"معروفا" - Traduction Arabe en Turc

• iyilik
• kıyak
• rica
• iyiliği
• iyiliğe
• bilinir
• bilinen

Tamam mı? Şimdi bana bir iyilik yapın. Söylediğim topu izleyin.
الان, اسدو الي معروفا. اتبعو الكره التي اطلب منكم ان تتبعوها.

Hey, Jerry, anlıyorsun herhalde, Lloyd sana bir iyilik yapıyor.
جيري كما تعلم , لويد يريد أن يصنع لك معروفا

Hayatını kurtardığımızdan dolayı, bize bir iyilik yap... ve bir daha ki sefere nefes almayı bir başka şehirde kes?
حسنا , منذ ان انقذنا حياتك اتستطيع ان تفعل بنا معروفا وتتوقف عن التنفس فى مدينة اخرى المرة القادمة ؟

Diana, bana bir iyilik yap, herkesin iyi olduğundan emin ol.
دايانا ، اصنعى لى معروفا تأكدى ان كل شخص بالخارج بخير

Dün seni aradığımda, sana "Ken, bana bir iyilik yapıp, Ray'i psikiyatriste götürür müsün" diye rica ettim mi?
عندما اتصلت بك أمس هل سألتك كين ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفا وتصبح طبيبا نفسيا لراي أرجوك؟

Hey Hicks, bana bir iyilik yapıp herkesi evine gönder. Herkesi.
هيكس اصنع لي معروفا اجعل جميع هؤلاء الناس يغادرون الى منازلهم

Bana bi iyilik yap ve bu sefer çeneni açma, lütfen
افعل لي معروفا إبقي فمك مغلقا هذه المرة , من فضلك

Bana bir iyilik yapmanı istiyorum. Karımmışsın gibi konuş benimle.
اريدك ان تسدى لى معروفا تحدثى الى كما تتحدث الزوجة

Çocuklar bana bir iyilik yapıp bunun için yarın gelir misiniz?
أيها الفتيان لو تصنعوا لي معروفا وتأتوا من أجل هذا غداً؟

Baksana, bana bir iyilik yapıp beni kasabaya kadar bırakabilir misin?
انظر، يمكنك أن تقدم لي معروفا و وتصلني معك إلى البلدة؟

Ed, açlıktan ölüyorum bana bir iyilik yapıp biraz meze söyleyebilir misin?
إد انا جائعة؟ هلا تقدم لي معروفا و تحضر القليل من المقبلات؟

- Si sana iyilik yaptığımız için, benzin parası ödemiyorum.
,و بما أننا سنسدي لك معروفا فلن أدفع قيمة النقود

Ben çocukları okula götürürken bana bir iyilik yap ve biraz büyü.
هل تفعل لي معروفا في حين أخذ الأولاد إلى المدرسة تنمو قليلا

Bana bir iyilik yap, olur mu? Sahile gidip Chenault'u alsana.
اصنع لي معروفا من فضلك إذهب للشاطئ و التقط صديقتي شانيل

Bana bir iyilik yap ve bir daha bana mesaj falan gönderme.
أسدي لي معروفا ولا ترسلي لي أي رسائل نصية أو بريد صوتي

Bana bir iyilik yapıp emirlere karşı gelerek kendi kararını neden vermiyorsun?
لما لا تفعل شيئا لنفسك، أسدني معروفا و خالف أوامرك اللعينة ؟

Orada çalışmana izin verdikleri için iyilik yapmışlar gibi davranıyorsun.
انك تتصرف و كأنهم يؤدون لك معروفا بتركك تعمل هناك

Güvenlik soruşturmam, sade bir vatandaş olduğum için geri alınabilir ama Langley'de bana bir iyilik borcu olan bir analist tanıdığım var.
قد يكون بلدي تصريح أمني التراجع إلى أن من مجرد مدني، ولكن لدي أحد كبار المحللين في لانغلي الذي يدين لي معروفا.

Bana iyilik yapın ve ilişki hakkında fazla soru sormayın.
هلا اسديتموني معروفا ولا تسألوا الكثير من الأسئلة عن العلاقة

Hey, bana bir kıyak yap ve Lipshutz bizi çağırdığında beni uyandır tamam mı?
اصنع لى معروفا وايقظنى عندما يكون المدير جاهز لإستقبالنا

Benden bu iyiliği yapmamı istediği. Her şeyi açıklayan bir mektup verdi.
لقد سألني ان اصنع لة معروفا و اعطاني خطاب يشرح فية كل شيئ

Bir iyiliğe ihtiyacım var. Bunu güvenli bir yere koy.
أريد معروفا منكِ ضعي هذه في مكان آمن لفترة

Carolina'daki en iyi silahşor olarak bilinir.
كان معروفا بأنه أفضل رامي في كارولينا جندي عظيم

Pekala, bir seneni daha, dünyanın uyuşturucu kullanmayan tek rock yıldızı olarak geçirdiğin için seninle çok az bilinen bir gerçeği paylaşacağım.
بم أنك قضيت عام آخر كنجم الروك الوحيد في العالم الذي لا يتعاطى المخدرات سأشاركك سرّا ليس معروفا جدّا