"لا لم" - Traduction Arabe en Turc

• - Hayır
• Hiç
• Yok

- Hayır, sanırım iyiyim, bebek. - Sana vurmadım, değil mi?
لا, أعتقد أننى بخير, يا عزيزى لا لم أؤذيك, هل فعلت؟

- Belki de gördüğün halisünasyondu. - Hayır halisünasyon değildi.
ـ من المحتمل كنت تهلوس ـ لا لم اكن اهلوس

- Hayır. Hayır, bunu asla söylemedim. O kadar çok kelimeyle değil.
لا , لا , لم أقل ذلك أبداً وليس العديد من العبارات

- Hayır. Burada yapılan hiçbir şey bilinçli bir şekilde yapılmıyor.
لا لم يفعل، لاشيء مما حدث هنا تم فعله عن عمِد

Hayır bu Hiç de komik değildi. Kendini öldürmek istiyorsan kabul,
لا لم يكن شئ مضحك إذا اردت أن تقتلي نفسك فحسنا

Hayır senin benim adıma bu kararı vermeye hakkın Yok.
لا. لم يكن لك الحق أن تخذ القرار عوضا عني

- Hayır. Bir şey demedin. - Buna gerek kalmadı.
لا, لم تقل شيئاً, ولم يجب عليك دائماً الذنب ذنبي

- Hayır demedim. - Servisler çizginin gerisinden demiştin.
لا لم أقل ذلك أنت قلت بأنها لابد أن تتجاوز الخط

- Köpekleri tanımıyorsunuz. - Hayır Hiç köpeğim olmadı.
يبدو انك لاتعرف الكثير عن الكلاب لا لم اقتنى واحد من قبل

- Dawn almış olmalı. - Hayır, almadı. Yoksa aldı mı?
بالتأكيد أخذته داون لا , لم تفعل , أفعلت ذلك

- Hayır, etmedim. - Pekala, o halde ödülü verin.
لا , لم أفعل حسناً , الآن أعطوني الجائزة

- Kinaye filan değildi, gerçekti. - Hayır, kinayeydi.
ـ لا لم يكن للسخرية، لقد كان حقيقيا ـ لا، لقد كان للسخرية

- Hayır bilmiyordum.
ــ أكنت تعلم ذلك ؟ ــ لا , لا لم أكن أعلم

- Nerede olacağını söyledi mi? - Hayır. Hiç bir şey söylemedi.
.. ـ ألم يقل أين هو ـ لا , لم يقل أى شيء

- Hayır, söylemedin. Aslında, neredeyse hiçbir şey söylemedin.
لا لم أفعل في الحقيقة، بالكاد قُلتَ أيّ شئَ

- Grand Otel'i izledin mi Henri? - Hayır izlemedim Bay Casey.
ـ لا , لم اشاهده , سيد كيسي ـ لا بالطبع انت لم تشاهده

- Hayır bana kimse bir şey sormadı. Kimseye de bir şey söylemedim. Evet.
لا لم يسألني أحد و أنا لا أتطوع لفعل هذا

- Repliklerimi karıştırdım. - Hayır, karıştırmadın.
ـ لقد أخطأت في بعض الأسطر ـ لا لم يحدث..

- Tatlım, demek botoks yaptırdın. - Hayır, botoks yaptırmadım.
عزيزتي, أخيراً أحضرت الـبوتكس لا, لم أحضر الـبوتكس

Hayır,o konuda aile içi tartışmamız Hiç olmadı,asla aile içi tartışmamız Hiç olmadı.
لا, لم يحدث نقاش عائلى حول هذا الامر ابدا لم يحدث نقاش عائلى

Peki Katie Hiç Mel'in de başkasıyla görüştüğünden falan bahsetmedi mi?
تقصدين ميل كانت تواعد امرأه اخرى ؟ لا لم تقل ابد

Hayır, kürdanım Yok. Ama çakım var.
لا , لم احضر سلاكات اسنان معى لكن معى سكين الجيب قد تنفع