"وجدته" - Traduction Arabe en Turc

• buldunuz
• Onu buldum
• bulduğun
• Buldun
• buldu
• bulmuş
• bulduğu
• bulduğumda
• bulduğunu
• bulduğumu
• bulmuştum
• bulduk
• gördüm
• bulduğunda
• bulduğunuz

Bu maddeden arabanın başka bir yerinde de buldunuz mu ?
هذه المادة، وجدته أي مكان آخر في السيارة؟

Onu buldum, ama bunu söylemekten üzüntü duyuyorum ki bayrak hüzün verici bir şekilde yetersiz.
و قد وجدته وعذرا لقول ذلك يفتقر الكثير للأسف.

Cep telefonunun yanında bulduğun anahtarla 253 numaralı kutuyu aç.
بواسطة المفتاح الذي وجدته بجانب الهاتف افتح الصندوق رقم 253

Buldun mu?
أنهافينفسمستوىالذي كنتفيه، ربما تجد هناك بعض الهواء. هل وجدته ؟

Posta kutusunda buldu ve çöp kutusuna saklamak için büyük miktarda enerji harcadı.
لقد وجدته في البريد, و بذلت مجهود انها تحاول تخبيه في صندوق القمامه.

Gwen onu banyoda bulmuş. Boynuna dolanmış bir kemer varmış. Aman Tanrım.
جوين وجدته في الحمام و لديه حزام ملفوف على رقبته يا إلاهي

O, ceketinde bulduğu saç tellerine DNA testi yapan kız değil miydi?
أهي تلك التي قامت بأجراء فحص للحمض النووي الذي وجدته على سترته؟

Arkadaki küçük mavi şişeyi görüyorsanız onu bulduğumda o aslında bu küçük pavuryanın eviydi.
وفي الخلفية ، إذا تمكنتم من الرؤية هذا الغطاء الأزرق. وفي الوقت الذي وجدته كانت في الحقيقة بيتا لهذا السلطعون الناسك

lütfen Ohio'ya gelir misin ve lütfen şimdiye kadar bulduğunu bildiğim o erkeği de yanında getir.
رجاء هل بامكانك الحضور الى اوهايو, وارجوك احضر معك ذلك الرجل الذي اعلم انك وجدته

Ne bulduğumu tahmin edemezsin. Tanımlanamayan bir organik fosfatın izlerini.
ولن تحزري ما وجدته أبداً آثار مجهولة من الفوسفات العضوي

Ama onu ölü buldunuz.
..انك ستدفع مال الأبتزاز. ولكنك وجدته ميتا

Efendim bağışlayın ama onu bir kiliseyi yakarken buldunuz... ..ve kiliseyi değil onu kurtardınız.
سيدى ، أعذرنى لكنك وجدته يحاول إحراق كنيسة لكنك أنقذته هو وليس الكنيسة

Şimdi ben geldim ve Onu buldum, ve tarifimi geri istiyorum. ve ben herkesin chop suey yapmasını durdurmak istiyorum ya da aynısını yapmak için bana ödeme yapma hakkı, Bu nedenle erken bir egzersiz oldu.
الآن لقد جئت و وجدته ، وأنا أريد أن استرد وصفتي وأريد من الجميع أن يتوقفوا عن صنع الشوب سوي ، أو يدفعوا لي للحصول على حق في فعل ذلك. لذا كان تمرين في وقت مبكر

Onu buldum, 10:48, pencerenin önünden geçiyordu.
وجدته في تمام 10.48 عبر النافذة الشمالية

Telefonumda bulduğun bir şey için bana kızgın değil misin yani?
إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟

Onu salı günü Buldun Adını "Salı" koy.
لقد وجدته يوم الثلاثاء اذن سميه يوم الثلاثاء

En sevdiğim araştımalardan biri şunu buldu: erkek ev işi yapmaya ne kadar istekli ise kadın da onu o kadar çok çekici buluyor.
احدى الدراسات المفضلة لدي اكتشفت أنه كلما كان الزوج قادراً على القيام بألاعمال المنزلية كُلما وجدته زوجته جذاباً أكثر

Ve şunu bulmuş; çalışana önerilen her 10 ortak fon için katılım oranı yüzde 2 oranında düşüyor.
وما وجدته هو أن لكل ١٠ صناديق استثمارية قدمت للموظف، أنخفض معدل المشاركة اثنان بالمائة.

O en iyimizdi. Ve bende ne bulduğu konusunda hiçbir fikrim yok.
لقد كانت أفضلنا، وليس لدي أدنى فكرة ما الذي وجدته فيّ

Elbiseleri aynıydı. Ve onu bulduğumda atımın sırtındaydı.
لأن ملابسه كانت نفس الملابس و عندما وجدته

Yani onlar ya da O, dikkatli inceleseydi ve senin bulduğunu bulsaydı...
إذاً، لو أنهم.. أو هو بحث بجهد أكبر ووجد ما وجدته

Ve sizlere dünyanın 4 farklı kıtasında ne bulduğumu... ...ne olup bittiğini söyleyeceklerim... çok üzücü bir şekilde tanıdık.
ويجب أن أخبركم، ما وجدته في هذا العالم في أربع قارات مختلفة، كان مألوفا بطريقة تبعث على الإحباط.

Yüz yıl önce gömülen, bir zaman kapsülünün içinde bulmuştum.
وجدته في كبسولة زمن دفنت قبل أكثر من مائة سنة

-Kafası kesilmiş bir öğrencinin kafasına sarılmış halde bulduk.
وجدته ملفوف على رأس ضحية تلميذة مقطوعة الرأس

"Müfettiş" mi? Yahu bunu Burt'un yerinde içki otlanırken gördüm.
ايها المفتش, أسأله,لماذا وجدته انا يحتسى شرابا فى حانة بيرت.

Sanırım onu bilinçsizce bulduğunda kurbanın üzerinde kullandığın bıçak bu?
أعتقد بأنك استخدمت نفس السكينة للضحية عندما وجدته فاقداً وعيه؟

- Bu keşifle ilgilidir. - Ama bulduğunuz şeyi mi arıyor olmanız gerekir?
أنها عن الأستكشاف لكن هل يجب عليك أن تبحث عن الشيء الذي وجدته