"يستغرق وقت" - Traduction Arabe en Turc

• zaman alır
• zaman alabilir
• zaman gerekiyorsa zamanım

Bu çok zaman alır ve bu onları sadece kızdırır.
ذلك يستغرق وقت كبير، وهذا فقط الذي أزعجهم.

- Biliyorsun, bu işler zaman alır. - Elimde olmayan bir şey varsa o da zaman.
ـ كما تعرف ، هذا الأمر يستغرق وقت ـ الوقت هو ما لا أملكه

Tüm keçiyi pişirmek iki saatten çok daha fazla zaman alır.
يستغرق وقت أطول من ساعتين لطبخ الماعز بأكمله

Kazanmak zaman alabilir ama, çalmak zaman almaz.
كسب العيش قد يستغرق وقت لكن السرقة لا تأخذ الكثير من الوقت

Bu aslında çok uzun zaman alabilir.
هذا قد يستغرق وقت طويل، في الحقيقة

Eğer zaman gerekiyorsa zamanım var yoksa yapmazdım bunu.
إذا كان هذا الشي يستغرق وقت لماذا أنا هنا

Bırak kendi gelsin. Gelecek. Sadece zaman alır.
.أنه فقط يستغرق وقت

Bu zaman alır.
وهذا يستغرق وقت

Ama Bay Weenie'yi bulmamız çok uzun zaman alabilir.
ولكن العثور على السيد (وينى) ممكن ان يستغرق وقت.. طويل.. طويل

- zaman alabilir.
-هذا يمكن أن يستغرق وقت