"يقول بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyor
• olduğunu söyledi
• göre
• diyor ki
• söyler
• olduğunu söylemiş
• olduğunu söyleyen
• dedi

O halde matematik flört pencerenizdeki ilk yüzde 37'ye ne yapmanız gerektiğini söylüyor. Ciddi bir evlenme potansiyeli olan herkesi geri çevirmelisiniz.
إذن فالرياضيات يقول بأنه ما عليك فعله في ال37 في المئة الأولى من تاريخ مواعدتك، عليك فقط أن تقصي الجميع كزوج محتمل.

- Onun kaza olduğunu söylüyor. - Şey, belki öyleydi.
ــ يقول بأنه كان حادثا ــ حسنا ربما هو كذلك

Bu bilgiye değeceğini düşündüğümden daha fazla para istediğini söylüyor.
يقول بأنه يريد مال أكثر مما أعتقد أن معلوماته تستحق

Görevli memur, yolcu koltuğunda kızıl saçlı bir kız olduğunu söyledi.
يقول بأنه شاهد فتاة شعرها أحمر اللون تجلس في المقعد الآخر

Savunmanın dediğine göre, o gün dengesiz davranışları varmış, ...polisi kışkırtmış.
الدفاع يقول بأنه تصرف بعصبية في ذلك اليوم مما أثار الشرطي

Newsweek dergisinde çalışan kankam diyor ki yakalanmaktan öylesine korkuyormuş ki, o yüzden saçını uzatmış ve koca bir ortodoks sakalı bırakmış.
لدى صديق بالشبكة يقول بأنه شديد الخوف من أن يتم الإيقاع به لدرجة أنه أطال شعره و ربى لحية كبيرة على الطريقة الأرثوذكسية

- Ölüsüne saygı duyan bir Navajoya ait oldugunu söylüyor.
يقول بأنه من المحتمل أن يكون النافاهو لذي يحترم الموتى

İflas ettiğini söylüyor, ki yalan, biz de üstüne gidiyoruz!
يقول بأنه مفلس و هذا هراء، لذلك نحن نرد بالمثل

Eğer, geometri kâinatın yazıldığı dilse bu eskiz, bütün unsurlarının içerisinde var olabileceğimizi söylüyor gibi.
إذا كان علم الهندسة هو اللغة التي كتب بها الكون، فيبدو أن هذا الرسم يقول بأنه يمكننا التوجد في جميع عناصره.

Burada olmaktansa Bermuda'da esir olmayı tercih edeceğini söylüyor.
يقول بأنه يفضل أن يكون سجين حرب في برمودا من هنا.

Bu adam bir melek olduğunu söylüyor.
يقول بأنه ملاك وقد حاول تنويمي مغناطيسياً

Viktor senin için iyi olduğunu söylüyor. Sağlıklı olan her şeye deli olur.
فيكتور يقول بأنه ممناسب لكِ فهو مهوس بأي شئ صحي

Viktor senin için iyi olduğunu söylüyor. Sağlıklı olan herşeye deli olur.
فيكتور يقول بأنه ممناسب لكِ فهو مهوس بأي شئ صحي

Afrikalı koca maymun içki istediğini söylüyor.
القرد الآفريقى الصغير يقول بأنه يُريد بعض البراندى

Durumun farkında olduğunu söylüyor, ama yapabileceği bir şey yokmuş.
يقول بأنه يعلم ما تريده ولكن لا يوجد شيء باستطاعته أن يفعله

Hiçbir şeyi umursamadığını söylüyor ama umursadığı bir şeyler vardır.
هو يقول بأنه لا يهتم لأمر شيء, لكنه يهتم لشيء لكن لا يمكن أن تعرف ماسيكون هذا الشيء

Bekçi, ana girişi sürekli kontrol altında tuttuğunu söylüyor.
. الحارس يقول بأنه يُراقب المدخل الرئيسى دائما

Avukatın senin davana benzer 8 kadar dava olduğunu söyledi.
محاميك يقول بأنه لربما هنالك ثمان قضايا أخرى مشابهة

Dediğine göre, Celibici'nin dağlarında bir yerlerde saklanıyormuş tam Karadağ sınırının yakınında.
"إنه يقول بأنه يختبئ بأعلى جبال "شيليبيتشى "تماماً قرب حدود "الجبل الأسود

Jake, koç diyor ki on dakika içinde buzun üzerinde olmazsanız içeri girmenize izin vermeyecekmiş.
جيك. المدرب, يقول بأنه يجب أن تكون على الثلج خلال 10 دقائق

Polisin kanunsuzluklarıyla mücadele edeceğini söyler hep.
هو دوماً يقول بأنه سيحارب الشرطة الفاسدة

Şey hasta olduğunu söylemiş, ama dün gayet iyi görünüyordu.
حسناً يقول بأنه مريض لكنه كان بخير البارحة

Ve 3. hatta polis olduğunu söyleyen biri var.
والآن لدينا شخص على الخط الثالث يقول بأنه شرطي

"Nefesimi bu şekilde tutacağım ve... egzersizlerim için çok faydalı" dedi.
قرر حبس أنفاسه هكذا يقول بأنه جيد لتدريبه.