"لدي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey var
• bir şeyim var
• bir şey getirdim
• Sana bir şey
• şeyler var
• bir şey aldım
• birşey var
• bir şeyim yok
• bir hediyem var
• birşeyim var
• Bir şey buldum
• bir şey vereceğim
• şeyim daha var

Gitmem gereken bir yer ve yapmam gereken bir şey var. Beni vurmadıkça veya tutuklamadıkça, ben gideceğim, Jack.
اسمع يا رجل لدي مكان علي أن أذهب إليه لدي شيء علي القيام به إلا إذا أطلقت علي النار

George, oturun lütfen. Sana söylemem gereken bir şey var.
جورج , اجلس من فضلك لدي شيء اقوله من فضلك

Herkes gösteriyle ilgilenirken yukarıda yapmam gereken bir şey var.
في حين ان الجميع مشغولين بالعرض لدي شيء لافعله بالاعلى

Onunla işin bittiğinde, burada dişlemen için bir şeyim var.
حين تنتهي من هذا، لدي شيء في الأعلى بإمكانك عضّه

Sokağın karşısında Jennifer için çok özel bir şeyim var.
لدي شيء مميز من أجل جينيفر بالطرف الآخر من الشارع

Çok ilgini çekecek bir şey getirdim.
لدي شيء مثير للغاية بالنسبة لك

Pekâlâ, dinleyin baylar. Önemli bir şey var, tamam mı?
حسناً، إستمعوا يا رفاق، لدي شيء بالغ الأهمية هُنا، إتفقنا؟

Size göstermek istediğim bir şey var.
تعالوا هنا يا شباب ، لدي شيء مدهش أريد أن أريكم إياه

"Şerif, yapman gereken bir şey var."
وأنا هنا لأقول لك يا شريف لدي شيء لك لتفعله

İçine atmak isteyeceğim bir şey var mı diye sormadın mı?
أنتي لم تسأليني حتى إذا كان لدي شيء لأرميه لك؟

İşte bu güzel, çünkü sana sormak istediğim bir şey var..
هذا جيد لأنّ لدي شيء آخر أريد أن أطلبه منك

Kendim geldim doktor. Size göstermek istediğim bir şey var.
أتيت إلى هنا من تلقاء نفسي أيها الطبيب لدي شيء أود أن أريك إياه

Minik eşine olduğu kadar sana da söyleyecek bir şeyim var.
حقاً ؟ حسناً ، أنا لدي شيء لأخبرك إياه بالإضافة إلى ربة المنزل الصغيرة

Patrick'in bacağı o haldeyken nasıl olacak hiç bilmiyorum ama benim sonunda şükran duyacağım bir şeyim var.
لا اعلم كيف سيكون الاحتفال و رجل باتريك هكذا و لكنني اخيراً لدي شيء سأكون شاكرا من أجله

Bilgiye erişim iznim olmadığını biliyorum ama senin için bir şeyim var.
أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك.

Ha, evet. Sana bir şey getirdim.
ااه صحيح ، كما تعرف ، لدي شيء ما لك

Kramer gelmemeli. Sana bir şey göstereceğim. Beni it.
كريمر يجب ألا يأتي. لدي شيء أريك إياه. ادفعني

Geldiğin iyi oldu, çünkü içimden atmak istediğim bazı şeyler var.
انا سعيد لأنك هنا لان لدي شيء اريد ان اخبرك اياه

Çabuk aşağı gelin, sizin için bir şey aldım.
تعال الى الطابق السفلي لدي شيء لك

Eğer beni takip ederseniz size göstermek istediğim çok özel birşey var.
نعم هنا، لو تبعتموني لدي شيء خاص لأريه لكم

İyi, tamam. Test yaptırmamı istiyorsanız, yaptırırım. Saklayacak bir şeyim yok.
حسناً, تريدوني أن أخضع للإختبار, سأخضع له ليس لدي شيء لأخفيه

Senin içinde bir hediyem var. Burada bekle.
لدي شيء لكِ أيضاً انتظري فقط، انتظري هنا

Yüzüme birşey söylemedin, öyleyse benim yüzüne söyleyecek birşeyim var.
أنت لم تقل شيء في وجهي، لذا لدي شيء لأقوله في وجهك

Çünkü eğer bitmediyse, sanırım Bir şey buldum.
لأن، إذا لازلنا نعمل عليها أعتقد أن لدي شيء

Hey, Sana bir şey vereceğim.
لدي شيء من أجلك لا يارجل, لا أريد أيّاً من حركات بيدرمان

RE: Bir dakika. Ekleyecek bir şeyim daha var.
روجير إيبرت : لحظة لدي شيء أضيفه ..