"لم تقل" - Traduction Arabe en Turc

• söylemedi
• söylemedin
• söylememiştin
• demedin
• demedi
• söylemediniz
• söyledi
• söylememişti
• söylememiş
• söylemezsen
• söyleseydin
• söylemiyorsun
• demiş olamazsın

O hiç bir şey söylemedi, ama elimde ayna olmadığına onu inandırdım.
لم تقل شيئا ولكنى مقتنعة انها خمنت ان هناك مرآة فى يدى.

Annem, onun hakkında tek kötü şey söylemedi. Ama, ben, onu hiç affedemedim.
لم تقل أمي شيء سيء عن ذلك الشخص, لكنني لم أستطع أن أسامحه.

Bana hala zararsız bir Yerli ile bir Comanche'nin farkını söylemedin.
لا تزال لم تقل لي كيف تفرق كومانتش من الهندي المسالم

Evimizde biri saldırıya uğradı ve bunun hakkında tek bir sözcük bile söylemedin.
إعتُدي على شخص ما في منزلنا لم تقل أي كلمة حول ذلك الموضوع

söylememiştin ya bayım yine de gördüğümde sıradan bir polis olmadığını anlamıştım.
انت لم تقل هذا يا سيدى ولكنى علمت انك لست شرطى نظامى

- Hayır. Bir şey demedin. - Buna gerek kalmadı.
لا, لم تقل شيئاً, ولم يجب عليك دائماً الذنب ذنبي

- Yalan. Anna öyle bir şey demedi. - Dedi.
انت تكذب ، انا لم تقل هذا ابدا بلى قالت

Bana söylemedi ama, sanırım o da benim kadar korkuyor.
هي لم تقل ذلك .. لكني اظن انها خائفة مثلي

Bir şey söylemedi. Ama bir hafta kalır herhalde. [MÜZİK BİTER]
لم تقل أي شيء عدا أنها ربما ستبقى لأسبـوع، وإن يكن.

Bir şey söylemedi sadece alıcı hakkında elinde bilgi olduğunu.
هـــي لم تقل ذالك فقـــط أن لديهـــا معلومـــات عن مشــتري

Ve bu konuda hakkında polis hiçbir şey söylemedi mi?
ومع هذا لم تقل الشرطة أي شيء عن هذا الأمر؟

Onun kadar iyi olmadığını söylemedin ama. Bunu tartışmam, doğrular söylendi.
لكن لم تقل بأنك لست جيداً مافائده المناقشه مادام الحقيقة تخبر

Genellikle ufak kasaları açarım. Çelikten yapılma gerçek bir kasa olduğunu söylemedin.
عادة أنا أكسر الصناديق القوية لم تقل إنها خزنة مصنوعة من الحديد

O Lung kardeş için mi? Niye böyle söylemedin?
إذاَ, فهذا الإفطار للونغ لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟

Neden yemekte söylemedin? Koy onları masaya. Ne kadar aldın?
لما لم تقل هذا اثناء تناول الطعام ، كم حصلت للعلاوة ؟

Bekle bir dakika, doktor. Kafamı tıraş edeceğini söylememiştin.
مهلًا يا دكتور، أنت لم تقل أنك ستحلق رأسي.

Bana daha önce evlendiğini ve bir kızın olduğunu söylememiştin.
لم تقل لي مطلقا أنك كنت متزوجا قبل ذلك وأنه عندك طفلة

Icky,Micky, Licky ve Chicky sen bütün bunları demedin mi Babanla karşılaştırıldığında sönük kalır.
لم تقل أن كلّ هذه إيكى ،ميكي, ليكى أو تشيكى.. .. سيثبتون أنهم خاسرون بالمقارنة مع أبّيكى؟

Kendisi bana birşey demedi, fakat hemen anladığım bir şey oldu.
لم تقل أي شئ لي لكني فهمت شيئا مباشرة كانت مع ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه

Yani silah sizdeydi ama bir şey söylemediniz.
لذلك كان المسدس في يدك، وأنت لم تقل شيئا.

Öyle demedi. Polise yakalanmamamı söyledi.
هيه لم تقل هذا, قالت بأن لا أدع الشرطة تميك بي

Fern bana Lewis'in arkadaşlarının da geleceğini söylememişti.
فيرن لم تقل شي عن اصدقاء لويس الذين عرفتهم

Sokakta rastladığımız evsiz adamın emekli bir asker olduğunu söylememiş miydin?
لم تقل أن الشخص المتشرد في الممر كان طبيب بيطري ؟

İki, eğer özgün olduğunu söylemezsen özgün olmak daha kolaydır.
أثنين، من الأسهل أن تكون أصلي إذا لم تقل أنك أصلي.

Ama adam gitti. Beş saniye önce söyleseydin ya.
لكنهم رحلوا, لماذا لم تقل هذا من خمس ثوان مضت

Eğer benimle artık çıkmak istemiyorsan neden bunu söylemiyorsun ?
اذا لم تكن تريد الخروج معي لماذا لم تقل ذلك؟

Gerçekten bunu demiş olamazsın, değil mi?
أنت حقا لم تقل هذا،هل فعلت؟