"مربي" - Traduction Arabe en Turc

• bakıcısı
• çiftçisi
• dadı
• reçel
• yetiştiricisi
• dadıyım
• çiftlik
• bakıcısıdır
• müdüre hanım

Hayvanat bahçesini kontrolünde tut bebek bakıcısı, tamam mı?
حاول أن تحافظ على حديقة الحيوان في الداخل يا مربي الاطفال

Ama böyle bir şey olmayacak, sebebi de doktor yaratıyor olmamız, çocuk bakıcısı değil.
لكن ذلك لن يحدث، وإليك لماذا.. نحن نصنع أطباء، ليس مربي حضانة

Ve bu hastalığın tedavisinin başlangıcı en beklenmeyen yerden geldi, süt sağan kızların çiçek hastalığına yakalanmadığını fark eden bir mandıra çiftçisi.
بداية العلاج للوباء أتت من أقل المصادر توقعًا، مربي مواشٍ لاحظ أن العاملات بالحلب لا تمرضن بالجدري.

Haftalık 400 dolara benden harika bir dadı olurdu.
ـ مهلاً، ربما أكون مربي رائع ـ بـ400 دولار بالأسبوع

Sanırım direksiyonun üzerinde reçel var.
أعتقد ان هناك أثار مربي علي عجلة القيادة.

Ama bu arı yetiştiricisi ile tanışıyorsunuz, ve ben bu arı yetiştiricisi ile tanıştım, Şu ana kadar tanıdığım en bilgili arı yetiştiricisiydi.
ولكنك تقابل هذا النحال ، والتقيت هذا النحال هنا ، و هو واحد من اكثر مربي النحل دراية.

- Ben erkek dadıyım.
أنا مربي

Artan toprakların çoğu ve rezervasyon sınırları içindeki birçok arsa şimdi beyaz büyük çiftlik sahiplerinin elinde.
إن معظم هذه الأراضي والعديد من المعالم البارزة ضمن المحميات معظمعها تحت ملكية مربي المواشي البيض.

Curly İngilteredeki en iyi at bakıcısıdır.
(كيرلي) هو أفضل مربي خيول في (إنجلترا)

Hurdacı mıyım, köpek bakıcısı mı bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أكون, بائع خردة أو مربي حيوانات. لا أعرف حتى نفسي.

Şimdi senden bir domuz bakıcısı çıkaracağız.
سنجعلك مربي خنازير

Mandıra çiftçisi sebebiyle çiçek aşısı hayvan temelli olmuştur.
والتطعيم ضد الجدري يشتمل على مواد من الأبقار بفضل مربي المواشي ذاك.

domuzları normalin iki katı hızla büyüyor ve kendisi de zengin bir domuz çiftçisi çevre için de yararlı
والخنازير تنمو بسرعة تعادل ضعفي السرعة الطبيعية، وإنه مربي خنازير غني، وإنه لأمر جيد بالنسبة للبيئة،

Bu adam McVicar, şimdi domuz çiftçisi olabilir ama eskiden tamirciymiş, tamam mı?
هذا الرجل ماكفيكار, ربما يكون الآن مربي خنازير, و لكن و لكنه كان ميكانيكياً في الماضي, اتفقنا؟

Erkek dadı iyi olmaz demiştim sana.
قلت لك أن مربي ذكر ليس فكرةً جيدة

Erkek bir dadı mı?
مربي اطفال ، رجل؟

yaftaları bir kenara koymalıyız. Çünkü reçel kavanozları değiliz,
التخلص من التصنيف. لأننا لسنا مرطبانات مربي متشابهة ،

"Sirke asla reçel olmaz, Mein Herr
# لن يمكن أبدا أن تحول الخل إلي مربي #

Aynı zamanda Yüce Alaycı Düşüncelerin Yok Edicisi, Karınca yetiştiricisi ve Çocuk Kaçıran olarak bilinir.
معروف أيضا باسم المستهزئ العظيم، مدمر الفكر، مربي النمل، سارق الأطفال.

Şu an bir at yetiştiricisi yerine bir şair olmayı dilerdim.
في هذه اللحظة أتمنى لو أني شاعر لا مربي خيول.

Ben erkek dadıyım, adım da Kevin.
أنا مربي,واسمي (كيفان)

Ben inekleri ve 100 adımlık bir sebze bahçesi olan şanslı bir çiftlik sahibiyim sadece.
أنا مربي للماشية والبقر ومالكٌ لأرض مزروعة بالخضروات..

Micky İngiltere'deki en iyi at bakıcısıdır.
(ميكي) أفضل مربي خيول في (انجلترا)

Dört tane kurabiye, üç tane turta ve müdüre hanım için bir tane ekmek lütfen.
أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية , رجاءً