"هناك شر" - Traduction Arabe en Turc

• kötülük var
• şeytan var
• bir kötülük
• şeytan vardır

Evet dünyada kötülük var çünkü Tanrı insana özgür irade vermiştir ve kötülük yapmayı da seçebilir, bu gayet basit.
الجواب هو الارادة الحرة نعم، هناك شر في العالم لان الرب اعطى البشر الارادة الحرة وبعض البشر يختار عمل الشر

Eğer bir Tanrı varsa, dünyada neden bu kadar çok kötülük var?
إذا كان هناك الله لماذا هناك شر كثير في العالم؟

Bu denizlerde öyle bir kötülük var ki en gözü pek, en kana susamış korsanları bile korkutur.
هناك شر ما فوق تلك البحار يخافه القراصنة حتي المتعطشين للدماء منهم

Bu ülkede uyanmış bir şeytan var.
هناك شر إستيقظ في هذه الأرض

Nerede bir kötülük olsa, nerede acı çeken masum biri varsa..
ولكن أينما كان هناك شر وأينما عانى برئ ..

Belki burada,bu yerde şeytan vardır.
ربما يوجد هناك شر فى هذه المنطقة

Bu modern çağda iyilik ve kötülük düşüncesini reddetmek moda ama kötülük var ve iyi insanları günah işlemenin tatlı coşkusuyla elde ediyor.
من الموضة في هذا العصر صرف أفكار الخير والشر ,لكن هناك شر فعلاً

Bu yerin her köşesinde kötülük var. Burası güzel olsa bile kötülüğün kuvvetini hissederim.
هناك شر حول هذا المكان أشعر بقوته، حتى كماله.

Yani, Hastings, bu adada kötülük var... ve bu adada işlenen cinayet, dahi bir aklın eseri!
أعنى يا هيستنجز, ان هناك شر على هذه الجزيرة . والجريمة التى وقعت هنا , حدثت من عقل رجل غاية فى الذكاء .

Dünyada gerçek bir kötülük var, Vex.
هناك شر حقيقي في هذا العالم فيكس

Düzeltilmesini sağlamak benim elimde olan bir kötülük var.
هناك شر ومن ضمن سلطتى لرؤية تصحيحها.

- Mağlup edilecek kötülük var mı?
ــ هل هناك شر لنقهره ؟

Kalbinde kötülük var.
هناك شر في قلبك

Bu evde bir şeytan var. Hasta mısın?
هناك شر داخل المنزل - هل أنتِ مريضة؟

Bu evde bir şeytan var.
لا, هناك شر في هذا المنزل

- Hayatında bir şeytan var mı?
هل هناك شر في حياتك؟

Bu dünyada bir kötülük varsa, onun adı Lucy Diamond'tır.
وأذا كان هناك شر فى العالم فإسمة لوسى دايمند

Nasıl olsa herkesin içinde bir kötülük vardır.
هناك شر بداخلنا جميعا، هكذا يبدو.

Herkesin içinde şeytan vardır.
هناك شر داخل كل شخص