"واقعة" - Traduction Arabe en Turc

• aşık
• aşığım
• âşık
• gerçek
• belada
• olay
• olayı
• aşıksın
• Başın
• aşıktı
• aşıktım
• a
• Başı
• âşığım
• seviyor

Hayır. Bunun yapabilmesi için benim aşık olmuş olmam gerekirdi.
لا, لأكون قادرة على ذلك لابد أن أكون واقعة بالحب

Sana aşık olduğu çok açık ya da hâlâ âşık.
من الواضح أنها كانت واقعة في غرامك أو لا تزال

1911 yılı, taç giyme töreni sabahı uyanıyorum ve çılgınca aşığım.
هذا يوم التتويج 1911 استيقظت لأجد نفسي واقعة في حبك بجنون

Bu kadının bana aşık olduğunu kabul etmesi ne kadar sürecek bilemiyorum.
لا أدري ما الذي سيستلزم لإقناع هذه المرأة أنا واقعة في حبّي.

- Senin de bana aşık olduğuna dair endişesi var mı?
إذاً هل هي قلقة من أنّك واقعة في حبّي ؟ كلّا

aşık bir kadının aşığını görmeye kalkışmayacağına... ..jürinin inanmasını bekleyemezsiniz.
لا يمكنكِ أن تتوقعى من هيئة المحلفين أن تصدق أن امرأة واقعة فى الغرام لا تقوم بأى محاولة لمقابلة حبيبها

Say ki ben on yıl daha gencim ve sen David'e aşık değilsin.
افترضي اني اصغر بعشر سنوات ولست واقعة في حب ديفيد

Ona aşık değilsin, değil mi evladım?
أنتِ لستِ واقعة في غرامه، ألستِ كذلك يا ابنتي؟

Bir erkek için ona aşık bir kadın en karşı koyamadığı şeydir.
لاشيء لا يقاوم بالنسبة للرجل أكثر من امرأة واقعة في حبه.

Bir zamanlar birbirimize aşıktık Tanrı yardımcım olsun, sanırım hâlâ ona aşığım.
كنا متحابان ذات مرة وليساعدني الله , اظني مازالت واقعة في حبه

ben aşığım sende öyle ne olacak durum ?
أنا واقع بالحب وأنت واقعة بالحب إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟

Anlayamıyorum. Bir adama deli gibi âşık olduğum için hukuk fakültesine gittim.
ذهبت إلى مدرسة القانون لأنني كنت واقعة في حب شخص ما

Görüyorsunuz, dünya daha da ısınıyor ve küresel ısınma bir gerçek.
أنتم ترون أن العالم يزداد حرارة، و التغير المناخي حقيقة واقعة.

...ve insanlar bizim gibi ailelerin başının belada olduğunu görmeyi severler.
الناس يحبون رؤية عائلات مثلنا واقعة في المشاكل

Ajan Sullivan'a göre orada bir olay meydana gelmiş ve yeteneklerin işime yarayabilir bence.
العميل سوليفان تحدث عن واقعة هناك وبإعتقادي أن قدراتك من المحتمل أن تفيدنا

Ama onun sözüne karşı benimki olduğu için dünkü olayı doğrulaman gerekiyor.
لكن كلامها يضاد كلامي.. لذا أحتاجك لتأكيد واقعة أمس

Tuzak olduğunu söyle. Bana aşıksın.
. فلتخبرية انها حيلة من اجل المال . وأنك واقعة فى الحب معى

Eğer Başın belada olsaydı ve 250 bin dolara ihtiyacın olsaydı nereden bulurdun?
مهلاً، لو كنتِ واقعة في كثير من المتاعب وكنتِ بحاجة إلى ربع مليون دولار، فمن أين ستحصلين عليها؟

aşıktı ama aşık olduğu adam deli çıktı onu terk etti.
و كانت واقعة في الحب و لكن حبيبها كان مخبول . و قد هجرها

Ona aşıktım bir dolu çılgın fikir.
،كنت واقعة في الحب معه تملئني أفكار مجنونة

İlk başta Bay McQueen, Bayan Armstrong'a evladıymış gibi bir hayranlık duyuyor.
مستر ماكوين و الذى أصبح غلاما مخلصا متفانيا لمسز أرمسترونج فى وقت واقعة الإختطاف

Bunu size telafi edeceğim, Ama Başı dertte olan bir arkadaşıma yardım etmeliyim.
سأعوّضكما عن ذلك، ولكن عليّ أن أساعد صديقة واقعة بمشكلة

O anlar. Sana da âşığım.
سيتفهم ذلك، فأنا واقعة في غرامك كذلك

Ama o başka bir erkeği seviyor ve hep onu düşünecektir.
لكنها واقعة في حب شخص آخر و ستظل دوما تفكر فيه يا دافيد, دوما