"ممرض" - Traduction Arabe en Turc

• hemşire
• hemşireyim
• hemşiresin
• hemşiresi
• hemşireyi
• hemşirenin
• hasta bakıcı
• hemşirelik
• hademe
• hademeden
• hastabakıcı
• hemşireydim

Bence gerçekten çok zeki çok tatlı ve harika bir hemşire.
حسناً، اعتقد انه ذكي حقاً وظريف للغاية. واعتقد انه ممرض ممتاز

Bu küçük koç ordusu, 400 hemşire ve diğer doğum görevlileri ile 100 doktor ve yöneticiye koçluk yapmayı bitirdi.
هذا الجيش الصغير من المدربين انتهى به المطاف بتدريب ٤٠٠ ممرض و غيرهم من المولدين، و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

USC Hastanesi'nde bir hemşire o. Bu onun uzmanlık alanı Simon.
إنه ممرض في مركز المعالجة هذا اختصاصه يا سايمون

- Ben doktor değil, hemşireyim.
اقصد انا لست طبيبا انا ممرض نعم صحيح ، ذلك

Sen bir hemşiresin. Bunu bir deneyebilirsin.
أنت ممرض يمكنك ان تعطي احداً حقنة

Aşağıda kendinden aldığın kanı çalarak işini riske eden bir hemşire var...
هناك ممرض بالأسفل على وشك أن يضيع وظيفته لسرقة دم

hemşire, sana kısa etek de giydiriyorlar mı?
؟ ممرض , هل يجعلونك ترتدي التنانير القصيرة ايضا ؟

hemşire olmaktan daha kolay, değil mi?
هذا اسهل من ان تكون ممرض, أليس كذلك؟ ؟ ؟

Eğer bir hemşire ya da doktor görürsen onlara dörtlük prolene ipiyle sinir dikişi yapılması gerektiğini söyle tamam mı?
إن رأيتي ممرض أو متدرب ، أخبريه بتجهيز خيط للتخييط بسمك 4 بأقصى سرعة، حسناً؟

Gördüğümüz onca şeyden sonra, eski hayatlarımıza geri mi döneceğiz, hemşire ve öpegraf?
,بعد كل ما خبٍرناه, عدنا بكل بساطة الى حياتنا السابقة مجرد ممرض و مقبِّلة حفلات؟

Online randevulaşmaya başladım ama "hayvanları doldurmayı seven erkek hemşire" olayı kadınları pek cezp etmiyor.
بدأت بمواعدات الانترنت لكن ممرض ذكر يبحث عن مرأة تحب التحنيط لا يستدرج السيدات حقاَ

Teknik olarak biri alabilirdi ama doktorlar için fetiş tacoları hemşire olmanın bir parçası değil.
حسنًا، هذا كان ممكنًا ولكن جلب التاكو للأطباء ليس جزئًا من كوني ممرض

Şunu bil ki, şu ana kadar sahip olduğun en iyi hemşire olacağım.
دعيني أقول لك أنني سأكون أفضل ممرض على الإطلاق

Aile işlerini bıraktım. Artık bir hemşireyim.
لقد تركت عمل العائلة أنا ممرض الآن

hemşireyim ben, hamilelikle aram iyidir.
أنا ممرض أجيد التعامل مع الحمل

Ben erkek hemşireyim.
..أنا رجلُ ُ ممرض

Wyatt, aşkım, sen Bravo'daki her programı kayda alan erkek bir hemşiresin.
وايت" ياحبيبي" انت ممرض ذكوري يدير كل شيئ بشكل جيد

Onun hemşiresi, doktoru, arkadaşı, aşkı ve kocasıydım.
كنت ممرض لها كنت طبيبها، وصديقها كنت عشيقها، وزوجها

Hastane odasına giren her doktoru, hemşireyi ziyaretçiyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل طبيب و ممرضة و ممرض زائر دخل إلى تلك الحجرة

Hiç kadın bir doktor ve erkek bir hemşirenin ilişkisinin yürüdüğünü gördün mü?
أقصد, طبيبة مع رجل ممرض أرأيت ذلك يصلح من قبل؟

Sonra pilot, kaskı bulan bir hasta bakıcı çıktı.
في الحقيقة، تبين أنه ممرض مساعد كانت لديه خوذة طائرة مروحية

Sivil Savaş'ta hemşirelik yapmış ve güzel bir şiir yazmış.
كان يعمل ممرض في الحرب الأهلية وكان يكتب شعراً عظيماً

Hapishane hastanesinde hademe olarak çalışıyordum yani...
كنت أعمل ممرض في مشفى السجن، لذا...

Ben sıradan bir hademeden çok daha fazlasıyım, John.
أنا اكثر من مجرد ممرض ياجون

- Hayır, sadece bir hastabakıcı.
- لا انا كنت ممرض ، اسف

Askerde hemşireydim.
ممرض في الجيش