"- das ist" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه
• هذا هو
• هذا
• هذه هي
• هذه
• هذا أمر
• إنها
• وهذا هو
• هذا غير
• هذا لا
• انه
• ذلك هو
• تلك هي
• هذه هى
• إن هذا

- Das ist ein Spezialkurs. - Ich weiß, dass du nicht nur dumm bist.
ـ إنه برنامج تكريم ـ أسمع أيها الصغير ،أعرف بأنك تمتلك بضعة عقول

- Das ist Süß-Stoff! Ich will high werden und nicht meine Haferflocken damit süßen.
إنه ميلليجرام لعين من المحلّي الصناعي أريد أن أحس بالمخدر اكثر من ذلك

Jay, das ist ein Freund, Tony Manero. - Das ist Jay Langhart.
جاي ، هذا صديقى تونى منيرو ، هذا هو جاي لانجارت

Machen wir uns nichts vor - Das ist eine psychiatrische Einrichtung.
أنا الذي تمزح؟ هذا هو مرفق للأمراض النفسية كامل على.

- Das ist keine Jacht, das ist ein Kahn! - Ich sagte "Papst".
هذا ليس يختا ، انه سفينة خدمات ما هى سفينة الخدمات ؟

Und er postete Bilder des Unfalls in seinem Blog - Das ist sein Mercedes - hier ist der Lada Samara, in den er hinein fuhr.
ووضع صور في المدونة عن حادث سيارته هذه هي المرسيدس الخاصة به و هنا اللادا سمارا التي صدمها

Hör auf, so einen Scheiß zu erzählen. - Das ist unprofessionell.
، توقف عن قول أمور كهذه إنه تصرف غير احترافي

- Das ist der Honig für deinen Vater, wenn er vorbeikommt.
هذا هو العسل الذي أحضرناه لوالدك عندما أتى إنه هو

- Das ist dein Bruder Jonathan.
. إنه شقيقك جوناثان . وهذا دكتور آينشتين

- Das ist keine Frage des...
إنه محاميي، أليس كذلك؟ أي نوع من الصنيع هذا؟

- Das ist der Unterschied zwischen denen und uns. - Zwischen denen und Ihnen!
إنه الفرق بينهم وبيننا إنه الفرق بينهم وبينك

- Ich sehe keinen Hüftschwung. Drehung. - Das ist meine Hüfte.
لا ارى اي اوراك هذا هو وركي, لقد خرج وركي

Wenn Sie Geheimagent sein wollen, müssen Sie entsprechend rüberkommen. - Das ist ein Code.
إذا أردت أن تكون عميل سرّي، يجب أن تفعل مثله، هذا هو الرمز

- Das ist lächerlich. Das hier ist der einzige Ort, wo ich in Ruhe nachdenken kann.
هذا سخيف هذا هو المكان الوحيد في هذا المبنى حيث يسمح لي أن أختلي بأفكاري

- Würden Sie sich da bitte raushalten! - Das ist alles!
حسنا ، هذا كل ما تريده متى يمكنك الذهاب ؟

- Ich will ihn alleine sprechen. - Das ist leider unmöglich.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

- Das ist die einzige Möglichkeit.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها للوصول هناك

- Das ist kinderleicht. Du musst nur diesen Ring überstreifen und den Stamm wegziehen.
أنه لا يعمل على الأطلاق بمجرد أن تنزلق هذه القطعة اربط طرفها واسحبها

- Das ist ein Befehl! - Los. - Frost, bringst du Mom raus, bitte?
هذا أمر ، إذهب فروست ، أخرج أمي أيضاً ، أيمكنك ذلك ؟

- Das ist Maggie. - Fassen Sie sie nicht an! Ich kenne das Vorgehen.
إنها ماغي , لا تلمسها أنا أعرف الإجرائات , ماغي هل يمكنكِ سماعي

Jetzt erhältst du immerhin noch eine Chance. - Das ist das Gute an der Polizei.
لقد حصلت على فرصة ثانية وهذا هو الجيدُ في الشرطةِ

- Das ist zu gut für mich.
هذا لا يمكن أن يكون مفيد للصحة. فمذاقه طيب للغاية.

- Das ist der Preis. - Bei dem Preis können wir kein Geld machen.
ـ ذلك هو السعرُ ـ لا نَستطيعُ جَمْع كل هذا المبلغ

- Das ist das, was wir gefunden haben.
تلك هي الخامات التى وجدتها في غرفة التحميض

- Das ist doch Ihr Lieblingstanz.
ان لقد كنت اقول للسيد اندرباى,ان هذه هى رقصتك المفضلة

- Das ist Scheisse, Sebastian! - Dir auch einen guten Morgen.
إن هذا لهُراء يا "سباسشين" ــ عمتِ صباحاً أنتِ أيضا