"لديّ شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey var
• bir şeyim var
• bir şey getirdim
• şeyler var
• bir şey vereceğim
• şey buldum
• birşeyim var
• Sana bir şey
• birşey var
• bir sey var
• hiçbir şeyim
• bir şey aldım

Yani sonunda kendimle ilgilenmem için beni zorlayan bir şey var içimde.
أعني، أخيراً لديّ شيء بداخلي يجبرني أن أعتني بنفسي، أترين، أنا مثلك

Pantolonumun içinde bir şey var, ama bu numarada bir faydası olmaz.
لديّ شيء في بنطالي لكنّه لن يكون ذا فائدة في هذه الخدعة بالذات

Anne, Noel listesine ekleyecek bir şeyim var.
لديّ شيء أضيفه إلى قائمة طلباتي لعيد الميلاد.

Benim de Örtü'ye ihtiyacım var. Sadece Örtü'nün canlandırabileceği bir şeyim var. Bu bir ağaç da değil üstelik.
أنا أيضًا احتاجها، لديّ شيء بوسع الفروة أن تعيده للحياة، وليس شجرة.

Günü kurtarmaya çalışıyorum. Buraya gel, lazım olacak bir şey getirdim.
أنا أجعل يومك أفضل ، تعال هنا لديّ شيء تحتاجه في المهمّة

Size göstereceğim bir şey var. Sadece halledebilecek misiniz, bilmiyorum. Hepsi bu.
لديّ شيء لأريه لك، لكنّ ربّما لن تتحمّل الأمر

Gözümde bir şey varmış gibi hissetmeye başladım. Gözümde bir şey var mı?
أشعر أن لديّ شيء بعيني، هل ثمّة شيء بعيني؟

Olmaz, dinle, aklımda daha büyük bir şey var.
كلا ، استمعي ، لديّ شيء اكبر بكثير في الإعتبار

Sana söyleyeceğim hiçbir şey bunu değiştirmeyecek ama sana söylemem gereken bir şey var.
لا شيء يمكنني قوله سيغير هذا لكن لديّ شيء اريد قوله, اعتقد انك تحتاج لسماعه

Sanırım bende bunu halledecek bir şey var. Ama bu sana pahalıya patlar.
أعتقد أنّ لديّ شيء يناسب ذلك الوصف ولكن سيكلّفكِ

Gelemem ama şu an bende ihtiyacın olan bir şey var. Buraya gel.
لا استطيع, ولكن لديّ شيء أريد منك فعله الآن.

Uğrunda yaşayacak bir şeyim var. Eminim ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
لديّ شيء لأعيش من أجله، متأكد أنّكما تستطيعان الفهم.

Sanırım ondan, biraz daha çok sevebileceğin bir şeyim var.
لديّ شيء أعتقِدُ بأنّكِ ... ستُحبّيه أكثر قليلاً من ذلك

Oz halkı seni seviyor olabilir, Dorothy ama benim daha güzel bir şeyim var.
لكنْ لديّ شيء أفضل محبّة طفلتي وهي بحاجة لأمّها لذا ستعيدينني إليها حالاً

Uyumana yardım edecek küçük bir şeyim var.
لديّ شيء صغير ليساعدك على النوم

Aslında, Sandy hepinizin görmek isteyeceğini düşündüğüm bir şey getirdim.
في الواقع يا (ساندي) ، لديّ شيء سيرغب الجميع برؤيته

Geleceğimiz hakkında söylemem gereken önemli şeyler var.
لديّ شيء مهم لأحدثكِ عنه بشأن مُستقبلنا.

Sana çok özel bir şey vereceğim. Yapma ama Howard. Bir daha yemem onu.
أغلقي عيناكِ ، ضعي يداكِ أمامك لديّ شيء خاص لكِ

Mahkemede kullanabileceğimiz bir şey buldum.
لديّ شيء يمكننا استخدامه بالمحكمة تمكنتُ من تحليل الحمض النووي للدودة

Bence birşey var. Senin için birşeyim var.
أعتقد أنّ لديك وجهة نظر جيّدة لديّ شيء لأجلك.

Sana bir şey göstereceğim. Kızının PET taraması.
لديّ شيء أريكَ إيّاه التصوير المقطعيّ الذريّ لابنتكَ

Selam, Anne, Baba, Size söylemek istediğim birşey var.
مرحبـا أمـي ، أبـي لديّ شيء أريـد إخبـاركمـا بـه

Size göstermek istedigim bir sey var.
توقيتكم لا يُصدّق. لديّ شيء أريكم إيّاه.

Arkamda bırakacak bir şey kalmadı. hiçbir şeyim yok artık.
ليس لديّ شيء لأعود إليه الآن ليس لدي أي شيء

Neredeyse unutuyordum, Sana bir şey aldım.
مهلاً ، قد نسيتُ تقريباً لديّ شيء لكِ