"وعلي" - Traduction Arabe en Turc

• gerekiyor
• lazım
• Ayrıca
• zorundayım
• Ali
• gereken
• zorunda
• gerekir
• etmeliyim
• ve itiraf

Biraz dinlenmesine izin vermeliyiz, ve benimde badajları değiştirmem gerekiyor.
يَجِبُ أَنْ نتركها ترتاحُ بعض الشيء وعلي تغيير الضماد أيضا

Önemli bir kaç tane faks gelecek, ve onları almam lazım, tamam mı?
لدي الكثير من الفاكسات المهمة ستأتي وعلي إنهائها حسنا؟

Ayrıca diğer tarafların da pek iyi değil.
وعلي القول، بقيّتك ليست بحالٍ جيدة أيضًا

Gerçekten yeni bir erkek bulmak zorundayım. Çünkü beynim bana oyunlar oynuyor.
وعلي حقا أن أجد شابا جديدا لأن دماغي بدأ يخيل لي أمورا

Ali genellikle idman arkadaşlarına karşı en iyi kumaşını göstermiyordu yerine zayıflıkları üzerine çalışıyordu.
وعلي في كثير من الأحيان لا تظهر له الاشياء أفضل السجال مع الشركاء ، 'ولكن من شأنه العمل على نقاط الضعف.

Gelmeden önce envantere işlemem gereken büyük bir teslimat vardı.
قبل أن أغادر لدينا طلبية كبيرة وعلي أن أقوم بجرد

Örneğin, sondajı niçin kurmak zorunda olduğumuz gibi.
وعلي سبيل المثال لماذا أقدمنا على أعمال الحفر ؟

Sör Charles, Preston yakınında bazı işleri için bana görev verdi, ...ertelemeden gitmem gerekiyor ve yaklaşık bir hafta dönmeyeceğim.
سير تشارلز تعهد إلي بالإهتمام ببعض الأعمال ,قرب بريستون وعلي أن أذهب دون تأخير و لن أعود قبل أسبوع تقريباَ

Ve benim de Laputa'yı keşfetmem gerekiyor, kaptan.
وعلي أن أكتشف الحقيقة عن لابيوتا لنفسي أيها القبطان

Romanın senatörle ilgisi olmadığını kanıtlamak için, gerçeği bilmem gerekiyor.
لكن علي أن أقف في قاعة المحكمة لأثبت أن الشخصية ليست مبنية على رجل الكونقرس هذا وعلي معرفة الحقيقة

Bunun sonuçlarına katlanmam lazım.
وعلي العمل لحل هذا الخطأ وعلي أن أتعايش مع ذلك

Bir arkadaşın arabasını ödünç aldım. Geri götürmem lazım.
لقد إستعرت سيارة صديق لأتمكن من المجيء وعلي إعادتها.

Kız kardeşini de arayıp ben dönene karada orada kalabilir misin diye bir bakmam lazım.
وعلي أن أتصل باأختكِ حتى أرى اذا يمكنكِ البقاء هناك حتى أعود

Ayrıca leydi stilinde ata binmem gerekiyor.
وعلي أن أركب الحصان وأضع ساقاي في جانب واحد

Ayrıca bütün ödevlerimi yapmam gerek, hem okulum hem de dersanem için.
وعلي أن أتأكد من أن أدرس جيداً في الاثنان في المنزل وفي المدرسة

Ayrıca seni son gördüğümden çok daha iyi görünüyorsun. Aferin.
وعلي القول انك شكلك افضل مما رأيتك عليه آخر مره، احسنت

Şimdi ise, zincire vurulmuş haldeyim, tıpkı halkım gibi ve başımı eğerek selamlamak zorundayım.
والآن أنا مقيّد، مثل شعبي، وعلي أن أحني رأسي

Çünkü stadyumun arkasında oturuyorum ve annemden geldiğimde bu yolu kullanmak zorundayım.
لأنني أعيش خلف الاستاد وعلي أن أمر من هنا حينما أخرج من منزل أمي

Ve Foreman idman arkadaşına atar gibi o müthiş yumruklarını atıyordu ve Ali gemi armasında sallanan adam gibi sallanıyordu.
'وكان فورمان رمي هذه اللكمات معجز تتأرجح 'وعلي وكأنه رجل في التزوير. '

Andy ile bir ilişkiye yeni başlıyorum ve sen karşımda ulaşmam gereken bir standart gibi duruyorsun.
وانا في بداية علاقتي مع اندي وانظر اليك بأنك كاملة وعلي ان اكون مثلك

Hastalanınca harçlığımı harcamak zorunda kaldım. Eve geri dönmek istiyorum.
لقد تعبت واستهلكت كل ما اعطاه لي ابواي من اموال وعلي ان اعود ثانية

Bu yüzden, oraya Rick, Liz ve Kevin'in yanına gittim ve söylemem gerekir ki, hayatımın en hareketli deneyimi idi.
فذهبت الى هناك مع ريك وليز وكيفن، وعلي القول بأنها من أكثر الأمور التي تأثرت بها في حياتي

İtiraf etmeliyim ki, bütün bunlar olurken neyle karşılaşacağımı bilmiyordum.
وعلي إخبارك حين حدث كل هذا لم أعرف ما أتوقع

ve itiraf etmem gerek, ben de asla gerçek olmayacak bir okuyucu kitlesi için herkesin nefret ettiği bir konuda inanılmaz derece inekçe bir kitap yazacağımı sandım.
وعلي ان اخبركم لقد كنت اعتقد انني سوف اكتب كتاب سيئاً وسوف يكره الجميع ولن يستوعبه الناس