"كنت محق" - Traduction Arabe en Turc

• haklıydın
• haklıymışsın
• haklı
• Haklıydım
• haklıydınız
• Haklısın
• haklıysanız

Çifte sorgu konusunda haklıydın. Tek yol buydu.
كنت محق بشأن المحك المزدوج هذه هى الطريقة الوحيدة لفعل هذا

Çok geç ama, Sen haklıydın ve ben yanıldım.
لأي شيء يحدث , انك كنت محق وانا كنت مخطأ

Evet, şey... kadın barmenin dediği konuda sen haklıydın.
نعم ، وأنت كنت محق بخصوص ماقالته الساقية في البار

Hey, Ricky, haklıymışsın.
مهلاً .. ريكي .. لقد كنت محق لقد كنت حامل

haklı olup olmadığımı merek ediyordım, ve korkuyordum çünkü ölmek istemiyordum.
تسائلت إذا كنت محق وأنا كنت خائف لأنني لا أريد الموت

-Evet. Haklıydım, burası tüm eyalete giriş kapısı.
كنت محق بذلك , انها هذه تعتبر نقطة الدخول الى الولاية بأكملها

Evet, ama önce sen haklıydın. İçgüdülerini izlemelisin.
نعم ، لكنك كنت محق أولاً على المرء أن يتبع حدسه

Geçen hafta spor salonunda kadınlardan korktuğumu söylediğinde haklıydın.
في صالة الرياضة الإسبوع الماضي عندما قلت بأني خائف من النساء، أنت كنت محق

Cinayet konusunda haklıydın. Araştırılmasını istemiyor.
كنت محق بأن القتل , إنه لا يريد المتابعة

haklıydın baba çocukça davrandım, bağışla.
كنت محق يا أبي كنت أتصرف بطريقة طفولية أنا آسف

Fazla değil. Metal eksikliği konusunda haklıydın gerçi.
ليس لفترة طويلة كنت محق في أمر نقص المعادن

haklıydın. O domuz tüm bunların bir parçasıydı.
و كنت محق بهذآ و ذلك الخنزير هو جزء من هذا كلـه

Hayır, Onun hakkında sen haklıydın, yani en iyisi bu oldu.
لا ، كنت محق بشأنه لذلك فالأمر حقيقة جيد

haklıydın, her şey giriş bileti içindi.
أنــت كنت محق الأمر يتعلق بصلاحية الوصول

Okul konusunda haklıydın. Adil olanı, senin de mutlu olman.
لقد كنت محق بخصوص المدرسة ، كل ما في الأمر انني كنت غاضبة منك

haklıymışsın. Deckert Gibbons'ın hayatta olduğunu biliyor. Şuna bak.
كنت محق ديكيرت كان يعلم أن غيوبنز لم يمت ، أنظر إلى ذلك

haklıymışsın. Geldiğime kesinlikle değdi.
أنت كنت محق هذا المكان قطعاً يستحق المجيء إليه

Pekala, bakalım haklı mısınız. Bakalım bu parça, şu parçaya uyuyor mu.
لابأس، حسناً لنرى أن كنت محق دعنا نرى لو أن هذه القطع

haklı çıktın. Onun için doğru kişi değildim.
حسناً ، كنت محق لم أكن الشخص المناسب لها

Kate'in öpüşmesi konusunda Haklıydım değilmi?
لقد كنت محق بشأن قُبل "كايت" اليس كذلك ؟

Peki komiser. Lancaster hakkında haklıydınız.
" حسناً ملازم كنت محق بشأن " لانكاستر

Hayır, Haklısın. Çocuklar baş belası.
لا، كنت محق بالمرة الأولى أنهم ألم بالمؤخرة

Eğer haklıysanız gelişmiş olmalılar ve bir tehdit unsuru olabilirler.
إن كنت محق فإنهم متقدمين و يمكنهم أن يكونوا مصدر تهديد