"معرف" - Traduction Arabe en Turc

• kimlik
• öğrenmek
• tanımlanamayan
• bilinir

Başındaki kask yüzünü büyük ölçüde korumuş ama yine de, kimlik tespiti için yeterli olamadı.
وخوذة ضحية الخاص بك حفظت له بشكل جيد، لكنها لم ساعدني جعل معرف حتى الان.

kimlik tespiti de yapamadık.
لم تحصل على أي ضربات في الإصبع لذلك لا معرف.

Aracın çalıntı kaydı var ve üzerinde de hiç bir kimlik yok.
وذكرت تقارير ان سيارة مسروقة ولم يكن لديه أي معرف عليه.

Devamını öğrenmek için kitap okunur sanırdım.
ظننت أن متعة القراء هي الرغبة في معرف ما سيحدث

Bana kalırsa insanlar orduya adam öldürmenin nasıl olduğunu öğrenmek için katılıyor.
برأيّ أن الناس ينضمون للجيش لأنهم يريدون معرف ماهية الشعور عندما تقتل شخص ما

O da benim gibi bizi yok etmeye çalışanların kimliklerini öğrenmeyi umduysa, ben, adli delil olabilecek bu tanımlanamayan mikroorganizmanın keşfi ile bunu gerçekleştirdim.
إذا أمل, كما فعلت, أن يتعلم هوية هؤلاء الذين رأوا بتدميرنا, كان لدي, مع اكتشاف المخلوق الميكروسكوبي الغير معرف,

Aynı zamanda, pelteli kavun, kivano veya Afrika boynuzlu hıyarı olarak da bilinir.
ايضا معرف بـالشمام الهلامي او الاكوانو او الخيار ذو القرن الافريقي

Sizi gölden çıkardıklarında üzerinizde kimlik yoktu.
لم تكن حاملاً أي معرف عندما أخرجوك من البحيرة

Bu bir radyo frekans kimlik sistemi
هذا هو نظام معرف الترددات اللاسلكية

Şifrem, Noel Baba. kimlik numaram ise: 7726548.
وأنا سانتا كلوز رقم معرف 7726548.

Ceset veya kayıp kişi üzerindeki kimlik gibi.
هيئة، أو معرف على الشخص المفقود.

İki dostumuzdan kimlik çıktı mı?
أي معرف عن صديقينا؟

- Radarda bir kimlik var mı?
لدينا معرف على الرادار لدينا؟

İçeride kimlik kartını bulduk. - Nerede şu an?
ووجدنا لها معرف السفارة.

- Radarda bir kimlik var mı?
لدينا معرف على الرادار؟

kimlik doğrulandı.
معرف صحيح.

Kusura bakmayın da SHIELD, Yüzbaşı Amerika'yı arıyorsa sebebini öğrenmek hakkımız.
مع كل الاحترام، إذا كانت(شيلد) تجري حملة مطاردة لكابتن أمريكا نستحق معرف السبب

Gerçeği öğrenmek istiyor musun?
أتريد معرف الحقيقة؟

Justin'in neyi öğrenmek istiyorsan bence ona sorma vaktin geldi de geçiyor.
أذا أردت معرف ما يجري مع (جستن)... أظن أنه الوقت لتسأله بنفسك

Gemide tanımlanamayan bir yaşam formu var.
هناك كائن حي غير معرف على ظهر السفينة.

Max bize açıklaman... 3. girişte tanımlanamayan ihlâl.
دخيل غير معرف في المدخل ثلاثة