"يدّ" - Traduction Arabe en Turc

• el
• elini
• eli

Ben sadece eğer istersen tam şurada bir el var demiştim.
هناك تمامًا إذا تريد، إذا تريد يدّ ذلك كان مضحك جدّاً

Muhtemelen bir el izi.
فقط إلى اليمين قصبته الهوائية. من المحتمل طبعة يدّ.

Hadi bakalım. Sağ el, sol ayak.
هنا نذهب اليدّ اليمنى، قدم يسار القدم اليسار، يدّ يمنى

Cacique'nin elini gördünmü... nasıl koptuğunu?
هل ترى يدّ كاسيكوي الجه المقطعه التي في الاعلى

Cacique'nin elini görüyormusun?
هل ترى يدّ كاسيكوي الجه المقطعه التي في الاعلى

Sonra Tanrının eli uzayıp aşağı indi ve hayatımı kurtardı!
بعد ذلك يدّ الله هبطت مع ذراع ممدودة وحرّرتني

Kelepçeleri çıkart, sağ eli aşağı indir, kelepçeleri tak.
الكفّات في الخارجِ، يدّ يمنى أسفل، الكفّات على.

19 yaşında bir kızın sağ el parmağı.
كتلة من اللحمِ والعظمِ يَجِبُ أَنْ يَكُونا سبابةَ يدّ يمنى لبنت بعمر 19 سنةً

Silahını, bir el arabasıyla takas etmiş olan büyük savaşçı
المحارب الشجاع الذي أستبدل بندقيته بعربة يدّ

Ben burada olduğum sürece kimse size el sürmeye cüret edemez.
طالما أنا هنا، لا أحد سيجرؤ على وضع يدّ عليكِ.

Sağ el, dostlarım. Sevginin eli.
اليدّ اليمنى، يا أصدقائي يدّ الحب

Himmler, not defterine kendi el yazısıyla vatan hainleri olarak yok edileceklerdir ibaresini eklemişti.
المدخل مكتوب بخط يدّ "هيملر" نفسه كتابات "هيملر" بغموض على الجانب

Bilirsin, el, el baş, baş yukarı, ayaklar yakın, ayaklar yakın büyük dönüş, ayak yana... kay, adım, adım..
كما تعلم، تحرك يدّ، يدّ الرأس، الرأس أعلى، ترقص "البوري ترقص "البوري"

Konserden önce bir kemancının elini kırmamalısın.
أنت لن تكسر يدّ عازف الكمان قبل الحفلة الموسيقية

Bazı şeyleri ayarlamam için hangi elini kullandığını bilmem gerekir.
أحتاج لمعرفة أيّ يدّ تستعملين لكي أرتّب بعض الأشياء

O genç adamın elini geri vermeme neden izin vermedin?
لمَ لمّ تسمحي ليّ بإعادة يدّ ذلك الرجل ؟

Annenin elini bırakmak yok kesinlikle, tamam mı?
هذه المرة لا تتركِ يدّ والدتكِ، أتفهمين؟

Vahşi köpek, elini ısırıp koparmış.
في هذه الحالة، قضم يدّ الرجل. هناك بعض الكلام في البيت بإنّه...

Önemli değildi, gerçekten. Sadece bir yardım eli.
لقد كان لا شيء حقا يدّ مساعدة فقط

Tanrı'nın sol eli olmak tam olarak ne demek oluyor?
وما الذي تقصد بالضبط بكونك "يدّ الرب اليسرى"؟