"كل شي" - Traduction Arabe en Turc

• herşeyi
• hepsi
• her şeye
• kadar mı
• her şeyden
• hepsini
• her şey
• her seyi
• her şeyi
• her şeyim
• her şeyin
• herşey

Şunu iddia ediyorum ki biz yaptığımızın herşeyi değiştirmeye çalışıyoruz.
وأنا اريد أن اجادلكم بأننا نحاول أن نغير كل شي

Evsahibi kadın bana herşeyi sattığını ve dün gece Brezilya'ya gittiğini söyledi.
صاحبة المنزل قالت لي انها ذهبت الليلة الماضية, باعت كل شي,وذهبت للبرازيل

Bu onun itibarını falan sarsabilirdi, hepsi bu.
ربما ضرت سمعتها او شيء من هذا, هذا كل شي

Söylediklerimin hepsi doğru.
كل شي سيء لعين يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ به على انه حقيقة.

Ve yaptığım iki şey var: Bir galeriye gittiğimde, her şeyden önce, oldukça hızlı hareket eder, her şeye bakarım ve bir şekilde beni yavaşlatanları kafamda işaretlerim.
وهناك شيئان أقوم بفعلهما عندما أذهب لمعرض أول شيء أقوم بفعله هو المشي بسرعة والنظر إلى كل شي وأقوم بتحديد الأشياء التي تدعوني للتمهل لسبب أو لآخر

Bunları bültenimde kullanamam. Bu kadar mı?
لا يمكنني أن أستخدم أي من هذا هل هذا كل شي ؟

herşeyi biliyorum.. iş ne olursa olsun... herşeyi düzelteceğiz... çözümü bulacağız...birlikte...
انا اعرف كل شي .. اي كان .. سوف نجعله صحيحا

Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.
ومارك توين .. والذي كان يعلم كل شي عن الطباعة كان مهووساً بهذه الآلة

Aslında bir ressamın işinin evrende görünen ve görünmeyen herşeyi boyamak olduğuna inandığını söylemişti.
في الحقيقة لقد كان يعتقد أنّ عمل الفنان كان أن يرسم كل شي مرئي وغير مرئي في الكون

eğer herşeyi kazandıysam, ve bu, yani, amaç neydi?
لقد ربحت كل شي .. ولكن هنا .. ما الفائدة من كل هذا ؟

Sahip olduğum herşeyi kaybederim.
فإني أتخلى عن كل شي كنت عليه على الإطلاق

hepsi gerçek. İngiliz şair Milton'a ne demeli ?
كل شي موثق ,و ماذا عن ميلتون الشاعر الانجليزي؟

- Elbette, Karen. - Sonra testereyle ikiye bölüyorlar... - Ve hepsi bu.
بعدها يضعون المنشار خلاله ويفصلونه , هذا كل شي

- Elimdekinin hepsi ordaki raftakiler.
كل شي وضعته علي اليسار علي على ذلك الرفِّ

Hayır, bu kadar. hepsi bu. İmza hakkında bir şey mi demiştin?
لا , هذا كل شي , لقد انتهيت لقد قلت شيئاً عن توقيع ؟

Tıraş makinesinin sesiyle kendimi başka her şeye kapatıyorum ve kafama düşünceler doluyor.
يمكنني اخراس كل شي لكن الأفكار تملأ رأسي

- Bu kadar mı?
هادا هو كل شي هادا كل شي

her şeyden önce, masrafların yanında günde beş dolar alırım.
قبل كل شي أتلقى 5 دولارات في اليوم , بالإضافة للنفقات

İstediğin her şeye sahiptin, ama hepsini bir kenara attın, sersem.
كان لديك كل شي ورميته بعيدًا ، أنت احمق لعين

Çünkü onunla olmaktan gurur duyuyorum ve her şey planlandığı gibi gitti.
على الأقل لقد كنت معها اليوم وقد تم كل شي حسب الخطه

Neyse ki her seyi gören bir kz vard. Telefonunu kullanmama izin verdi.
لحسن الحظ، كان هنالك تلك الفتاه التي جعلتني استخدم هاتفها، ورأت كل شي

Yazı körlüğü var, o yüzden her şeyi ezberlemek zorunda.
لديه صعوبة في القراءة, لذلك توجب عليه حفظ كل شي.

Genel görelilik artık benim her şeyim, Elsa.
النسبية العامة هي كل شي بالنسبة لي , ايلسا

Beni her şeyin başladığı yere getirmek mükemmel adalet mi?
هذه عداله خيالية , اعيديني حيث بدأ كل شي ؟

Refleksler olması gerektiği gibi. herşey iyi gibi geliyor bana.
. رودو افعال كما يتوقع كل شي يبدو رائعا لي