالإعدام |
Köşede Clete'in işareti bile var. | Open Subtitles | و أيضاً يوجد بها علامة (كليت) في الزاويه |
Bunu Clete Youngblood'ın kızına göstermeyi umuyordum. | Open Subtitles | (في الحقيقه، كنت آمل أن أريها لإبنة (كليت يانجبلوند |
Clete'in niyeti hakkında biraz bilgi sahibi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أود أن تحصل على راحة البال (من نوايا (كليت |
Benim Clete Youngblood ile olan ilişkim hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | (لا تعرفين أي شيئ عن علاقتي مع (كليت يانجبلوند |
Adı Clete'di Şu şekilde konuşuyordu. N'haber? | Open Subtitles | كان اسمه (كليت)، وكان يتحدث هكذا "كيف تسير الأمور؟" |
Aynı zamanda kardeşi Dub Wharton'u ve üvey kardeşi Clete Wharton'u da vurdunuz mu? | Open Subtitles | ؟ -هل قتلت أيضاً (داب وارتون)، الشقيق؟ و(كليت وارتون)، الأخ الغير شقيق؟ |
Selam, Clate burada mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل (كليت) هُنا؟ |
Clate, sana bir soru sordum. | Open Subtitles | (كليت)، لقد سألتك. |