"لابد انه" - Traduction Arabe en Turc

• etmiş olmalı
• olmalısın

Beni buraya kadar takip etmiş olmalı.
لابد انه تعقبنى لهنا ربما قد كان من تلقاء نفسه

Bu şişelerden birine enjekte etmiş olmalı.
لابد انه حقنها فى أحد هذه الزجاجات

- Bilgi sahibi birisi ona yardım etmiş olmalı. - Kimmiş o birisi?
شخص ما ذو تصريح رسمي لابد انه ساعده

- Baylin'i gördüğün zamanki gibi bir tür trans esnasında yapmış olmalısın.
لابد انه حصلت حالة تغيير مثل ماسبق قد قلت بأنك رأيت بايلين

O timsah derilerini ödemek için bayağı çim kesmiş olmalısın.
لابد انه كان عليك تنسيق الكثير من المروج لكي تدفع من اجل تلك الاحذية

Değer verdiğin birinin hapse düşmesine üzülüyor olmalısın.
لابد انه محزن ان يكون لديك أحد تهتم له في السجن

Haklıydın. Oldukça hızlı hareket etmiş olmalı.
انت محق لابد انه تصرف بسرعة شديدة

Çok acele etmiş olmalı.
لابد انه كان في عجلة من امره

Buraya kadar takip etmiş olmalı.
لابد انه تتبعها إلى هنا

Tamir etmiş olmalı!
لابد انه فعلها

Sen Hiro olmalısın. Şu Robot Dövüşçü, değil mi.
لابد انه هيرو المحارب الروبوت, اليس كذلك

- Ben sana hep yardım ediyorum. - Benden bu yüzden nefret ediyor olmalısın.
انا اساعدك في حزم الحقائب طوال الوقت هذا لابد انه السبب في كرهك لي -

Vahşi doğada çok korkmuş olmalısın.
لابد انه كان مفزع بقائك وحيداً بالبرية

Korkunç bir pozisyonda olmalısın.
لابد انه شئ فظيع الموقف الذي انت فيه

Çok zorlu bir konuşma yapmış olmalısın.
لابد انه كان خطابا شديدا نحوهم