"كوالد" - Traduction Arabe en Turc

• baba olarak
• ebeveyn olarak
• babalık
• babaya
• baba gibi
• baba figürü
• babası olarak
• Baba-oğul olarak

Yalnız bir baba olarak fazla sosyal hayatın yoktur herhalde.
يجب أن يكون من الصعب، وجود الحياة الاجتماعية كوالد واحد.

Sadece bir kağıt imzaladım. baba olarak hiçbir hakkım yok.
أنا فقط وقعت على ورقة ليست لدي حقوق كوالد

bir ebeveyn olarak.. her şeyin ötesinde bir görevin var..
لديك واجب واحد كوالد هو أهم من كل الواجبات الأخرى

Bunun için Tanrıya şükürler olsun çünkü eğer benim gibi olsaydın sana babalık yapamayacaktım.
وشكراً لله على هذا لانني فشلت ان اكون كوالد لك فلا تنتهي معي كما فعلت انا معك

Kötü bir babaya benzemiyor, bence oğlunu seviyor.
لا يبدو كوالد سيء إنه يحب الفتى كثيراً

Harika bir baba gibi görünüyorsun.
تبدو كوالد رائع

Senin baba figürü olmamın tehlikeli olabileceği konusunda beni uyardı.
لقد حذرني أن وجودك كوالد يمكنه أن يشكل خطراً.

babası olarak, onu nasıl büyüteceğini düşünmelisin.
فكر فيما يمكنك أن تفعل لتربيته جيداً كوالد

Baba-oğul olarak ikili oyunlar oynayabiliriz.
تخيل ما يمكننا فعله اذا اردنا مصاحبة الفتيات كوالد و ابنه معا

Hep çalışıyordum. Bir baba olarak seni hayal kırıklığına uğratmamak için o kadar uğraştım ki yaptığım tam da bu oldu maalesef.
أعمل دائماً، كنت خائفاً والآن خذلتك كوالد

Baban seni bir baba olarak terbiye etmedi ve bunu geç anladı.
والدك لم ينجبك كوالد منذ الوقت الذي ولدت فيه والمشكلة مع هذا انه والدك فهم كون الشخص

Sana bir baba olarak söylemem ve yapmam gereken bir sürü şey vardır.
هناك العديد من الاشياء... التى يجب على أن أفعلها. أعنى.كوالد.

Oğlunun güvenliğinden endişe duyan bir baba olarak buradayım.
أنا هنا كوالد قلق على سلامة ابنه

Naruto, şimdiye dek bir baba olarak hiçbir şey yapamadım fakat büyük bir hediyem olacak sana!
أنا لم أستطع فعل ... أي شئ إليك كوالد سأعوضك هن ذلك بأن أجلب إليك هدية ضخمة

Burada vatandaş olarak, erkek olarak, baba olarak bulunuyorum...
أنا هنا كمواطن عادي كرجل كوالد

Elbette ki, bunu yalnızca çocuklarını buraya göndermek isteyen endişeli bir ebeveyn olarak yapardım.
أن العديد من معلميكِ لديهم, قضايا بالتأكيد, كنت أتحرّى فقط كوالد معني يفكّر بإرسال أبنائه إلى هنا

İlgili bir ebeveyn olarak, son durum değerlendirmenizin ne kadar zaman geçti?
كوالد مهتم ، كنت آتسأل متى كان آخر تقيم لأدائك ؟

O zaman bir ebeveyn olarak olumlu olmadığını düşündüğünüz bir şeyin aslında olduğunu görürsünüz.
ثم لاحظت أن الأمر إيجابي هكذا تبدأ بالتفكير كوالد في كثير من الأشياء التي لم تعلم أنها ستكون إيجابية

Tahminimce ona pek babalık yapamadın.
أنا أخمن انك لم تكن كثيرا كوالد

Marshall eğlenceli olur diye düşünmüştü ama Lily bunu daha çok babalık provası olarak görüyordu. Selam.
لقد اعتقد انه سيكون ممتع ، ولكن ليلي) كان تنظر له كتمرين له كوالد)

Anlıyorum, bir babaya benzemek istiyorsunuz.
فهمت. أنت تريد أن تبدو كوالد

- baba gibi düşünüyorsun da ondan.
. ها لأنّك تفكر كوالد

Garcia, Tobias'ın babası olarak sisteme giriş yapmanı istiyorum. Bu sistem 3 ay önce kurulmuş.
غارسيا, اريدك ان تدخلي للنظام كوالد توباياس