"لأن لدي" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü benim
• var da
• var diye
• var çünkü
• Çünkü ben
• Çünkü bir
• çünkü bende
• çünkü sana

Sanırım bunu savunma mekanizması refleksiyle söyledim işte çünkü benim yakınlaşma korkum var.
أعتقد أني قلت ذلك كأسلوب دفاعي لأن لدي خوف من الحميمية أسلوب دفاعي؟

Özür dilerim, Madam. Düşüncesizlik ettim. Benim de Tavistock'da arkadaşlarım var da.
لقد كنت وقحاً لأن لدي أنا أيضاً أصدقاء في تافيستوك

Sargım var diye heyecanlanmam tuhaf mı?
هل ذلك غريب ان اكون متحمسة لأن لدي جبيرة؟

İstediğin kadar vaktim var, ...çünkü bu dünyadaki tüm zamanlar benim artık.
يمكنك التحدث معي مقدر ما تريد لأن لدي كل الوقت في العالم.

Çünkü ben okulda hayatım için iyi şeyler yapıyorum.
لأن لدي أشياء أفضل لأفعلها في حياتي خارج المدرسة

Çünkü bir sürü sorumluluğum var, bu yüzden olmaz.
لأن لدي الكثير من المسؤوليات لهذا السبب لا أستطيع

Hala buradayım, bu üniforma üstümde, çünkü bende sıkışıp kaldım.
مازلت هنا بهذه البدلة لأن لدي مكاناَ قاسياَ أعيش بينه

güzel, çünkü sana söylemem bir çok şey var.
رائع, لأن لدي الكثير مما أرغب إخباركِ به

Bir bardak soğuk su içseniz iyi olacak çünkü benim flaş var.
عليك الخروج من الاستحمام لأن لدي مجموعة من نفس الشكل

çünkü benim de, şehir merkezinde, buna benzer kafesim var.
لكن لديك أسباب عديدة لكي تخاف مني لأن لدي قفص صغير كهذا في وسط المدينة

Benim senden çok daha farklı olduğumu düşünüyorum çünkü benim vazgeçilemeyecek bir yetim var.
أتخيل بأنني مختلفة جداً عنك لأن لدي خبرة لا يمكن الاستغناء عنها

Düşüncesizlik ettim. Benim de Tavistock'da arkadaşlarım var da.
لقد كنت وقحاً لأن لدي أنا أيضاً أصدقاء في تافيستوك

Cuma günü bir sözlü sınav var da onun uyumasını çok isterim.
لأن لدي أمتحان شفهي يوم الجمعة والذي أود أن أنام لأجله

Ama rezil bir annem var diye acısını senden çıkarmamalıydım.
لكن ما كان يجب أن ألقي اللوم عليكِ فقط لأن لدي أم رديئة

Çocuklarım var diye, her defasında çocuk gördüğümde, laktoz üretmeye başlayıp,
تظنين لأن لدي أطفال، كل مرة أرى فيها طفلا، ستبدأ عندي الهرمونات

Kahve kupalarıma ihtiyacım yok, seninkiler var çünkü.
لاأريد أكواب القهوة الخاصة بي لأن لدي أكوابك

Ben kesinlikle seviyorum iki küçük kızım var çünkü,
لأن لدي اثنين من الفتيات الصغيرات أن الحب الأول على الإطلاق،

Genç Akran Liderlik Danışmanı olmalıyım Çünkü ben Genç konuşmasındaki akıcılığım.
سأصبح مشرفة على طلاب السنة الأولى لأن لدي طلاقة في الحديث الى الطلاب في سن المراهقة

Çünkü ben 2. ve 3. uşağın görevleriyle de uğraşıyorum.
لأن لدي مهمات الخادم المتوسط والثانوي لأهتم بها

Beni dikkatle dinle, Çünkü bir kez söyleyeceğim.
إستمع ليّ بعناية، لأن لدي وقت فقط لقول هذا مرّة واحدة

Çünkü bir planım var.
وقت الأستيقاظ ، لأن لدي خطة متكاملة لحل المشكلة

Haritayı aldığımda, özgür olacağım ve dünya farklı olacak, çünkü bende anlayış var.
عندما أحصل على الخريطة سوف أتحرر و سوف يتغير العالم كله لأن لدي تفهُم

Hayır demek için bir sebep arama çünkü bende, evet demen için milyonlarca sebep var.
لا تفكري بسبب يجعلكِ تقولين لا لأن لدي مليون سبب لأقول نعم

Bugün özel bit gün çünkü sana önemli bir şey anlatacağım.
اليوم يوم مميز لأن لدي نبأ هام لأخبرك به.