Ama herkesi kendi karanlığına çeken bir canavara dönüşmeyeceksin. | Open Subtitles | لكنك، لن و لن تصبحي وحشا يجر معه الجميع إلى الأسفل. |
- Bu küçük ekranda dikkatini çeken şey ne? | Open Subtitles | مالذي يجر اهتمامك بهذه الشاشة الصغيرة؟ هاك انظر |
Ne oldu tatlı kızlarla işler iyi gitmedi mi ? | Open Subtitles | ما المشكلة، مواعدة السويديات لم يجر بشكل حسن؟ |
Ama hic bir sey iyi gitmedi. | Open Subtitles | لكن لم يجر شيء على مايرام |
Yeager'ın görevini devralıp bağlantısını ortaya çıkaracak ve terörist ağına sızacak birisine ihtiyacım var. | Open Subtitles | (وأريد احداً أن يقوم بتكملة عملية (يجر ويتعامل معهم ويحاول كشف تلك الشبكة الأجرامية |
Babanın arabasını parka sürükleyen adam. | Open Subtitles | هذا الشخص الذي يجر سيارة والدك . إلى ممرها الخاص |
Aslında ayaklarını sürüyerek gitti. | Open Subtitles | في الحقيقة, كان كأنه يجر قدمية |
# Even a reindeer with a sleigh in tow (kızak çeken ren geyiği bile...) | Open Subtitles | ♪ حتى الغزال يجر المزلجة في الهواء ♪ |
Çekçeği çeken kardeşine bakmış şöyle bir, sonra "Dön, bir daha deneyeceğiz" demiş. | Open Subtitles | لذا التف على أخيه, الذي كان يجر العربة, قال, "عد حيث كنا. سنحاول مجدداً." |
Arabayı çeken bir şey yok, Harry. | Open Subtitles | لا شيء يجر العربة، هاري |
- Pek iyi gitmedi, General Hammond. | Open Subtitles | - ( لم يجر الأمر كما أردنا , جنرال ( هاموند - |
Bu pek iyi gitmedi. Evet. | Open Subtitles | حسنا لم يجر هذا جيدا |
Annie ile kavganıza kulak misafiri oldum. Evet, pek iyi gitmedi. | Open Subtitles | لقد سمعت عن طريق الخطأ المشاجرة (بينك أنت و(آني نعم, لم يجر الأمر بشكل جيد |
Ajanın ismi Jim Yeager. | Open Subtitles | (يدعى العميل (جيم يجر |
Yeager vadide mi yaşıyormuş? | Open Subtitles | يجر) كان يعيش فى القرية ؟ ) |
Eski derimi kendimle beraber çok uzaklara, oradan oraya sürükleyen bir yılanım. | Open Subtitles | أنا ثعبان يجر جلده القديم معه لفترة طويلة. |
Yolun dışına bir şey sürükleyen birine rastladık. | Open Subtitles | مررنا من عند رجل يجر شيء على الأرض |
Durun, sadece felçli, bir ayağını sürüyerek yürüyen yaşlı bir adamın yatak odasından ön kapıya 15 saniyede gidip gidemeyeceğini görmek istiyorum. | Open Subtitles | لا، لكن أود معرفة كيف يمكن لرجل عجوزِ يجر إحدى قدميه المصابة... كيف يمكنه أَن يتجه من غرفة نومه إلى بابه الأمامي في 15 ثانية. |