"متواطئ" - Traduction Arabe en Turc

• suç ortağı
• ortak
• suç ortağının
• Suça dahil
• işbirlikçiye
• suç ortağısın
• suç ortağından

Kayıtlarda hem abisi, hem de suç ortağı olarak geçiyorsun Scott.
بإلإضافة إلى كونك أخيها الأكبر أنت مُسجل كشريك متواطئ ، سكوت

İki katilin de suç ortağı olmalı.
لا بد أن أحدا متواطئ معها لتتم الجريمتين

Hayır, o Doktor Olaf ve o doktor onun suç ortağı.
لا,أنه الكونت أولاف و هذا الطبيب متواطئ معه

Başından beri yalanına ortak oldun.
كنت متواطئ مع كذبته منذ البداية

Arabada kendisini bekleyen bir suç ortağının olduğunu bilmek de bir his miydi?
وهو كان يحسّ أيضا بأنّه كان عنده متواطئ ينتظر في السيارة؟

Suça dahil olduğumu düşünmemene sevindim.
سعيد أنني علمت أنك لا تعتقد أنني متواطئ في الأمر

Belki bir işbirlikçiye gönderilmiş bir mesaj olabilir.
قد تكون هذه رسالةً إلى متواطئ

Kendini kandırmaya uğraşma. Sen de suç ortağısın.
لا تخدع نفسك، أنّك متواطئ.

Seyirciler içindeki suç ortağından öksürük mü?
أمّ ساعل متواطئ مِن الجمهور ؟

Biz onun Pauly Flores adında bir suç ortağı olduğunu bilmiyorduk.
مالمنكننعرف و كان متواطئ اسمه بولي فلوريس.

Polise kredi kartı sahtekârlığı işinde suç ortağı olduğunu da söyleyebilirim.
أستطيع أن أخبرالشرطة أنك متواطئ في عملية سرقة بطاقة مصرفية

Mark Sanford suç ortağı. Kiralık katili o ayarlamış.
مارك سانفورد متواطئ معه هو من ارسل القاتل

Pekâlâ, kocasına kazık attıysa belki bir suç ortağı vardır.
،حسناً، إنّ خطفت زوجها ربما يكون معها متواطئ

Boston limanındaki cesetlerde bir de suç ortağı vardı.
كان هناك متواطئ مع الهيئات في ميناء بوسطن

Bir suç ortağı perdelere kan püskürtür ve bu şekilde, açık intiharına aşağıdaki korkmuş kalabalık tanıklık etmiş olur.
يرش متواطئ الدم على الستائر وبالتالي يبدو انتحارًا من قبل حشد مرعوب بالأسفل

Dinleyin. O suç ortağı ve son derece tehlikeli olabilir. Karşı koyarsa, indirin.
أنصتوا، أرجّح أنّه متواطئ ونافذ الخطورة، فأردوه إن قاوم.

Zamanında basılan gazeteler Clark'ın suç ortağı olabileceğini ileri sürmüş.
تقارير صحيفة في ذلك الوقت اقترحت بأن كلارك ربما قد يكون لديه متواطئ

Ve bu kişi Norman'ın çevirdiği dümene en başından beri suç ortağı olmuştu.
وذلك الرجل كان متواطئ مع حيلة نورمان منذ البداية

Cinayete ortak olamam.
و سأكون متواطئ في قتله

Efendim,bir suç ortağının ona yardım ettiğini düşünüyoruz
حسناً ، يا سيدي ، نعتقد أنّ لديه متواطئ كان يساعده في ذلك

Suça dahil olup olmadığımı bilmek istiyor musun?
هل تود أن تعرف ما إذا كُنت متواطئ ؟

Hem de derinlemesine, sen suç ortağısın.
أنت في العمق، أنت متواطئ