"يا سيد" - Traduction Arabe en Turc

• Bay
• bayım
• Efendi
• efendim
• Mösyö
• Sid

İşbirliğimizden yüksek oranda karşılıklı kazanç... elde etmeyi bekliyorum Bay Spade.
بأمانة, انا اتوقع الأنتفاع المتبادل من معرفتنا هذه يا سيد سبايد

O kadar üzülme Bay Davies. Sen elinden geleni yaptın.
هون على نفسك يا سيد ديفيز ، فعلت ما بوسعك

Bu genç hanımefendi arkadaşınız olduğu için çok şanslısınız Bay Neale.
انت محظوظ جدا يا سيد نيل لكون هذه الشابة صديقة لك

O aldığınız çok pahalı ve önemli bir sanat eseri, bayım.
هذه القطعة التي لديك غالية الثمن وعمل فني مهم يا سيد

Gözlerim başka bir yerde daha çok işe yarar, Efendi Baka.
يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا

- Ben evi kiralamakla ilgileniyorum. - Kiralamak mı, Bay Keane?
اننى مهتم بتأجير المنزل بتأجير المنزل , يا سيد كين ؟

Bence Bay Keane, bu ara vermek için çok uygun bir fırsat.
واعتقد يا سيد كين, انه سيكون ملائما ان نأخذ فرصة للأستراحة والتأجيل

Bayan Paradine,.. Size söyleyecek başka bir şeyim yok, Bay Keane.
سيدة بارادين ليس هناك شئ آخر ليقال لك يا سيد كين

Dostlarını sevdim Bay Paine. Amarillo'da bundan daha iyi eğlence bulamazsın.
انا معجب باصدقائك يا سيد بيين لا نجد مثلهم فى اماريللو

Oh, afedersiniz, ama Bay Üç, Neden onları boyamanız gerekiyor kırmızıya?
عذراً لكن يا سيد ثلاثة لماذا يجب أن تلون الورود بالأحمر

Biliyor musunuz Bay Sears, şu anda gerçekten Noel Baba gibisiniz.
أتعلم يا سيد سيرز, انت تبدو مثل بابا نويل الآن بحق

Tek bir yerde yaşamaya inanmıyor musunuz, Bay Quick? Ailem taşındı.
انت لا تعتقد بالعيش في مكان واحد يا سيد كويك ؟

Bir başkası tarafından rahatsız edilmek istemiyorum. İyi geceler, Bay Bond.
لا أريد لقاء آخر يفزعنى ليلة سعيدة ، يا سيد بوند

Sizin organizasyonunuz, Bay Midnight, Kanada sınırından bu kutulardan bir grup getirdi.
منظمتك يا سيد ميدنيت أحضرت بضاعة من هذه العلب عبر الحدود الكندية

Beyler lütfen. Bay Bordelles, burada Binbaşı Chin ile son derece güvendeyiz.
يا سادة أرجوكم.يا سيد بورديلليس إننا آمنون تماماً هنا مع الميجور تشين

Çok az vaktimiz var, Bay Neary. Bu, Bay Lacombe.
وقتنا محدود للغاية يا سيد نيري هذا هو السيد لاكومب

Bibi ona eşlik etmek ister misiniz diye soruyor, Bay Bond?
بيبي تريد أن تعرف إن كان بوسعك اصطحابها يا سيد بوند

'Bay' olsaydım ipliğini pazara çıkaramazdım. Ben bir yoldaşım, Baycığım.
لو كنت سيداً لما استطعت كشفك أنا رفيق يا سيد

- Evet, tahmin l oldu. -, Burada bayım gel.
نعم ، أعتقد أنني كنت في الخارج هيا يا سيد

Yüce efendim eğer şimdi gözünde değer kazandıysam bu kulunu görmeden geçme.
يا سيد ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فلا تتجاوز عبدك

Cevap veriniz Mösyö akademi üyeliğinize yakışır bir ince zeka örneği gösterin.
ما هو ردك يا سيد .مدير الأكاديمية لن ينهار بسبب ضعف قلبه

Sana karşı hep bir şeyler hissettim, Sid, bunu biliyorsun.
دائماً, كان لدي احترام لك يا سيد وأنت تعرف ذلك