"مرحباً بعودتك" - Traduction Arabe en Turc

• Hoş geldin
• Hoş geldiniz
• Evine hoş
• Evine hoşgeldin
• Hoşgeldiniz
• Tekrar hoş

Bak kim varmış. Seni gördüğüme sevindim Ana-Lucia, Hoş geldin.
انظروا من هنا، تسعدني رؤيتك يا آنا لوسيا مرحباً بعودتك

Evine Hoş geldin.
مرحباً بعودتك إلى ديارك، يا وجه القذارة؟

Rezaletin boşluğuna Hoş geldin."
مرحباً بعودتك من رحلتك الطويلة في المنحدرات المظلمة لهاوية العار

Hoş geldiniz, Bay Potter.
مرحباً بعودتك يا سيد بوتر.. مرحباً بعودتك

Albay Stauffenberg. Tekrar Hoş geldiniz. Bu bir onur, efendim.
الكولونيل ستافنبرج , سيدي مرحباً بعودتك , إنه لشرف يا سيدي

Ursula, Evine hoşgeldin, tatlım... ve nişan partin kutlu olsun.
أورسولا، مرحباً بعودتك إلى ديارك يا عزيزتي ويوم إرتباطِ سعيدِ

Los Angeles'ta yaşıyorsanız, evinize Hoşgeldiniz.
لو أنت مقيم في لوس انجلوس مرحباً بعودتك

- Kardeşimiz yuvaya döndü. - Evine Hoş geldin, Orlando.
لقد رجع أخونا إلي الميدان مرحباً بعودتك يا أورلاندو

Merhaba ortak. Kaleye Hoş geldin.
مرحباً أيّها الزميل، مرحباً بعودتك إلى الحصن.

Yaşayanların dünyasına Hoş geldin asker.
مرحباً بعودتك إلى عالم الأحياء ايها الجندي

- Hoş geldin, baba. Bizi bağışla. - Neden?
ـ مرحباً بعودتك إلى ديارك, أبي آسف ـ أَنا بالبيت

Güzel bir noktaya değindin. Tekrar "faydalı bir şekilde" Hoş geldin.
لقد أثبتَ وجهة نظرك، مرحباً بعودتك مع الفوائد ..

Serseriler adasına tekrar Hoş geldin Hiccup.
مرحباً بعودتك إلى جزيرة المنبوذين يا هيكاب

- Hoş geldin, kardeşim. - Şu zenciye bak sen.
مرحباً بعودتك يا أخي - أنظر إلى هذا الزنجي -

Albay Stauffenberg, efendim. Hoş geldiniz. Bu bir onur, efendim.
الكولونيل ستافنبرج , سيدي مرحباً بعودتك , إنه لشرف يا سيدي

Yani, sizi gördüğüme sevindim. "Hoş geldiniz" anlamında...
اعني من الجميل رؤيتك، أعني مرحباً بعودتك

Aramıza tekrar Hoş geldiniz, Amiral Lutz.
مرحباً بعودتك , يا أميرال لوتز لو سأل أحدهم

Tekrar Hoş geldiniz. Doktor sizi çağırıyor.
مرحباً بعودتك ، الطبيب سيقوم برؤيتك الآن

Evine hoşgeldin Frank. Beyrut'ta çok başarılıydın.
مرحباً بعودتك إلى ديارك يا فرانك عمل جيد فى بيروت الذى سمعنا عنه

Hoşgeldiniz bayan.
مرحباً بعودتك يا سيدتي