"لقد عثر" - Traduction Arabe en Turc

• bulundu
• bulmuş
• bulunmuş
• bulmuştu
• bulundun

Arabanın torpido gözünde bir silâh bulundu ve tutuklandı.
لقد عثر الضابط على مسدس في صندوق قفازه، لذا لقد جلبه هنا

Dedektif Santos'un Ulster County'deki yazlık evinde bir kasanın içinde nakit 40,000 $ bulundu.
لقد عثر علي 40 الف دولار نقدا في خزنة رجل المباحث سانتوس هنا في بيته الصيفي في مقاطعة الستير

HPD'deymiş. Bir protesto düzenleyicisi bulmuş ki buna bir göz atmak isteyeceksin.
لقد عثر على منظم المظاهرات من الجليّ أن تلقي نظرة على هذا

Hadi ama. Ne olmuş. Ölmüş bir kedi bulmuş.
بربك, تكلم عن أمر هام لقد عثر على قطة ميته

Kocası New York'ta ölü bulunmuş ve havaalanında gümrüktekiler tarafından bir sürü parayla ele geçirilmiş.
لقد عثر على زوجها مقتولاً في نيويورك و أمسك بها في المطار من قبل الجمارك و هي تحمل مبلغاً طائلاً

-Geçenlerde çok üzüldük. Bobby bir ceset bulmuştu.
لقد عثر بوبى على جثة حديثا بالصدفة,

On sene önce buradan pek de uzak olmayan sanayi bölgesinde yaralı bir durumda bulundun.
قبل10أعوام.. لقد عثر عليكِ في منطقة صناعية لا تبعد كثيراً من هُنا.

Bizu hakkındaki endişelerinizde haklıymışsınız. Az önce ölü bulundu.
لقد وصلنا خبر عن بوزو لقد عثر عليه ميتاً

- Şehrin altındaki havalandırma borusunda bulundu.
ماذا حدث؟ لقد عثر عليها قرب عمود للتهوية أسفل المدينة

Birbirlerine düştüklerini sanıyoruz. Adam bugün senin evinde ölü bulundu.
أعتقد أنهم ينقلبون على بعضهم لقد عثر عليه ميتاً في منزلك اليوم

Evimizin bir kaç km dışındaki ormanda ölü bulundu.
لقد عثر عليها ميتة في الغابة على بعد ميلين من منزلنا

Arenanın altındaki servis koridorunda bulundu.
لقد عثر عليها مقتولة رمياً بالرصاص في ممر الخدمة

Ve Pamela Hurd, San Francisco'nun Mission bölgesinde bir vagon istasyonun yakında bulundu.
و باميلا هارد لقد عثر عليها بقرب موقف سيارة خدمة الكابل في سان فرانسيسكو مقاطعة ميشن

Canvass köşedeki bir yağmur kanalında kurbanın cüzdanını bulmuş.
لقد عثر المحللون على محفظتها في فتحة تصريف بالقرب من الزاوية

Görünüşe göre ruhsal bir güç oluşturmanın yolunu bulmuş.
ويبدو انها كانت الطريقة لبناء القدرة الروحية لقد عثر على طريقة لتخزين وتوليد الطاقة الروحية

Onun için çalışıyormuş değil mi? Karanlığı geri çevirecek gücü bulduğunda bu aynı zamanda babasına karşı gelecek gücü bulmuş anlamına geliyor.
لقد عثر على القوّة اللازمة للإبتعاد عن الظلمة، رغم أنّ ذلك عنى إبتعاده عن والده.

Polis arabada bira şişesi bulmuş.
لقد عثر الشرطي على زجاجة كحول في السيارة

Saha görevlisi cesedi bir saat önce bulmuş.
لقد عثر عليها حارس الملعب منذ ما يقرب من ساعة.

Bana verdiğin adresle tam olarak eşleşen adresteki evinde, dün ölü bulunmuş.
لقد عثر عليها مقتولة يوم الأمس في منزلها في العنوان الذي أعطيتني إياه, مطابقاً تماماً

Ceset kazı alanında bulunmuş.
لقد عثر على الجثة في موفع للحفر

Stacia Jackson, 29 yaşında. Yerel bir parkta bulunmuş.
ستايشا جاكسون)، 29 سنة) لقد عثر عليها في ملعب محلي

Adlı tıp en sonunda bulmuştu, muhtemelen kurbanları boğmak için kullandığı nesneden bulaştı.
لقد عثر الجنائيون عليها بنهاية الأمر، على الأرجح إنتقلت من الجسم... الذي إستُخدم في خنق الضحايا.

Söyle, Bheema. Sen bir balıkçı tarafından bulundun.
لقد عثر عليك أحد الصيادين.