"لن تجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulamazsın
• bulamazsınız
• bulamayacaksın
• bulamayacaksınız
• bulamaz
• bulamayacak
• bulamayacaklar
• bulamayacağınızı

Orada başka bir ipucu bulamazsın. Karnaval asla girmemiz gereken bir yuva.
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده

Bütün Appalachia bölgesini gezsen Chicago'dan daha küçük bir şehir bulamazsın.
تذهب إلى قلب أبالاتشيا فإنك لن تجد مدينة أصغر من شيكاغو

Benimle sekiz uçağına bin. Asla taksi bulamazsın.
إنتظر وتعال معي على طائرة الساعة الثامنة لن تجد سيارة أجرة في هذا الوقت

birçok başka rahatsız edici şey bulursunuz,ama yönetici ve toplantı bulamazsınız.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.

Dünyanın hiçbir yerinde... ondan daha iyi bir savaş pilotu bulamazsınız.
لن تجد أفضل من هذا الطيار فى أى مكان فى العالم

Ben kendi mutluluğumu bulmayı başardım ama sen asla kendininkini bulamayacaksın.
وهكذا يتسنّى لي العثور على سعادتي بينما لن تجد سعادتك أبداً

- Floribunda. Kendim de bunlardan ekiyorum. - Burada bir şey bulamayacaksınız.
هذه الزهرة انا ازرعها بنفسى انت لن تجد اى شئ هنا

Buralarda kulübün için müşteri bulamazsın, Michael.
لن تجد أى مشترى للنادى الذى تملكه فى هذة المنطقه,مايكل

Garajda doldur. Buralarda benzin istasyonu bulamazsın.
أملئها من المرآب لن تجد محطة بنزين لأميال

Alex, beni vuramazsın. Yoksa Megan'ı asla bulamazsın.
أليكس، أنت لا تستطيع قتلى لن تجد مايجن إلى الأبد

Beni öldürebilirsin, bu evi yerle bir edebilirisin, ama diskleri bulamazsın.
يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض لكنك لن تجد الأقراص

- Daha iyi bir yer bulamazsın. - Bulacağımı sanmıyorum.
ـ لن تجد مكانا أفضل ـ أنا لا أتوقّع هذا

Kendi tasarımım. Bunun gibisini dünyada bulamazsın.
إنها من تصميمي ، لن تجد مثيل لها في العالم كله

Bahse girerim, böylesine canlı müziği ve güzel partnerleri kolay kolay bulamazsınız.
وأؤكد لك انك لن تجد بسهولة موسيقى بهذه البهجة أوشريكة بهذا الجمال

Tüm dünyayı arayabilirsiniz, fakat çeşitliliği benim yuvamdan daha fazla olan bir yer bulamazsınız.
يمكنك أن تجول العالم بأكمله لكنك لن تجد عالماً متنوعاً كعالم طفولتي

Hindistan Bangalore'da bile bulamazsınız.
حتى في منطقة بانجلور في الهند انك لن تجد واحده.

Ve arabaya bağlayıp kırbaçlayacak bir Clegg de bulamayacaksın.
وسوف لن تجد هنالك كليغز لربطهم بالعجلات وضربهم بالسوط

Dostlarını asla bulamayacaksın.
أنت لن تجد رفاقك أو طريقك إلى الخارج أبداً.

Yeraltı mezarı falan bulamayacaksın, sonunda 13. bölüme gideceksin.
أنت لن تجد أي سراديب للموتى فقط ستنتهي في القسم الـ 13

Herhangi bir mahkemeye çıkmış bir Vincent La Guardia Gambini kaydı bulamayacaksınız.
لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماة

Ama deme Onun gibisini bulamaz Demek istediğim Vikrant gibisini
لن تجد مثل هذا الفتي اقصد من يشبه فيكرانت

Orada bir aşık bulamayacak, çünkü orada böyle aşıklar olmayacak.
انها لن تجد عشيقاً أبداً في المكان الذي ستنتقل اليه ليس هناك أي عشاق هناك

Hastaneyi ara. Kan tahlili iste. Kızın sisteminde amital bulamayacaklar.
أطلب فحص دم لن تجد " أماثول " في جسدها

Mösyö, eğer aradığınız huzur ve sessizlikse... buradan huzurlu bir yer bulamayacağınızı garanti ederim.
أذا كنت تريد ياسيدي الهدوء و السكينة ...فأنا أضمن لك بأنك لن تجد مكانا أكثر هدوئا من هنا